Опубликовано 6 лет назад по предмету
Английский язык
от Настюха2001ооо
Помогите) Ок?) У меня проблеммы с переводом.. Ну так в общем.. Вот этот текстик. На русский) ****One day Petey, who was a puppy, said to his mother, who was a dog: I'd like a boy for Cristmas". His mother said she thought he could have a boy if he was a very good puppy. So the day before Christmas Petey's mother asked: " have your been a very good puppy? " Oh, yes!" said Petey. I didn't frighten the cat. "you didn't?" asked Petey's mother. "Well,I just frightened her a little," said Petey. And I didn't chew any shoes. " Not any?" said his mother. "Just a teeny-weeny chew", said petey. " And I remembered - well you have been a good little dog. I will go out and get your a boy for Christmas. But when Petey's mother came back she looked very worried. "How world you like a soft white rabbit with pink ears for Cristmas?" she said to Petey. "No, thanks," said Petey. "Don't you want a lovely canary?" "I'd like a boy," said Petey. "How adout some little fish?" said Petey's mother. " i just want a boy," said Petey. "Petey," said his mother at last,"there are no boys to be found." "No bous?" cried Petey. "Not one could I find. They're terribly short of boys this year". Peter thought he couldn't stand it if he didn't have a boy. Finally his mother said:"There now, there must be a boy somewhere. I fhink you ould find some dog who would give his boy away". "Do you think I could?" asked Petey. "You can try, can't you?" said his mother. Добавлено 2 года назад One day Petey, who was a puppy, said to his mother, who was a dog:" I'd like a boy for Christmas". His mother said she thought he could have a boy if he was a very good puppy. So the day before Christmas Petey's mother asked: " have your been a very good puppy?" " Oh, yes!" said Petey. "I didn't frighten the cat." "you didn't?" asked Petey's mother. "Well,I just frightened her a little," said Petey. " And I didn't chew any shoes." " Not any?" said his mother. "Just a teeny-weeny chew", said petey. " And I remembered - well you have been a good little dog. I will go out and get your a boy for Christmas". But when Petey's mother came back she looked very worried. "How world you like a soft white rabbit with pink ears for Cristmas?" she said to Petey. "No, thanks," said Petey. "Don't you want a lovely canary?" "I'd like a boy," said Petey. "How about some little fish?" said Petey's mother. " i just want a boy," said Petey. "Petey," said his mother at last,"there are no boys to be found." "No boys?" cried Petey. "Not one could I find. They're terribly short of boys this year". Peter thought he couldn't stand it if he didn't have a boy. Finally his mother said:"There now, there must be a boy somewhere. I think you could find some dog who would give his boy away". "Do you think I could?" asked Petey. "You can try, can't you?" said his mother.***
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы добавить ответ или свой вопрос на сайт
