profile

Опубликовано 5 лет назад по предмету Английский язык от виолеттабал

Переведите текст с английского языка на русский.
New York City isn’t the capital of USA and it isn’t the capital of New York State, but residents of the “Big Apple” considering their city the capital of the globe. It is because New York is the home of the United Nations and the largest investment market in the world.

When first immigrants came to this land, they bought Manhattan Island for $24 from local Indians. Then they founded there a first colony and now when people in New York talking about New Yorkers they usually talk about people, who live on Manhattan. New York has five boroughs: Manhattan, Brooklyn, Queens, Staten Island, and the Bronx. The Bronx is famous for a zoo, which is situated there. Manhattan is the center of New York City. Near 1 million people live here, but over than 5 million come here to work from all parts of the city every day. The main street, Broadway, is also here. And there are a lot of other famous streets which known nationwide. Wall Street is famous for finance. Madison Avenue means advertising, and Fifth Avenue is famous for world-class shopping. There is a famous crossing Times Square. It famous for Theatre district, there are more than thirty theaters there, and every evening they play their plays. Central Park is also there. There you can see people walking their dogs, having a rest or playing games.

The Metropolitan Museum of Art is the most famous art museum in New York. It has great collection from all over the world. It’s located in Central Park. There are a lot of famous neighborhoods on Manhattan. The Village is famous for some poets and writers, who wrote about it. SoHo is an enclave of artists. Harlem has a priceless musical heritage. And the China Town with its main street – Canal.

Most of New York’s skyscrapers are located on the island of Manhattan. There are such buildings as Art Deco Chrysler Building and there were twin towers of the World Trade Center.

One of the famous building in the world is the Statue of Liberty. It was built in 1886. It was a present from the people of France. About 12 million immigrants passed through New York when they came to America. When you come to New York by sea the first thing, which you will see it is the Statue of Liberty, America’s symbol of freedom!

  1. Ответ
    Ответ дан mariaheartless
    Нью-Йорк не является ни столицей США ни столицей штата Нью Йорк , но жители "Большого Яблока " считают город столицей земного шара. Именно потому, что Нью-Йорк является домом Объединенных Наций и крупнейшим инвестиционным рынком в мире .
    Когда первые иммигранты пришли на эту землю , они купили остров Манхэттен за $ 24 от местных индейцев . Тогда они основали там первую колонию и теперь , когда люди в Нью-Йорке говорят о нью-йоркцах, они обычно имеют ввиду людей, которые живут на Манхэттене. Нью-Йорк имеет пять районов: Манхэттен , Бруклин, Квинс , Стейтен-Айленд , и Бронксе. Бронкс славится зоопарком , который находится там. Манхэттен является центром Нью-Йорка. Около  1 млн. человек живут здесь , более 5 миллионов приезжают сюда на работу из всех частей города каждый день. Главная улица , Бродвей, также находится здесь. И есть много других известных улиц , которые известны по всей стране. Уолл-стрит славится финансами. Мэдисон-авеню означает рекламу, и Пятая авеню славится магазинами мирового класса . Существует известная площадь Таймс-сквер . Она славится районом театров , здесь их более тридцати, и каждый вечер они играют свои спектакли . Центральный парк также там. Там вы можете увидеть людей, выгуливающих своих собак , отдыхающих или играющих в игры .
    Музей Метрополитен является самым известным художественным музеем в Нью-Йорке . Он имеет большую коллекцию со всего мира . Он расположен в Центральном парке . Есть много известных районов на Манхэттене. Village известен некоторым поэтам и писателям, которые пишут об этом. SoHo является анклавом художников. Гарлем имеет бесценное музыкальное наследие . И город Китай с его главной улицей - Канал .
    Большинство небоскребов Нью-Йорка расположены на острове Манхэттен . Есть такие здания , как Art Deco Chrysler Building и здесь стояли башни-близнецы Всемирного торгового центра .
    Одним из знаменитейших строений мира является статуя Свободы . Она была построена в 1886 году. Это был подарок французов. Около 12 миллионов иммигрантов прошли через Нью-Йорк , когда они приехали в Америку . Когда вы прибудете в Америку морским путем -  первое, что вы увидите - это статуя Свободы , символ Американской свободы!

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы добавить ответ или свой вопрос на сайт


Другие вопросы
Шалаш
Другие предметы - 3 месяца назад

Пытался написать сочинение по егэ по русскому не могу понять как,написать хотелось бы пример увидеть по этому тексту. (1)в солнечный день я приехал в старинный посёлок гусь-железный полюбоваться на озеро, искупаться, поплавать в нём. (2)доехал до речки, поднялся на бугор, глянул и... (3)о ужас! (4)нет озера. (5)по широкой впадине, окаймлённой дальней опушкой бывшего прибрежного леса, текла, извиваясь, узкая, местами пересыхающая речушка. (6)и старинной плотины, высокой, кирпичной, с чугунными шлюзами, в тёмных казематах которой, по преданию, разбойная братия чеканила фальшивые деньги, тоже не было. (7)шлюзы, регулировавшие сток, убрали, засыпали – и затянуло озеро тиной да ряской. (8)на месте этом проходила теперь обыкновенная дорожная насыпь; дорога делала крутой поворот, огибала белый двухэтажный барский дом, похожий на длинную казарму, заломанный чахлый парк и снова вырывалась на простор. (9)главный врач детского санатория, размещённого в барском доме, показал мне давние фотографии этого исчезнувшего озера, высокой кирпичной плотины, торговых рядов с доисторическими портиками, он водил по внутренним покоям огромного дома, заново перегороженного, приспособленного для иных надобностей. (10)переделка и ремонт когда-то выполнены были наспех: половицы скрипят и хлябают под ногами, двери перекошены, в оконные рамы задувает свежий ветерок. – (11)сохранилась хоть одна комната от давнего времени? – спросил я. – (12)с полами, дверями и окнами? – (13)полы, двери и прочее – всё порастащили. (14)а вот стены и потолок сохранились в одном месте. (15)идёмте, покажу. (16)он ввёл меня в зал, кажется, в теперешнюю столовую, с белыми строгими пилястрами, с лепным потолком. – (17)полы здесь были, говорят, из наборного паркета, двери из орехового дерева с бронзовой инкрустацией, люстра позолоченная висела. – (18)жалко, – говорю, – что не сохранилось всё это. – (19)о чём жалеть? (20)архитектурной ценности этот дом не имеет, – сказал доктор. (21)я взглянул на него с удивлением. (22)не шутит ли? (23)нет, смотрит прямо в глаза, даже с каким-то вызовом. (24)задиристый хохолок на лысеющем лбу топорщится, как петушиный гребешок. – (25)как не имеет ценности? – говорю. – (26)это ж дом! (27)большой, крепкий, красивый, полный когда-то дорогого убранства. – (28)барские покои, и больше ничего. (29)таких в россии тысячи. – (30)так ведь и народу нашему пригодились бы такие покои. – (31)людям нашим нужны другие ценности. (32)вы ещё храм пожалейте. (33)теперь это модно. – (34)а что, не жаль храма? – (35)и храм цены не имеет. (36)архитектура путаная. (37)специалисты приезжали, говорят – эклектика. (38)потом, правда, всё-таки восстановили храм этот. – (39)и парка не жаль? – (40)парк – природа, и больше ничего. (41)в одном месте убавилось, в другом прибавилось. (42)в любую минуту его насадить можно. (43)мы стояли возле окна, внизу под нами раскинулся обширный посёлок. – (44)смотрите, – говорю, – сколько домов. (45)приличные дома, большинство новых. – (46)здесь живёт в основном торговый люд, кто чем торгует, работы хватает. – (47)вот и хорошо, – говорю. – (48)увеличился посёлок за полвека? – (49)увеличился. – (50)а теперь подумайте вот о чём: раньше, ну хоть ещё в тридцатые годы, здесь меньше жило народу, но успевали не только свои рабочие дела делать. (51)ещё и плотину чинили, озеро в берегах держали и парк обихаживали. (52)а теперь что ж, времени на это не хватает или желания нет? – (53)а это, – говорит, – знакомый мотив. (54)это всё ваше писательское ворчание. (55)что озеро спустили – это вы заметили. (56)что над каждой крышей телевизионная тарелка поставлена – этого вы не замечаете. (57)спорить с ним трудно, почти невозможно: доводы ваши он не слушает, только глаза навострит, тряхнёт головой и чешет без запинки, как будто доклад читает… – (58)есть писатели-патриоты. (59)их книги читают, фильмы по книжкам их смотрят наравне с футболом и хоккеем, потому что яркие, незабываемые образы. (60)а есть писатели-ворчуны, которые всем недовольны. (61)и всё им что-то надо. (62)вот одного такого лечили, а он нас же, медиков, опозорил в своём последнем сочинении. (63)за что, спрашивается? (64)да, не раз вспомянешь в дальней дороге бессмертного писателя земли русской николая васильевича гоголя: «россия такая уж страна – стоит высмеять одного околоточного надзирателя, как вся полиция обидится».