For 30 years Pestalozzi lived in isolation on his Neuhof estate, writing profusely on educational, political, and economic topics, indicating ways of improving the lot of the poor. His proposals were ignored by his own countrymen, and he became increasingly despondent. He would have accepted the post of educational adviser anywhere in Europe had it been forthcoming. His main philosophical treatise, Meine Nachforschungen über den Gang der Natur in der Entwicklung des Menschengeschlechts (1797; “My Inquiries into the Course of Nature in the Development of Mankind”), reflects his personal disappointment but expresses his firm belief in the resources of human nature and his conviction that people are responsible for their moral and intellectual state. Thus, Pestalozzi was convinced, education should develop the individual’s faculties to think for himself.

Pestalozzi’s chance to act came after the French Revolution, when he was more than 50 years old. The French-imposed Helvetic Republic in Switzerland invited him to organize higher education, but he preferred to begin at the beginning. He collected scores of destitute war orphans and cared for them almost single-handedly, attempting to create a family atmosphere and to restore their moral qualities. These few exhausting months in Stans (1799) were, according to Pestalozzi’s own account, the happiest days of his life.

From 1800 to 1804 he directed an educational establishment in Burgdorf and from 1805 until 1825 a boarding school at Yverdon, near Neuchâtel. Both schools relied for funds on fee-paying pupils, though some poor children were taken in, and these institutes served as experimental bases for proving his method in its three branches—intellectual, moral, and physical, the latter including vocational and civic training. They also were to finance his life’s “dream,” an industrial (i.e., poor) school. The Yverdon Institute became world famous, drawing pupils from all over Europe as well as many foreign visitors. Some visiting educators—e.g., Friedrich Froebel, J.F. Herbart, and Carl Ritter—were so impressed that they stayed on to study the method and later introduced it into their own teaching.

While dedicated assistants carried on the teaching, Pestalozzi remained the institute’s heart and soul and continued to work out his method. Wie Gertrud ihre Kinder lehrt (1801; How Gertrude Teaches Her Children) contains the main principles of intellectual education: that the child’s innate faculties should be evolved and that he should learn how to think, proceeding gradually from observation to comprehension to the formation of clear ideas. Although the teaching method is treated in greater detail, Pestalozzi considered moral education preeminent.

The family spirit prevailing at Yverdon was shattered in later years by a progressively severe dispute among the teachers for first place by Pestalozzi’s side. The longed-for poor school, established by means of the proceeds from publication of his collected works, existed for only two years. To Pestalozzi’s great distress, the Yverdon Institute lost its fame and its pupils. His efforts at reconciliation were in vain. With a few pupils he retreated to Neuhof in 1825, sad but convinced that his ideas would prevail in the end. His Schwanengesang (1826; “Swan Song”) culminated in the maxim “Life itself educates.”

Pestalozzi was an impressive personality, highly esteemed by his contemporaries. His concept of education embraced politics, economics, and philosophy, and the influence of his “method” was immense.ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА ,ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ