profile

Опубликовано 6 лет назад по предмету Немецкий язык от Lenochka080000

Переведите пожалуйста текст...
Die Omsker Agraruniversität ist die älteste von den 13 Hochschulen,die sich in Omsk befinden.Sie entstand im Jahre 1918 als landwirtschaftliche Hochschule und wurde die erste in Sibirien.Damals hatte die Hochschule nur eine Fakultät,die agronomische.
Heute gibt es an der Agraruniversität 3 Institute und 13 Fakultäten.
Institute: Institut für Veterinärmedizin, Institut für Wirtschaftwissenschaft, Institut für Weiterbildung.
Fakultäten:
agronomische Fakultät
Fakultät für Agrochemie,Bodenkunde und Ökologie
Fakultät für Ökonomik und Raumplanung
Fakultät für Flurbereinigung
Fakultät für Geisteswissenschaften
Fakultät für Lebensmittel verarbeitung
Fakultät für Agronomie und technische Versorgung
Fakultät für Wasserwirtschaft
Fakultät für technischen Service
Fakultät für Mathematik- und Naturwissenschften
Zum Institut für Veterinärmedizin
Tierwissenschaftliche Fakultät
Fakultät für Warenkunde
Über 60 000 Agrarspezialisten wurden seit der Gründung hier ausgebildet.
Im Frühjahr 1994 hat unsere landwirtschaftliche Hochschule den Status der Agraruniversität erhalten.Drei Hochschulen wurden dabei neuorganisiert (Institut für Landwirtschaft, Institut für Veterinär-Medizin, Institut für Weiterbildung).
Die Struktur nach unterscheidet man in der Universität:3 Institute, Zweigstelle der Universität in Tara, Agrar-College,12 Abteilungen, das Versuchsfeld, Sprechzentrum, Kultur- und Freizeitzentrum, Studenten-klub, Sport-und Museumskomplex für Geschichte und Bildung, die Forschungslabors.
Seit 1994 bis 2010 hat die Universität Nikolay Matveevich Kolychev,Professor der Tiermedizin,ein Vollmitglied der Internationalen Akademie der Hochschule,Verdienter Wissenschäftler RF geleitet.
Seit Juli 2010 steht an der Spitze der Uni Petuchowski Sergey Lwowitsch.Seit 2011 trägt die Universität den Namen von P.A.Stolypin. Heute hat die Uni alle Bedingungen,um hochqualifizierte Fachleute für Agrar-Industrie-Komplex auszubilden.Sie stellt den Studenten viele Lehrmittel,Geräte und Apparate zur Verfügung.
Zur Zeit hat die Uni 6 Lehrgebäude,13 Fakultäten,48 Lehrstühle,mehr als 900 Hochschullehrer.Die meisten der Hochschullehrer sind Professoren und Dozenten.Etwa 10 Tausend Studenten erlernen hier einen von 29 Berufen.Mann Kann hier direct,als auch fernstudieren.
Nach den Ergebnissen der Arbeit des Jahres 2004 wurde unsere Agraruniversität mit der Goldenen Medaille “Europäische Qualität” und mit dem Diplom des Preisträgers “100 beste Universitäten Russlands” ausgezeichnet.
Omsker Staatliche Agraruniversität arbeitet mit ausländischen Partnern zusammen,macht alles für die Stärkung des internationalen Status der Universität.

  1. Ответ
    Ответ дан wasjafeldman

    Омский государственный аграрный университет -- старейший из 13 высших учебных заведений,располагающихся в Омске. Он появился в 1918 году как сельскохозяйственный ВУЗ и стал первым в Сибири. Тогда у ВУЗа был только один факультет -- агрономии. Сегодня в Аграрном университете 3 института и 13 факультетов. Институты: институт ветеринарной медицины; институт экономики и институт последипломного обучения. Факультеты: агрономический факультет; факультет агрохимии,почвоведения и экологии; факультет экономики и регионального планирования; факультет землеустройства; факультет психологии; факультет обработки продуктов питания; факультет агрономии и технического обеспечения; факультет водного хозяйства; факультет технического сервиса; факультет математических и естественных наук. К институту ветеринарной медицины принадлежат факультеты звероводства и товароведения. Со времени основания здесь было обучено свыше 60.000 аграрных специалистов. Весной 1994 года наш сельскохозяйственный ВУЗ получил статус аграрного университета. При этом были реорганизованы три ВУЗа: институт сельского хозяйства,ветеринарной медицины и последипломного образования. В университете выделяют такую структуру: 3 института,филиал в Таре,аграрный колледж,12 отделений,полигон,языковой центр,центр культуры и свободного времени,студенческий клуб,спортивный и музейный комплекс истории и образования,исследовательские лаборатории. С 1994 по 2010 год институтом руководил Колычев Николай Матвеевич,профессор ветеринарии,заслуженный деятель науки РФ. С июля 2010 во главе стоит Петуховский Сергей Львович. С 2011 года университет носит имя П.А. Столыпина. Сегодня у университета есть все условия для обучения высококвалифицированных специалистов аграрно-промышленного комплекса. В распоряжении студентов он предоставляет множество учебных пособий,устройств и аппаратов. В настоящее время университет располагает шестью зданиями,тринадцатью факультетами,48 кафедрами,более чем 900 преподавателями. Большинство из них -- профессора и доценты. Примерно 10.000 студентов обучаются здесь по одной из 29 профессий. Имеется возможность обучения как очно,так и заочно. По результатам работы в 2004 году наш университет был отмечен золотой медалью "Европейского качества" и дипломом лауреата премии "100 лучших университетов России". Омский государственный аграрный университет сотрудничает с иностранными партнёрами и делает всё для укрепления международного статуса.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы добавить ответ или свой вопрос на сайт


Другие вопросы
Шалаш
Другие предметы - 1 год назад

Пытался написать сочинение по егэ по русскому не могу понять как,написать хотелось бы пример увидеть по этому тексту. (1)в солнечный день я приехал в старинный посёлок гусь-железный полюбоваться на озеро, искупаться, поплавать в нём. (2)доехал до речки, поднялся на бугор, глянул и... (3)о ужас! (4)нет озера. (5)по широкой впадине, окаймлённой дальней опушкой бывшего прибрежного леса, текла, извиваясь, узкая, местами пересыхающая речушка. (6)и старинной плотины, высокой, кирпичной, с чугунными шлюзами, в тёмных казематах которой, по преданию, разбойная братия чеканила фальшивые деньги, тоже не было. (7)шлюзы, регулировавшие сток, убрали, засыпали – и затянуло озеро тиной да ряской. (8)на месте этом проходила теперь обыкновенная дорожная насыпь; дорога делала крутой поворот, огибала белый двухэтажный барский дом, похожий на длинную казарму, заломанный чахлый парк и снова вырывалась на простор. (9)главный врач детского санатория, размещённого в барском доме, показал мне давние фотографии этого исчезнувшего озера, высокой кирпичной плотины, торговых рядов с доисторическими портиками, он водил по внутренним покоям огромного дома, заново перегороженного, приспособленного для иных надобностей. (10)переделка и ремонт когда-то выполнены были наспех: половицы скрипят и хлябают под ногами, двери перекошены, в оконные рамы задувает свежий ветерок. – (11)сохранилась хоть одна комната от давнего времени? – спросил я. – (12)с полами, дверями и окнами? – (13)полы, двери и прочее – всё порастащили. (14)а вот стены и потолок сохранились в одном месте. (15)идёмте, покажу. (16)он ввёл меня в зал, кажется, в теперешнюю столовую, с белыми строгими пилястрами, с лепным потолком. – (17)полы здесь были, говорят, из наборного паркета, двери из орехового дерева с бронзовой инкрустацией, люстра позолоченная висела. – (18)жалко, – говорю, – что не сохранилось всё это. – (19)о чём жалеть? (20)архитектурной ценности этот дом не имеет, – сказал доктор. (21)я взглянул на него с удивлением. (22)не шутит ли? (23)нет, смотрит прямо в глаза, даже с каким-то вызовом. (24)задиристый хохолок на лысеющем лбу топорщится, как петушиный гребешок. – (25)как не имеет ценности? – говорю. – (26)это ж дом! (27)большой, крепкий, красивый, полный когда-то дорогого убранства. – (28)барские покои, и больше ничего. (29)таких в россии тысячи. – (30)так ведь и народу нашему пригодились бы такие покои. – (31)людям нашим нужны другие ценности. (32)вы ещё храм пожалейте. (33)теперь это модно. – (34)а что, не жаль храма? – (35)и храм цены не имеет. (36)архитектура путаная. (37)специалисты приезжали, говорят – эклектика. (38)потом, правда, всё-таки восстановили храм этот. – (39)и парка не жаль? – (40)парк – природа, и больше ничего. (41)в одном месте убавилось, в другом прибавилось. (42)в любую минуту его насадить можно. (43)мы стояли возле окна, внизу под нами раскинулся обширный посёлок. – (44)смотрите, – говорю, – сколько домов. (45)приличные дома, большинство новых. – (46)здесь живёт в основном торговый люд, кто чем торгует, работы хватает. – (47)вот и хорошо, – говорю. – (48)увеличился посёлок за полвека? – (49)увеличился. – (50)а теперь подумайте вот о чём: раньше, ну хоть ещё в тридцатые годы, здесь меньше жило народу, но успевали не только свои рабочие дела делать. (51)ещё и плотину чинили, озеро в берегах держали и парк обихаживали. (52)а теперь что ж, времени на это не хватает или желания нет? – (53)а это, – говорит, – знакомый мотив. (54)это всё ваше писательское ворчание. (55)что озеро спустили – это вы заметили. (56)что над каждой крышей телевизионная тарелка поставлена – этого вы не замечаете. (57)спорить с ним трудно, почти невозможно: доводы ваши он не слушает, только глаза навострит, тряхнёт головой и чешет без запинки, как будто доклад читает… – (58)есть писатели-патриоты. (59)их книги читают, фильмы по книжкам их смотрят наравне с футболом и хоккеем, потому что яркие, незабываемые образы. (60)а есть писатели-ворчуны, которые всем недовольны. (61)и всё им что-то надо. (62)вот одного такого лечили, а он нас же, медиков, опозорил в своём последнем сочинении. (63)за что, спрашивается? (64)да, не раз вспомянешь в дальней дороге бессмертного писателя земли русской николая васильевича гоголя: «россия такая уж страна – стоит высмеять одного околоточного надзирателя, как вся полиция обидится».