ПОМОГИТЕ ПЕРЕВЕСТИ ТЕКСТ ОКСАНЫ КАРПЮК SCHOOLS IN BRITAIN

ШКОЛЫ В БРИТАНИИ и Марк идут в типичную британскую школу. Когда им было одиннадцать, они покинули свою начальную школу и поехали в среднюю школу. Теперь они тирин, и они в восьмом году. Британские школьники изучают одни и те же предметы и имеют те же уроки, пока им не исполнится тринадцать. В тринадцать лет они выбирают предметы, которые они хотят сделать для национальных экзаменов GCSE (Общий сертификат в среднем образовании). Они сдают эти экзамены в 11 году (в возрасте шестнадцати лет), британские дети должны сдавать национальные экзамены в шести случаях, хотя они могут взять больше. Тогда они могут остаться нав школе еще два года и учиться на двух или более экзаменах уровня A. Но они могут покинуть школу после их GCSE. Тед и Марк занимаются восемью темами: им нужно изучать английский и математику, и они выбрали французский язык, физику. , Химия, искусство и дизайн, а также информационные технологии. Их одноклассники выбирали разные темы, поэтому у них не было много уроков вместе, хотя они все еще в одной форме. В июне они сдают экзамены по GCSE, а также PE, но там не является экзаменом PE. Тед и Марк ходят в школу с понедельника по пятницу. Школа начинается в 9 часов. В половине десятого 20 минутный перерыв. У них обед в час. но большинство из них едят обед в столовой. Послеобеденные уроки начинаются с четверти до 2 и заканчиваются на четверть до 4. После школы мальчики занимаются спортом. В школе ученики могут также присоединиться к музыкальной группе или быть в клубе. они должны делать домашнее задание. Им нравится их школа, но Тед ненавидит униформу, они должны носить. После школы мальчики хотели бы пойти в университет, но никто из них не решил, что они хотят изучать.