Помогите перевести...
Die Klassen 11-13 nennt man die Oberstufe.
Hier haben die Schuler neben dem Kanon von Pflichtfachern gewisse Wahlmoglichkeiten, d.h. man kann sich fur bestimmte Facher, die vielleicht fur die Berufswahl ausschlaggebend sind, entscheiden, andere dagegen nicht wahlen.
In der Oberstufe findet auch nachmittags Unterricht statt.
Der Schuler entscheidet selbst, ob er bestimmtes Fach in Form eines «Grundkurses» (drei Stunden pro Woche) oder eines «Leistungskurses»(funf Stunden pro Woche) belegen will.
Anstelle der traditionellen Noten 1-6 gilt in der Oberstufe ein 15-Punktesystem, um die Chancengleichheit zu erhohen und der Bewertung mehr Spielraum zu geben.
Das Abschlusszeugnis des Gymnasiums, das «Abitur» oder «Reifezeugnis», berechtigt zum Studium an einer Hochschule oder Universitat.
Da es viel mehr Abiturienten als Studienplatze gibt, wurde eine Aufnahmebeschrankung fur viele Facher eingefuhrt.
Die Schulabganger mussen einen bestimmten Notendurchschnitt im Abiturzeugnis erreichen, um zum Studium fur das betreffende Fach zugelassen zu werden.