profile

Опубликовано 6 лет назад по предмету Немецкий язык от ИришкаБ

Помогите с переводом текста.
Klassische Musik besitzt besonders starke Heilkraft bei vielen psychischen und körperlichen Krankheiten. Sie hat günstige Effekte bei Ängsten, Depressionen und Erkrankungen des Herz-Kreislauf-Systems.
Klassische Musik steigere zudem Konzentration, Gedächtnis, Kreativität und beeinflusse das Immunsystem positiv. Auch bei Schmerzen, Stress und Schlafstörungen sei sie hilfreich wenn auch nicht bei jedermann.
Es gibt durchaus Menschen, die sich genervt fühlen, gestresst oder überfordert sind, wenn sie einem Orchester zuhören müssen. Für sie komme beispielsweise Pop- und Rockmusik in Frage. Diesen Musikformen wird eine stimmungsaufhellende und anregende Wirkung zugeschrieben , die ideal als Begleitung zu monotonen Tätigkeiten ist.
Auch lateinamerikanische Musik kann durch ihre beschwingten Rhythmen die Stimmung heben. Sie ist zur Motivation geeignet, besonders um melancholische Augenblicke zu überbrücken und die Lebensfreude zu steigern.
Keine therapeutische Heilkraft sehen die Ärzte in Heavy Metal und Technomusik. Sie mögen im Einzelfall helfen, Aggressionen abzubauen, Wut und Enttäuschung besser zu verarbeiten, gleichzeitig werden aber Herzfrequenz und Blutdruck erhöht.
Es sei bezeichnend, dass bei Heavy Metal und Technomusik selbst Pflanzen weniger gut gedeihen oder gar sterben, wenn sie damit dauernd beschallt werden.
Schlager sind ebenfalls nicht zur Musiktherapie geeignet. Auch Jazz wird nur selten therapeutisch eingesetzt, da es mehr den Intellekt anspricht und beim Hören eine besondere Konzentration braucht.
Generell sei Instrumentalmusik eindeutig zu bevorzugen, da Gesang erneuten Stress erzeugen kann. Kritisch sind auch Musikwerke mit vielen Sprüngen in Rhythmus und Lautstärke. Etwas Überraschendes erzeugt im Gehirn automatisch Aufmerksamkeit und versetzt uns für einen kurzen Moment in Alarmbereitschaft.
Kurz gesagt: Mit der "Kleinen Nachtmusik" kann man nichts falsch machen.

  1. Ответ
    Ответ дан wasjafeldman
    Классическая музыка обладает особой целительной силой над многими психическими и физическими заболеваниями. Она благоприятно влияет на страхи,тревогу и болезни сердечно-сосудистой системы.
    Классическая музыка улучшает концентрацию,память,креативность и положительно сказывается на иммунной системе. И при болях,стрессе,нарушениях сна она помогает как ничто другое. Существуют люди,которые нервничают,испытывают стресс или напряжение,когда слушают оркестр. Для них лучше,к примеру,поп или рок-музыка. Этим музыкальным жанрам приписывается повышающее настроение и стимулирующее в общем действие,которое идеально при монотонной деятельности. Поднимать настроение может и латиноамериканская музыка своими окрыляющими ритмами. Она мотивирует преодолеть меланхоличное настроение и стать жизнерадостным человеком. 
    А вот в тяжёлом металле и техно-музыке врачи не видят никакого лечебного эффекта. Они могут помочь лишь в единичных случаях: сократить агрессию,пережить ярость и разочарование,но в то же время увеличив ЧСС и кровяное давление.
    Примечательно,что при прослушивании тяжёлого металла и техно-музыки даже растения прекращают расти или даже умирают,поскольку длительное время обрабатываются ультразвуком. Шлягеры тоже не подходят для музыкотерапии. В редких случаях джаз помогает повысить интеллект и сконцентрироваться.
    Инструментальная музыка в основном предпочтительна,поскольку пение снижает стресс. Недопустима музыка со многими "скачками" в ритме и громкими звуками. Что-то неожиданное рождает в нашем мозгу автоматическое внимание и за короткое время приводит нас в боевую готовность.
    Короче говоря: Слушая "Маленькую ночную серенаду" нельзя сделать что-то не так. 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы добавить ответ или свой вопрос на сайт


Другие вопросы
Шалаш
Другие предметы - 1 год назад

Пытался написать сочинение по егэ по русскому не могу понять как,написать хотелось бы пример увидеть по этому тексту. (1)в солнечный день я приехал в старинный посёлок гусь-железный полюбоваться на озеро, искупаться, поплавать в нём. (2)доехал до речки, поднялся на бугор, глянул и... (3)о ужас! (4)нет озера. (5)по широкой впадине, окаймлённой дальней опушкой бывшего прибрежного леса, текла, извиваясь, узкая, местами пересыхающая речушка. (6)и старинной плотины, высокой, кирпичной, с чугунными шлюзами, в тёмных казематах которой, по преданию, разбойная братия чеканила фальшивые деньги, тоже не было. (7)шлюзы, регулировавшие сток, убрали, засыпали – и затянуло озеро тиной да ряской. (8)на месте этом проходила теперь обыкновенная дорожная насыпь; дорога делала крутой поворот, огибала белый двухэтажный барский дом, похожий на длинную казарму, заломанный чахлый парк и снова вырывалась на простор. (9)главный врач детского санатория, размещённого в барском доме, показал мне давние фотографии этого исчезнувшего озера, высокой кирпичной плотины, торговых рядов с доисторическими портиками, он водил по внутренним покоям огромного дома, заново перегороженного, приспособленного для иных надобностей. (10)переделка и ремонт когда-то выполнены были наспех: половицы скрипят и хлябают под ногами, двери перекошены, в оконные рамы задувает свежий ветерок. – (11)сохранилась хоть одна комната от давнего времени? – спросил я. – (12)с полами, дверями и окнами? – (13)полы, двери и прочее – всё порастащили. (14)а вот стены и потолок сохранились в одном месте. (15)идёмте, покажу. (16)он ввёл меня в зал, кажется, в теперешнюю столовую, с белыми строгими пилястрами, с лепным потолком. – (17)полы здесь были, говорят, из наборного паркета, двери из орехового дерева с бронзовой инкрустацией, люстра позолоченная висела. – (18)жалко, – говорю, – что не сохранилось всё это. – (19)о чём жалеть? (20)архитектурной ценности этот дом не имеет, – сказал доктор. (21)я взглянул на него с удивлением. (22)не шутит ли? (23)нет, смотрит прямо в глаза, даже с каким-то вызовом. (24)задиристый хохолок на лысеющем лбу топорщится, как петушиный гребешок. – (25)как не имеет ценности? – говорю. – (26)это ж дом! (27)большой, крепкий, красивый, полный когда-то дорогого убранства. – (28)барские покои, и больше ничего. (29)таких в россии тысячи. – (30)так ведь и народу нашему пригодились бы такие покои. – (31)людям нашим нужны другие ценности. (32)вы ещё храм пожалейте. (33)теперь это модно. – (34)а что, не жаль храма? – (35)и храм цены не имеет. (36)архитектура путаная. (37)специалисты приезжали, говорят – эклектика. (38)потом, правда, всё-таки восстановили храм этот. – (39)и парка не жаль? – (40)парк – природа, и больше ничего. (41)в одном месте убавилось, в другом прибавилось. (42)в любую минуту его насадить можно. (43)мы стояли возле окна, внизу под нами раскинулся обширный посёлок. – (44)смотрите, – говорю, – сколько домов. (45)приличные дома, большинство новых. – (46)здесь живёт в основном торговый люд, кто чем торгует, работы хватает. – (47)вот и хорошо, – говорю. – (48)увеличился посёлок за полвека? – (49)увеличился. – (50)а теперь подумайте вот о чём: раньше, ну хоть ещё в тридцатые годы, здесь меньше жило народу, но успевали не только свои рабочие дела делать. (51)ещё и плотину чинили, озеро в берегах держали и парк обихаживали. (52)а теперь что ж, времени на это не хватает или желания нет? – (53)а это, – говорит, – знакомый мотив. (54)это всё ваше писательское ворчание. (55)что озеро спустили – это вы заметили. (56)что над каждой крышей телевизионная тарелка поставлена – этого вы не замечаете. (57)спорить с ним трудно, почти невозможно: доводы ваши он не слушает, только глаза навострит, тряхнёт головой и чешет без запинки, как будто доклад читает… – (58)есть писатели-патриоты. (59)их книги читают, фильмы по книжкам их смотрят наравне с футболом и хоккеем, потому что яркие, незабываемые образы. (60)а есть писатели-ворчуны, которые всем недовольны. (61)и всё им что-то надо. (62)вот одного такого лечили, а он нас же, медиков, опозорил в своём последнем сочинении. (63)за что, спрашивается? (64)да, не раз вспомянешь в дальней дороге бессмертного писателя земли русской николая васильевича гоголя: «россия такая уж страна – стоит высмеять одного околоточного надзирателя, как вся полиция обидится».