profile

Опубликовано 5 лет назад по предмету Английский язык от love050606

Переведите пожалуйста статью на английский:
Королева Великобритании Виктория.
Виктория (имя при крещении Александрина Виктория) - императрица Индии с 1 мая 1876 года.
Воспитание. Восхождение на престол.
Королева Виктория правила 64 года из 82 прожитых. О том, что ей выпала честь быть королевой Великобритании, она узнала в 12 лет. Виктория никогда не овладела бы королевской короной,будь многочисленное потомство Георга III более богато наследниками. Однако дочери и сыновья монарха или были бездетными, или вовсе не вступали в брак, имея незаконнорожденных детей. Несмотря на то что в 1818 году сразу три сына Георга III в срочном порядке женились и попытались обзавестись потомством, «повезло» только одному из них – герцогу Эдуарду Кентскому, у которого родилась дочь Виктория, будущая королева.
Маленькая принцесса воспитывалась в большой строгости: ее никогда не оставляли без присмотра, ей было запрещено общаться со сверстниками. Со временем надзор матери, немецкой принцессы Виктории-Марии-Луизы, и ее фаворита Джона Конроя (престарелый отец Виктории скончался спустя 8 месяцев после ее рождения) все больше тяготил наследницу. Став королевой, она отдалила эту пару от своего трона. Кроме матери воспитанием Виктории занималась строгая гувернантка Луиза Лецен, которую девочка слушала во всем и очень любила, несмотря на ее суровый характер. Еще в течении долгого времени бывшая воспитательница сохраняла свое влияние у трона, пока законный супруг Виктории Альберт Саксен-Кобург-Готский не удалил ее от молодой королевы.
Принц Альберт и королева Виктория.
В первый раз принц Альберт приехал в Англию в 1839 году. Для 19-ти летней королевы его появление было как удар молнии. Виктория сильно полюбила Альберта. Он был не только красивым внешностью, но и любил живопись, музыку, занимался фехтованием.
10 февраля 1840 года, Виктория и Альберт поженились. У них родилось 9 детей.
К своей державе Виктория относилась как заботливая хозяйка к большому дому. Альберт помогал ей в решении многих вопросов.
В начале декабря 1861 года, "Милый ангел", как называла его жена, умер, заболев тяжёлой болезнью.
Последние годы жизни королевы.
В 70 лет она стала слепнуть. Из-за больных ног ей стало тяжело передвигаться. Но государыня продолжала царствовать в своей семье.Все ее дети, кроме дочери Луизы, имели наследников. Не без участия Виктории многие ее внуки породнились с представителями королевских домов Европы, в том числе и России (свою любимую внучку Алису она отдала замуж за наследника Российской короны Николая, и та стала последней русской императрицей Александрой Федоровной). Недаром Викторию называли бабушкой европейских монархов.В последние годы жизни государыня продолжала заниматься государственными делами, хотя ее силы были уже на исходе. Превозмогая свои немощи, она ездила по стране, выступая перед войсками, принимавшими участие в англо-бурской войне. Но в 1900 году здоровье Виктории ухудшилось, она уже не могла читать бумаги без посторонней помощи. К ее физическим страданиям прибавились душевные, вызванные известием о смерти сына Альфреда и неизлечимой болезни дочери Викки.
Смерть королевы Виктории.
Виктория скончалась после болезни 22 января 1901 года. Её смерть была неожиданной для народа, для многих англичан Виктория казалась "вечной" королевой.
В памяти же своего народа эта государыня навсегда осталась монархом, период правления которого стал одной из ярчайших страниц истории Англии. Королева Виктория по праву принадлежит к числу тех немногих правительниц, кого не только любили и ценили современники, но и кому историки никогда не отказывали в уважении.

  1. Ответ
    Ответ дан aidarbek43
    Queen Victoria Of Great Britain.
    Victoria (name at baptism Alexandrina Victoria) - the Empress of India from 1 may 1876.
    Education. Ascension to the throne.
    Queen Victoria ruled 64 years out of 82 lived. That she had the honor to be the Queen of great Britain, she learned at the age of 12. Victoria would never have taken possession of the Royal crown, whether the numerous offspring of George III more richly heirs. However, the monarch's daughters and sons were either childless or never married with illegitimate children. Despite the fact that in 1818 just three sons of George III urgently married and tried to procreate, "lucky" only one of them – Duke Edward of Kent, who had a daughter Victoria, the future Queen.
    The little Princess was brought up in great rigor: she was never left unattended, she was forbidden to communicate with peers. Over time, the supervision of the mother, the German Princess Victoria Maria Luisa, and her favorite John Conroy (Victoria's elderly father died 8 months after her birth) increasingly burdened the heiress. Become Queen, she alienated the pair from his throne. Except for mother's education, Victoria was engaged in a strict governess Louise Lecen that the girl listened to everything and loved despite her tough personality. For a long time, the former teacher retained her influence on the throne until Victoria's legal husband, albert of Saxe-Coburg and Gotha, removed her from the young Queen.
    Prince albert and Queen Victoria.
    The first time Prince albert came to England was in 1839. For a 19-year-old Queen, his appearance was like a bolt of lightning. Victoria fell in love with albert. He was not only beautiful appearance, but also loved painting, music, fencing.
    On February 10, 1840, Victoria and albert were married. They had 9 children.
    To its power, Victoria was regarded as a caring housewife to the big house. Albert helped her with many issues.
    In early December 1861, The "sweet angel", as his wife called it, died of a serious illness.
    The last years of the Queen's life.
    In the 70 years she began to go blind. Due to the aching legs she was hard to move around. But the Empress continued to reign in her family.All her children, except Louise's daughter, had heirs. Not without the participation of Victoria, many of her grandchildren intermarried with representatives of the Royal houses of Europe, including Russia (her beloved granddaughter Alice she married the heir to the Russian crown Nicholas, and she became the last Russian Empress Alexandra Feodorovna). No wonder Victoria was called the grandmother of European monarchs.In the last years of her life, the Empress continued to deal with state Affairs, although her strength was already running out. Overcoming her weakness, she traveled around the country, speaking to the troops who took part in the Anglo-Boer war. But in 1900, Victoria's health deteriorated, she could not read the paper without help. To her physical suffering increased mental, caused by the news of the death of the son of Alfred and incurable disease daughter Vicki.
    Queen Victoria's death.
    Victoria died after illness on 22 January 1901. Its death was unexpected for people, for many nicknames Victoria seemed "eternal" Queen.
    In the memory of his people, this Empress always remained a monarch, whose reign was one of the brightest pages in the history of England. Queen Victoria is rightfully one of the few rulers who not only loved and appreciated by contemporaries, but also to whom historians have never denied respect.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы добавить ответ или свой вопрос на сайт


Другие вопросы
Шалаш
Другие предметы - 5 месяцев назад

Пытался написать сочинение по егэ по русскому не могу понять как,написать хотелось бы пример увидеть по этому тексту. (1)в солнечный день я приехал в старинный посёлок гусь-железный полюбоваться на озеро, искупаться, поплавать в нём. (2)доехал до речки, поднялся на бугор, глянул и... (3)о ужас! (4)нет озера. (5)по широкой впадине, окаймлённой дальней опушкой бывшего прибрежного леса, текла, извиваясь, узкая, местами пересыхающая речушка. (6)и старинной плотины, высокой, кирпичной, с чугунными шлюзами, в тёмных казематах которой, по преданию, разбойная братия чеканила фальшивые деньги, тоже не было. (7)шлюзы, регулировавшие сток, убрали, засыпали – и затянуло озеро тиной да ряской. (8)на месте этом проходила теперь обыкновенная дорожная насыпь; дорога делала крутой поворот, огибала белый двухэтажный барский дом, похожий на длинную казарму, заломанный чахлый парк и снова вырывалась на простор. (9)главный врач детского санатория, размещённого в барском доме, показал мне давние фотографии этого исчезнувшего озера, высокой кирпичной плотины, торговых рядов с доисторическими портиками, он водил по внутренним покоям огромного дома, заново перегороженного, приспособленного для иных надобностей. (10)переделка и ремонт когда-то выполнены были наспех: половицы скрипят и хлябают под ногами, двери перекошены, в оконные рамы задувает свежий ветерок. – (11)сохранилась хоть одна комната от давнего времени? – спросил я. – (12)с полами, дверями и окнами? – (13)полы, двери и прочее – всё порастащили. (14)а вот стены и потолок сохранились в одном месте. (15)идёмте, покажу. (16)он ввёл меня в зал, кажется, в теперешнюю столовую, с белыми строгими пилястрами, с лепным потолком. – (17)полы здесь были, говорят, из наборного паркета, двери из орехового дерева с бронзовой инкрустацией, люстра позолоченная висела. – (18)жалко, – говорю, – что не сохранилось всё это. – (19)о чём жалеть? (20)архитектурной ценности этот дом не имеет, – сказал доктор. (21)я взглянул на него с удивлением. (22)не шутит ли? (23)нет, смотрит прямо в глаза, даже с каким-то вызовом. (24)задиристый хохолок на лысеющем лбу топорщится, как петушиный гребешок. – (25)как не имеет ценности? – говорю. – (26)это ж дом! (27)большой, крепкий, красивый, полный когда-то дорогого убранства. – (28)барские покои, и больше ничего. (29)таких в россии тысячи. – (30)так ведь и народу нашему пригодились бы такие покои. – (31)людям нашим нужны другие ценности. (32)вы ещё храм пожалейте. (33)теперь это модно. – (34)а что, не жаль храма? – (35)и храм цены не имеет. (36)архитектура путаная. (37)специалисты приезжали, говорят – эклектика. (38)потом, правда, всё-таки восстановили храм этот. – (39)и парка не жаль? – (40)парк – природа, и больше ничего. (41)в одном месте убавилось, в другом прибавилось. (42)в любую минуту его насадить можно. (43)мы стояли возле окна, внизу под нами раскинулся обширный посёлок. – (44)смотрите, – говорю, – сколько домов. (45)приличные дома, большинство новых. – (46)здесь живёт в основном торговый люд, кто чем торгует, работы хватает. – (47)вот и хорошо, – говорю. – (48)увеличился посёлок за полвека? – (49)увеличился. – (50)а теперь подумайте вот о чём: раньше, ну хоть ещё в тридцатые годы, здесь меньше жило народу, но успевали не только свои рабочие дела делать. (51)ещё и плотину чинили, озеро в берегах держали и парк обихаживали. (52)а теперь что ж, времени на это не хватает или желания нет? – (53)а это, – говорит, – знакомый мотив. (54)это всё ваше писательское ворчание. (55)что озеро спустили – это вы заметили. (56)что над каждой крышей телевизионная тарелка поставлена – этого вы не замечаете. (57)спорить с ним трудно, почти невозможно: доводы ваши он не слушает, только глаза навострит, тряхнёт головой и чешет без запинки, как будто доклад читает… – (58)есть писатели-патриоты. (59)их книги читают, фильмы по книжкам их смотрят наравне с футболом и хоккеем, потому что яркие, незабываемые образы. (60)а есть писатели-ворчуны, которые всем недовольны. (61)и всё им что-то надо. (62)вот одного такого лечили, а он нас же, медиков, опозорил в своём последнем сочинении. (63)за что, спрашивается? (64)да, не раз вспомянешь в дальней дороге бессмертного писателя земли русской николая васильевича гоголя: «россия такая уж страна – стоит высмеять одного околоточного надзирателя, как вся полиция обидится».