What job and education opportunities young people have after finishing the 9th form

После окончания 9 классов средней школы молодые люди могут продолжить свое образование в 10 - м и 11 - м классе. Они также могут пойти в профессиональную или техническую школу, где они изучают академические предметы и получить профессию. Колледж дает общие знания по учебным предметам и глубокие знания в одной или нескольких предметов.  

После окончания среднего, профессионально - технического, техникума или колледжа, молодые люди могут начать работать или поступить в институт или университет. Институты и университеты готовят специалистов в различных областях. Курс в институте или университете , как правило , занимает 5 лет. Многие университеты имеют вечерние и заочные отделы.

Они дают своим студентам возможность учиться , не покидая свои рабочие места. Институты и университеты , как правило, высшие курсы , которые дают кандидата или доктора наук.  

Образование в нашей стране в большинстве школ бесплатно. Есть некоторые частные начальные и средние школы , где ученики должны платить за обучение. Студенты институтов и университетов получают стипендию. Во многих институтах и университетах есть также отделы , где студенты должны платить за свое образование.

After finishing 9 forms of a secondary school young people can continue their education in the 10th and the 11th form. They can also go to a vocational or technical school, where they study academic subjects and receive a profession. A college gives general knowledge in academic subjects and a profound knowledge in one or several subjects.

After finishing a secondary, vocational, technical school or a college, young people can start working or enter an institute or a university. Institutes and universities train specialists in different fields. A course at an institute or a university usually takes 5 years. Many universities have evening and extramural departments.

They give their students an opportunity to study without leaving their jobs. Institutes and universities usually have graduate courses which give candidate or doctoral degrees.

Education in our country is free at most schools. There are some private primary and secondary schools where pupils have to pay for their studies. Students of institutes and universities get scholarships. At many institutes and universities there are also departments where students have to pay for their education.