profile

Опубликовано 6 лет назад по предмету Французский язык от Asik1504

ребят,кто хорошо знает на французский? помогите пожалуйста написать краткое сочинение En voyage

      Le wagon était au complet depuis Cannes. Tout le monde se connaissait. Et on se mit à raconter des aventures. Chacun avait raconté son histoire quand un médecin voulut à son tour raconter la sienne...

      Je connus une femme à qui arriva la plus étrange chose du monde.

      C'était une Russe, une certaine Marie Baranoff, une femme d'une grande beauté, très intelligente. Son médecin depuis plusieurs années la voyait menacée d'une maladie de poitrine, et tâchait de la décider à venir dans le Midi de la France. Mais elle refusait de quitter Pétersbourg. Enfin, l'automne dernier le docteur parla à son mari qui ordonna à sa femme de partir pour Menton.

      Elle prit le train, seule dans son wagon, ses gens de service occupaient un autre compartiment. Elle restait un peu triste, se sentant seule dans la vie.

      La nuit tomba. Enervée, elle ne pouvait dormir. Soudain l'idée lui vint de compter l'argent que son mari lui avait remis en or de France. Elle ouvrit son petit sac, mais tout à coup un souffle d'air froid lui frappa au visage... La portière venait de s'ouvrir.

      Marie jeta brusquement un châle sur son argent et attendit. Un homme essoufflé entra. Il était blessé à la main. Il referma la porte et tomba sur la banquette d'en face. ...La jeune femme se sentit glacée de peur. Cet homme l'avait vue sans doute compter son or et il était venu pour la voler et tuer. L'inconnu dit tout à coup:

      - Madame, n'ayez pas peur! Je ne suis pas un malfaiteur.

      Marie fit un mouvement et tout son or se mit à couler sur le tapis...

      - Ecoutez-moi, je ne suis pas un voleur... et en voici la preuve, ajouta-t-il ramassant les pièces d'or et les lui remettant toutes. - Mais je suis un homme perdu, un homme mort... Je dois passer la frontière. Dans une heure, nous serons à la dernière station russe... Et cependant, je n'ai ni tué, ni volé, ni rien fait contre l'honneur. Je vous le jure...

      Soudain le train s'arrêta. Ivan, le serviteur de Marie, parut pour prendre ses ordres.

      - Ivan, tu vas retourner à Pétersbourg: je n'ai plus besoin de toi, dit Marie d'une voix brusque. Donne-moi vite ton bonnet et ton manteau...

      Le vieux domestique obéit et disparut. Le train repartit, courant à la frontière.

      - Ces choses sont pour vous, monsieur, dit Marie à l'inconnu. Vous êtes Ivan, mon serviteur. Mais voici ma condition: vous ne me parlerez jamais, vous ne me remercierez pas.

      Le jeune homme s'inclina.

      A la frontière Marie tendit les papiers et montrant l'homme assis au fond du wagon, elle dit:

      - C'est mon domestique, Ivan, et voici son passeport.

      Le train se remit en route. Pendant toute la nuit tous les deux restèrent en tête-à-tête, sans rien dire. Le lendemain le train arriva à Menton.

  1. Ответ
    Ответ дан DartSidius
    Во время путешествияАвтомобиль был полон от Канн. Все знали,. И мы начали рассказывать о приключениях. Все сказали ее историю, когда врач, в свою очередь рассказать свою ...
    Я знал женщину, которая приехала на самое странное в мире.
    Это был русский, определенная Мария Баранова, женщина необычайной красоты, очень умный. Его врач увидел ее в течение многих лет под угрозой заболевания молочной железы, и попытался уговорить ее прийти на юге Франции. Но она отказалась, чтобы оставить Петербург. Наконец, осенью прошлого года врач сказала мужу, который приказал своей жене, чтобы оставить для Ментоне.
    Она взяла на поезд, один в своей машине, его обслуживают людей, занимающих другой отсек. Это было немного грустно, чувство одиночества в жизни.
    Наступила ночь. Острый, она не могла спать. Вдруг ему пришло в голову считать деньги, что ее муж дал ей золото Франция. Она открыла сумку, но вдруг взрыв холодного воздуха ударил ее лицо ... Дверь открыл.
    Мари вдруг бросил платок на ее деньги и ждал. Человек вышел из дыхания. Он был ранен в руку. Он закрыл дверь и упал на противоположную сиденья. ... Молодая женщина чувствовала себя охлажденным со страхом. Этот человек видел, вероятно, считать его деньги, и пришел к ограбить и убить. Незнакомец вдруг сказал:
    - Мадам, не бойтесь! Я не преступник.
    Мари сделала шаг и все его золото начали поступать на коврике ...
    - Слушай, я не вор ... и вот доказательство, добавил он, поднимая золотые монеты и вручать ей все. - Но я пропащий человек, покойник ... Я должен пересечь границу. В час мы будет последним русским станция ... И все же, я не стал убит, ни украден, ни сделать что-либо против чести. Я клянусь ...
    Вдруг поезд остановился. Иван, слуга Марии, казалось, принять его приказы.
    - Иван, вы собираетесь в Петербург: я больше не нуждаюсь в тебе, сказала Мари вдруг голос. Дайте мне шапку и быстро пальто ...
    Старый слуга повиновался и исчез. Поезд вернулся работает на границе.
    - Эти вещи для вас, сэр, "сказала Мари к неизвестному. Иван: Ты раб мой. Но вот моя ситуация: вы никогда не говорите со мной, не благодари меня.
    Молодой человек поклонился.
    На границе Мэри передала документы, показывающие, сидящего на дне вагона, она сказала:
    - Это мой человек, Иван, и это ее паспорт.
    Поезд отправился снова. Всю ночь каждый двое стояли лицом к лицу, ничего не сказав. На следующий день поезд прибыл в Ментоне
    1. Ответ
      Ответ дан DartSidius
      Сам пиривёл)0))
    2. Ответ
      Ответ дан Asik1504
      Спасибо огромное))только мне надо краткое сочинения на этой теме
    3. Ответ
      Ответ дан SherlockHolmes17
      на теме поездки ? Тихо рассказать одно твое путешествие ? Или продолжитьтекст ?
    4. Ответ
      Ответ дан Asik1504
      написать кратко и продолжить !Помогите пожалуйста ))
    5. Ответ
      Ответ дан Asik1504
      написать 3 лицо

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы добавить ответ или свой вопрос на сайт


Другие вопросы
Шалаш
Другие предметы - 1 год назад

Пытался написать сочинение по егэ по русскому не могу понять как,написать хотелось бы пример увидеть по этому тексту. (1)в солнечный день я приехал в старинный посёлок гусь-железный полюбоваться на озеро, искупаться, поплавать в нём. (2)доехал до речки, поднялся на бугор, глянул и... (3)о ужас! (4)нет озера. (5)по широкой впадине, окаймлённой дальней опушкой бывшего прибрежного леса, текла, извиваясь, узкая, местами пересыхающая речушка. (6)и старинной плотины, высокой, кирпичной, с чугунными шлюзами, в тёмных казематах которой, по преданию, разбойная братия чеканила фальшивые деньги, тоже не было. (7)шлюзы, регулировавшие сток, убрали, засыпали – и затянуло озеро тиной да ряской. (8)на месте этом проходила теперь обыкновенная дорожная насыпь; дорога делала крутой поворот, огибала белый двухэтажный барский дом, похожий на длинную казарму, заломанный чахлый парк и снова вырывалась на простор. (9)главный врач детского санатория, размещённого в барском доме, показал мне давние фотографии этого исчезнувшего озера, высокой кирпичной плотины, торговых рядов с доисторическими портиками, он водил по внутренним покоям огромного дома, заново перегороженного, приспособленного для иных надобностей. (10)переделка и ремонт когда-то выполнены были наспех: половицы скрипят и хлябают под ногами, двери перекошены, в оконные рамы задувает свежий ветерок. – (11)сохранилась хоть одна комната от давнего времени? – спросил я. – (12)с полами, дверями и окнами? – (13)полы, двери и прочее – всё порастащили. (14)а вот стены и потолок сохранились в одном месте. (15)идёмте, покажу. (16)он ввёл меня в зал, кажется, в теперешнюю столовую, с белыми строгими пилястрами, с лепным потолком. – (17)полы здесь были, говорят, из наборного паркета, двери из орехового дерева с бронзовой инкрустацией, люстра позолоченная висела. – (18)жалко, – говорю, – что не сохранилось всё это. – (19)о чём жалеть? (20)архитектурной ценности этот дом не имеет, – сказал доктор. (21)я взглянул на него с удивлением. (22)не шутит ли? (23)нет, смотрит прямо в глаза, даже с каким-то вызовом. (24)задиристый хохолок на лысеющем лбу топорщится, как петушиный гребешок. – (25)как не имеет ценности? – говорю. – (26)это ж дом! (27)большой, крепкий, красивый, полный когда-то дорогого убранства. – (28)барские покои, и больше ничего. (29)таких в россии тысячи. – (30)так ведь и народу нашему пригодились бы такие покои. – (31)людям нашим нужны другие ценности. (32)вы ещё храм пожалейте. (33)теперь это модно. – (34)а что, не жаль храма? – (35)и храм цены не имеет. (36)архитектура путаная. (37)специалисты приезжали, говорят – эклектика. (38)потом, правда, всё-таки восстановили храм этот. – (39)и парка не жаль? – (40)парк – природа, и больше ничего. (41)в одном месте убавилось, в другом прибавилось. (42)в любую минуту его насадить можно. (43)мы стояли возле окна, внизу под нами раскинулся обширный посёлок. – (44)смотрите, – говорю, – сколько домов. (45)приличные дома, большинство новых. – (46)здесь живёт в основном торговый люд, кто чем торгует, работы хватает. – (47)вот и хорошо, – говорю. – (48)увеличился посёлок за полвека? – (49)увеличился. – (50)а теперь подумайте вот о чём: раньше, ну хоть ещё в тридцатые годы, здесь меньше жило народу, но успевали не только свои рабочие дела делать. (51)ещё и плотину чинили, озеро в берегах держали и парк обихаживали. (52)а теперь что ж, времени на это не хватает или желания нет? – (53)а это, – говорит, – знакомый мотив. (54)это всё ваше писательское ворчание. (55)что озеро спустили – это вы заметили. (56)что над каждой крышей телевизионная тарелка поставлена – этого вы не замечаете. (57)спорить с ним трудно, почти невозможно: доводы ваши он не слушает, только глаза навострит, тряхнёт головой и чешет без запинки, как будто доклад читает… – (58)есть писатели-патриоты. (59)их книги читают, фильмы по книжкам их смотрят наравне с футболом и хоккеем, потому что яркие, незабываемые образы. (60)а есть писатели-ворчуны, которые всем недовольны. (61)и всё им что-то надо. (62)вот одного такого лечили, а он нас же, медиков, опозорил в своём последнем сочинении. (63)за что, спрашивается? (64)да, не раз вспомянешь в дальней дороге бессмертного писателя земли русской николая васильевича гоголя: «россия такая уж страна – стоит высмеять одного околоточного надзирателя, как вся полиция обидится».