помогите пожалуйста сделать перевод

Полковник Пикеринг посетил профессор Хиггинс на следующий день, и двое мужчин сидели в училище Хиггинс и обсуждали разные варианты индийских диалектов. Хиггинс проигрывал записи различных диалектов на его фонографе и его с интересном слушали двое мужчин.

Вдруг постучали в дверь училища и домработница Хиггинс, миссис Пирс, вошла в комнату.

«Что это, миссис Пирс?» спросил профессор Хиггинс.

«Тут молодая женщина хочет увидеть вас, сэр.»

«Молодая женщина!» воскликнул Хиггинс. «Чего она хочет?»

«Ну, это очень настойчивая девочка, сэр. Я попыталась отправить ее прочь, но она сказала, что вы будете рады видеть ее.»

«Я вижу», -сказал Хиггинс. «У нее есть интересный акцент?»

«О, он ужасен, сэр,» сказала миссис Пирс.

«Очень хорошо!» сказал Хиггинс. «Впустите ее!»

Он бросился к столу и взял новый цилиндр для использования его на фонографе.

«Какая удача!» сказал он полковнику Пикеринг.

«Теперь я могу показать вам как делаю записи!»

Миссис Пирс вернулпсь и показала на посетительницу Хиггинса. Это была цветочница из Ковент-Гардена.

«О нет!»-сказал Хиггинс. «Это девушку я встретил прошлой ночью. Я уже записал ее акцент, теперь она мне не нужна. Уходи, женщина! Я не хочу вашего присутствия здесь.»

«Не будьте так грубы со мной» сказала девушка. «Вы не слышали, почему я приехала сюда еще. Я пришла, чтобы получить уроки, и если вы джентльмен, вы могли бы попросить меня присесть.»

Двое мужчин удивленно уставились на нее.

«Пикеринг, должны мы предложить ей сесть или мы должны выгнать ее прочь?»

»Присядьте,» сказал полковник Пикеринг осторожно. «Теперь скажите нам, чего вы хотите?»

»Я хочу быть леди. Он сказал, что он может сделать меня такой. Я здесь и я готова платить ему за уроки».

«Каково ваше имя?« спросил профессор Хиггинс.

» Элайза Дулитл.»

» И сколько вы собираетесь платить мне за уроки, Элайза?»

» Ну, мой друг получает уроки французского языка за 18 пенсов в час. Я не стану платить столько,чтобы изучать мой родной язык, поэтому я не дам вам более, чем Шиллинг. Возьмите его, или оставте его мне».

» Шиллинг,» пробормотал Хиггинс. «Вы знаете, Пикеринг, что Шиллинг — около 40 процентов ее ежедневного дохода! Если бы миллионер заплатил мне сорок процентов его ежедневного дохода за урок, он платил бы п мне шестьдесят фунтов!»

Цветочница вскочил в ужасе.

» Шестьдесят фунтов!»-воскликнула она. «Я никогда не говорила ничего про шесьдесят фунтов! Я не получаю шестьдесят фунтов!» Она упала обратно в кресло и начал рыдать, протирая свой нос на рукаве.»

Ох, пожалуйста будь спокойной,» сказал Хиггинс. «И прими это.» Он вручил ей его платочек.

» Зачем это? спросила Элайза, принимая белую ткань квадратной формы от профессора.

» Это чтобы вытереть ваши глаза или любую другую чачсть тела, которую вы ощущете мокрой,» сказал Хиггинс. «Помните, что есть ваш платок и что есть ваш рукав. Не путайте эти два понятия, если вы хотите стать леди.»