ПОМОГИТЕ ПЕРЕВЕСТИ,ПОЖАЛУЙСТА!!!!!!!!!

Die Welt kennen lernen und m it Gleichaltrigen Freundschaft
schließen — das war der Wunsch der 14- bis 16-jährigen Schüler
und Schülerinnen aus Orjol in Russland. Zusammen mit einer
Schulklasse aus O ffenbach fuhren sie in die Ferien nach
Waldkraiburg, etwa 80 Kilometer östlich von München. Alles war
genau organisiert. Tagsüber wurden Arbeitsgruppen angeboten:
Folklore und Tanz, Video und Zeitung. In der Video-AG* sollte ein
Videofilm für den Russischunterricht in der Bundesrepublik
Deutschland gedreht werden.
B
Patricia (15) erzählt:
„Thema des Films war eine Romanze zwischen einem deutschen
Jungen und einem russischen Mädchen. Eine Szene spielte im
Schwimmbad. „Hast du einen Freund in Orjol?“ , sollte Daniel auf
Russisch zu Lena sagen.
Bestimmt zwanzigmal musste Daniel den russischen Satz wiederholen,
bis die Intonation stimmte. „Im normalen Unterricht wäre
niemand so geduldig1“ , freute sich der Regisseur Heiner Zeller.“