profile

Опубликовано 6 лет назад по предмету Английский язык от Nataly15

Переведите на английский язык! Пожалуйста!
Семья Раянов, после долгого и сложного года,
решила поехать в отпуск. Они долго выбирали место отдыха. Родители хотели
поехать в горы, а дети на море. Вдруг отец вспомнил о своем дальнем
родственнике, который живет в городе возле моря и гор. С местом отдыха было
решено. Родители купили билеты на корабль. Спустя три дня они собрались и
поехали в порт. День был солнечным и ясным. Ничто не предвещало беды. После
отплытия все разошлись по каютам, чтобы расположиться и отдохнуть. Раяны
разложили свои вещи, но в каюте было очень жарко и они рещили выйти подышать
свежим морским воздухом. На палубе распологалось небольшое кафе, где они и
присели отдохнуть. Спустя некоторое время поднялся ветер. Они не обратили на
него внимания и остались на палубе. Ветер становился всё сильней и сильней. На
море начался шторм. Он был настолько сильным, что корабль стал неуправляемым.
Его бросало из стороны в сторону, пока он не налетел на скалу. В корпусе судна
образовалась трещина и оно начало тонуть. Когда семью выбросило в море, оказалось,
что они успели ухватиться за крышку стола  и тем самым спаслись. Вскоре
буря утихла и Раяны доплыли до берега. После небольшого отдыха они
почувствовали голод. На берегу росло несколько пальм с плодами. Семья немного
перекусила и пошла изучать остров. Исследования не дали результатов: на острове
не было ни одной живой души. Всё это напомнило им жизнь всеобщеизвестного
Робинзона Крузо и они стали жить по его примеру. Спустя несколько недель на
горизонте появился корабль. Он плыл  не слишком далеко от берега,
поэтому  Раяны решили, что люди на корабле увидят дым от их костра,
поднимающийся высоко в небо. Так и случилося. Корабль направился к берегу. Так
как судно могло застрять на мели , то им спустили шлюпку и они доплыли до
корабля.Спустя двое суток Раяны удачно добрались домой. Для них это был
незабываемый отпуск.



  1. Ответ
    Ответ дан zabolotnayan
    Family Ryan, after a long and difficult year,
    I decided to go on vacation. They chose a place of rest. Parents wanted
    go in the mountains and the children of the sea. Suddenly the father remembered his far
    a relative, who lives in city near the sea and mountains. Rest place was
    decided. My parents bought a boat tickets. Three days later they came and
    drove to the port. The day was Sunny and clear. There were no signs of trouble. After
    departure all went cabins to sit and relax. Раяны
    lay out their belongings, but the cabin was very hot and they get some рещили
    the fresh sea air. On the deck распологалось a small cafe where they
    sat down to rest. Some time later the wind came up. They have not paid
    his attention remained on deck. The wind became stronger and stronger. On
    sea storm started. He was so strong that the ship became unmanageable.
    It was tossed from side to side until he bumped into the rock. In hull
    a crack and it began to sink. When the family was thrown into the sea, it turned out
    they managed to get ahold of the table top and thereby be saved. Soon
    the storm subsided and Раяны swam to shore. After a short rest, they
    feel hungry. On the shore grew several palm fruit. A little family
    bit and went to explore the island. Studies have not given results: on the island of
    there was not a single living soul. It reminds them life всеобщеизвестного
    Robinson Crusoe and they began to live according to his example. A few weeks later at
    the horizon appeared ship. He swam too far from the shore
    therefore Раяны decided that the people on the ship they shall see the smoke from the fire,
    rising high into the sky. And ~ is it~. The ship went to the shore. So
    as the ship could get stuck in a mess , they lowered a boat and they rowed up
    корабля.Спустя two days Раяны successfully got home. For them it was
    an unforgettable vacation.

    1. Ответ
      Ответ дан Nataly15
      Мне нужно с грамматикой

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы добавить ответ или свой вопрос на сайт


Другие вопросы
Шалаш
Другие предметы - 1 год назад

Пытался написать сочинение по егэ по русскому не могу понять как,написать хотелось бы пример увидеть по этому тексту. (1)в солнечный день я приехал в старинный посёлок гусь-железный полюбоваться на озеро, искупаться, поплавать в нём. (2)доехал до речки, поднялся на бугор, глянул и... (3)о ужас! (4)нет озера. (5)по широкой впадине, окаймлённой дальней опушкой бывшего прибрежного леса, текла, извиваясь, узкая, местами пересыхающая речушка. (6)и старинной плотины, высокой, кирпичной, с чугунными шлюзами, в тёмных казематах которой, по преданию, разбойная братия чеканила фальшивые деньги, тоже не было. (7)шлюзы, регулировавшие сток, убрали, засыпали – и затянуло озеро тиной да ряской. (8)на месте этом проходила теперь обыкновенная дорожная насыпь; дорога делала крутой поворот, огибала белый двухэтажный барский дом, похожий на длинную казарму, заломанный чахлый парк и снова вырывалась на простор. (9)главный врач детского санатория, размещённого в барском доме, показал мне давние фотографии этого исчезнувшего озера, высокой кирпичной плотины, торговых рядов с доисторическими портиками, он водил по внутренним покоям огромного дома, заново перегороженного, приспособленного для иных надобностей. (10)переделка и ремонт когда-то выполнены были наспех: половицы скрипят и хлябают под ногами, двери перекошены, в оконные рамы задувает свежий ветерок. – (11)сохранилась хоть одна комната от давнего времени? – спросил я. – (12)с полами, дверями и окнами? – (13)полы, двери и прочее – всё порастащили. (14)а вот стены и потолок сохранились в одном месте. (15)идёмте, покажу. (16)он ввёл меня в зал, кажется, в теперешнюю столовую, с белыми строгими пилястрами, с лепным потолком. – (17)полы здесь были, говорят, из наборного паркета, двери из орехового дерева с бронзовой инкрустацией, люстра позолоченная висела. – (18)жалко, – говорю, – что не сохранилось всё это. – (19)о чём жалеть? (20)архитектурной ценности этот дом не имеет, – сказал доктор. (21)я взглянул на него с удивлением. (22)не шутит ли? (23)нет, смотрит прямо в глаза, даже с каким-то вызовом. (24)задиристый хохолок на лысеющем лбу топорщится, как петушиный гребешок. – (25)как не имеет ценности? – говорю. – (26)это ж дом! (27)большой, крепкий, красивый, полный когда-то дорогого убранства. – (28)барские покои, и больше ничего. (29)таких в россии тысячи. – (30)так ведь и народу нашему пригодились бы такие покои. – (31)людям нашим нужны другие ценности. (32)вы ещё храм пожалейте. (33)теперь это модно. – (34)а что, не жаль храма? – (35)и храм цены не имеет. (36)архитектура путаная. (37)специалисты приезжали, говорят – эклектика. (38)потом, правда, всё-таки восстановили храм этот. – (39)и парка не жаль? – (40)парк – природа, и больше ничего. (41)в одном месте убавилось, в другом прибавилось. (42)в любую минуту его насадить можно. (43)мы стояли возле окна, внизу под нами раскинулся обширный посёлок. – (44)смотрите, – говорю, – сколько домов. (45)приличные дома, большинство новых. – (46)здесь живёт в основном торговый люд, кто чем торгует, работы хватает. – (47)вот и хорошо, – говорю. – (48)увеличился посёлок за полвека? – (49)увеличился. – (50)а теперь подумайте вот о чём: раньше, ну хоть ещё в тридцатые годы, здесь меньше жило народу, но успевали не только свои рабочие дела делать. (51)ещё и плотину чинили, озеро в берегах держали и парк обихаживали. (52)а теперь что ж, времени на это не хватает или желания нет? – (53)а это, – говорит, – знакомый мотив. (54)это всё ваше писательское ворчание. (55)что озеро спустили – это вы заметили. (56)что над каждой крышей телевизионная тарелка поставлена – этого вы не замечаете. (57)спорить с ним трудно, почти невозможно: доводы ваши он не слушает, только глаза навострит, тряхнёт головой и чешет без запинки, как будто доклад читает… – (58)есть писатели-патриоты. (59)их книги читают, фильмы по книжкам их смотрят наравне с футболом и хоккеем, потому что яркие, незабываемые образы. (60)а есть писатели-ворчуны, которые всем недовольны. (61)и всё им что-то надо. (62)вот одного такого лечили, а он нас же, медиков, опозорил в своём последнем сочинении. (63)за что, спрашивается? (64)да, не раз вспомянешь в дальней дороге бессмертного писателя земли русской николая васильевича гоголя: «россия такая уж страна – стоит высмеять одного околоточного надзирателя, как вся полиция обидится».