profile

Опубликовано 4 года назад по предмету Французский язык от lizablkhina

Срочно прошу перевести этот текст грамотно на русский язык.
Au début des années 1970, le rock va à nouveau franchir une étape. Il va coller à l'histoire et réagir avec violence à la crise économique qui gagne partout du terrain. Toutes sortes de nouveaux noms apparaissent: rock decadent, rock progressif, jazz-rock, new wave. Et surtout hard rock et punk-rock.Le hard rock, c'est d'abord Led Zeppelin. Ou plutôt Jimmy Page, un garçon grand et mince, un guitariste éblouissant. Son truc à lui, c'est de passer dans un même morceau d'une musique parfaite et délicate, à une musique violente, terrifiante même. Le résultat est... vraiment heavy! Mais quel blues! Et quel talent! Les jeunes s'y plongent avec délice.Dans le sillage de Led Zeppelin, les groupes de hard rock vont se multiplier, en Grande-Bretagne,mais aussi en Australie, en Allemagne, aux Etats-Unis... Tous ne sont pas bons, loin de là ! Peu à peu, le heavy metal va devenir de plus en plus «heavy». La batterie va devenir plus pesante, le son plus fort et la mélodie de moins à moins présente. Au royaume de la métallurgie, Iron Maiden et Metallca, encore sur ta scène aujourd'hui, vont passer maîtres forgerons ! Metallica surtout, avec ses grosses guitares assourdissantes et mélodiques... Mais ils sont la douceur même comparés aux formations hardcore qui font encore plus de bruit!

  1. Ответ
    Ответ дан kremneva2000
    В начале 1970 г, рок снова собирается преодолеть этап. Он собирается прилипнуть к истории и неистово реагирует на экономический кризис, который продвигается повсюду. Появляются новые названия: декадентский рок, постепенный рок, джаз-рок, новая волна. И главным образом тяжелый рок и панк-рок. Тяжелый рок,начался с Леда Цеппельна. Где скорее нравился Джимми Паж, большой и тонкий мальчик, ослепительный гитарист.Уловка эта, состоит в том, чтобы проходить в том же куске совершенной и деликатной музыки, в самой жестокой, ужасающей музыке. Результат действительно порожает! Но какой блюз! И какой талант! Молодые погружаются в эту музыку с удовольствием. Вслед за Ледом Цаппелином, группы тяжелого рока собираются возрости, в Великобритании, а также в Австралии, в Германии, в США... Всё же нехорошо, идти вдалеке! Понемногу, тяжёлый рок собирается становиться все больше и больше «популярным». Батарея собирается становиться более тяжелой, более сильный звук и мелодия. В королевстве металлургии, Ирон Майден и Металлика, еще и на твоей сцене сегодня собираются получить звание мастера кузнеца! Металлика главным образом, с её крупными оглушительными и мелодическими гитарами... Но они - это мягкость по сравнению с образованием в Хардкоре, которые производят еще больше шума!

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы добавить ответ или свой вопрос на сайт


Другие вопросы