profile

Опубликовано 5 лет назад по предмету Английский язык от messsi777

перевидете текст

CLEOPATRA'S NEEDLE
There is an unusual monument in London. It is in the centre of London on the bank of the Thames, not far from Trafalgar Square, and it is called Cleopatra's Needle. It is an obelisk made of red granite Its height is 20.87 metres and it weighs about 187 tons. The obelisk is covered with hieroglyphs that tell us about the war victories of the pharaohs of Ancient Egypt. But how did the obelisk that has the name of a beautiful queen appear in London? Is it possible that Cleopatra herself ever visited the misty banks of the Thames?
The obelisk was cut from granite in Egypt in the 15th century BC. There were only several obelisks of that kind in Heliopolis. A thousand years later, two of them were transported to Alexandria. After a couple of centuries, one of the two fell in an earthquake. Much later, in 1819, the last one was given as a present to the British nation by Mahommed Ali, the ruler of Egypt. It was not easy to transport it from Egypt to England. A special metal container was made. The Needle was put into it and then taken aboard a ship. It was a dangerous and tragic voyage. Six sailors died, and the obelisk was nearly lost at sea. In spite of all the problems, it arrived in London and in 1879 was put on the pedestal near the Thames.
There is one more curious thing about the obelisk. Perhaps it could be called a present for archaeologists of the future because under the obelisk there are some objects from today's world. They can give unique information about our time. The scientists of the future will find Bibles in various languages, British Empire coins, a railway guide, daily newspapers, and twelve photographs of the most beautiful British women.

  1. Ответ
    Ответ дан agressia666
    Игла Клеопатры

    Существует необычный памятник в Лондоне. Он находится в самом центре Лондона, на берегу Темзы, недалеко от Трафальгарской площади, и он называется Игла Клеопатры. Это обелиск из красного гранита. Его высота составляет 20,87 метров и весит около 187 тонн. Обелиск покрыт иероглифами, которые говорят нам о военных победах фараонов Древнего Египта. Но как же обелиск, который имеет название красивой королевы появился в Лондоне? Возможно ли, что Клеопатра сама когда-либо посещала туманные берега Темзы?Обелиск был вырезан из гранита в Египте в 15-м веке до нашей эры. Было только несколько обелисков такого рода в Гелиополисе. Тысячу лет спустя двое из них были доставлены в Александрию. Через пару веков один из двух упал в результате землетрясения. Намного позже, в 1819 году, последний из которых был подарен британской нации Мухаммедом Али, правителем Египта. Было нелегко транспортировать его из Египта в Англию. Был изготовлен специальный металлический контейнер. Игла была введена в него, а затем поднята на борт корабля. Это было опасное и трагическое плавание. Шесть моряков погибли и обелиск был почти утерян в море. Несмотря на все проблемы, он прибыл в Лондон, а в 1879 году был поставлен на постамент возле Темзы.Существует еще одна любопытная вещь про обелиск. Возможно, это можно назвать подарком для археологов будущего, потому что под обелиском есть некоторые объекты современного мира. Они могут дать уникальную информацию о нашем времени. Ученые будущего найдут Библию на разных языках, Британскую Империю монеты, железнодорожный путеводитель, ежедневные газеты и двенадцать фотографий самых красивых британских женщин.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы добавить ответ или свой вопрос на сайт


Другие вопросы
Елена Колиух
Геометрия - 7 месяцев назад
Шалаш
Другие предметы - 8 месяцев назад

Пытался написать сочинение по егэ по русскому не могу понять как,написать хотелось бы пример увидеть по этому тексту. (1)в солнечный день я приехал в старинный посёлок гусь-железный полюбоваться на озеро, искупаться, поплавать в нём. (2)доехал до речки, поднялся на бугор, глянул и... (3)о ужас! (4)нет озера. (5)по широкой впадине, окаймлённой дальней опушкой бывшего прибрежного леса, текла, извиваясь, узкая, местами пересыхающая речушка. (6)и старинной плотины, высокой, кирпичной, с чугунными шлюзами, в тёмных казематах которой, по преданию, разбойная братия чеканила фальшивые деньги, тоже не было. (7)шлюзы, регулировавшие сток, убрали, засыпали – и затянуло озеро тиной да ряской. (8)на месте этом проходила теперь обыкновенная дорожная насыпь; дорога делала крутой поворот, огибала белый двухэтажный барский дом, похожий на длинную казарму, заломанный чахлый парк и снова вырывалась на простор. (9)главный врач детского санатория, размещённого в барском доме, показал мне давние фотографии этого исчезнувшего озера, высокой кирпичной плотины, торговых рядов с доисторическими портиками, он водил по внутренним покоям огромного дома, заново перегороженного, приспособленного для иных надобностей. (10)переделка и ремонт когда-то выполнены были наспех: половицы скрипят и хлябают под ногами, двери перекошены, в оконные рамы задувает свежий ветерок. – (11)сохранилась хоть одна комната от давнего времени? – спросил я. – (12)с полами, дверями и окнами? – (13)полы, двери и прочее – всё порастащили. (14)а вот стены и потолок сохранились в одном месте. (15)идёмте, покажу. (16)он ввёл меня в зал, кажется, в теперешнюю столовую, с белыми строгими пилястрами, с лепным потолком. – (17)полы здесь были, говорят, из наборного паркета, двери из орехового дерева с бронзовой инкрустацией, люстра позолоченная висела. – (18)жалко, – говорю, – что не сохранилось всё это. – (19)о чём жалеть? (20)архитектурной ценности этот дом не имеет, – сказал доктор. (21)я взглянул на него с удивлением. (22)не шутит ли? (23)нет, смотрит прямо в глаза, даже с каким-то вызовом. (24)задиристый хохолок на лысеющем лбу топорщится, как петушиный гребешок. – (25)как не имеет ценности? – говорю. – (26)это ж дом! (27)большой, крепкий, красивый, полный когда-то дорогого убранства. – (28)барские покои, и больше ничего. (29)таких в россии тысячи. – (30)так ведь и народу нашему пригодились бы такие покои. – (31)людям нашим нужны другие ценности. (32)вы ещё храм пожалейте. (33)теперь это модно. – (34)а что, не жаль храма? – (35)и храм цены не имеет. (36)архитектура путаная. (37)специалисты приезжали, говорят – эклектика. (38)потом, правда, всё-таки восстановили храм этот. – (39)и парка не жаль? – (40)парк – природа, и больше ничего. (41)в одном месте убавилось, в другом прибавилось. (42)в любую минуту его насадить можно. (43)мы стояли возле окна, внизу под нами раскинулся обширный посёлок. – (44)смотрите, – говорю, – сколько домов. (45)приличные дома, большинство новых. – (46)здесь живёт в основном торговый люд, кто чем торгует, работы хватает. – (47)вот и хорошо, – говорю. – (48)увеличился посёлок за полвека? – (49)увеличился. – (50)а теперь подумайте вот о чём: раньше, ну хоть ещё в тридцатые годы, здесь меньше жило народу, но успевали не только свои рабочие дела делать. (51)ещё и плотину чинили, озеро в берегах держали и парк обихаживали. (52)а теперь что ж, времени на это не хватает или желания нет? – (53)а это, – говорит, – знакомый мотив. (54)это всё ваше писательское ворчание. (55)что озеро спустили – это вы заметили. (56)что над каждой крышей телевизионная тарелка поставлена – этого вы не замечаете. (57)спорить с ним трудно, почти невозможно: доводы ваши он не слушает, только глаза навострит, тряхнёт головой и чешет без запинки, как будто доклад читает… – (58)есть писатели-патриоты. (59)их книги читают, фильмы по книжкам их смотрят наравне с футболом и хоккеем, потому что яркие, незабываемые образы. (60)а есть писатели-ворчуны, которые всем недовольны. (61)и всё им что-то надо. (62)вот одного такого лечили, а он нас же, медиков, опозорил в своём последнем сочинении. (63)за что, спрашивается? (64)да, не раз вспомянешь в дальней дороге бессмертного писателя земли русской николая васильевича гоголя: «россия такая уж страна – стоит высмеять одного околоточного надзирателя, как вся полиция обидится».