Choosing a career as not always easy and requires some serious thinking. The final decision should be yours although there are some factors which can influence it. You can be encouraged or discouraged by your parents ,teachers or friends. The situation in the society may also have a certain influence on your choice.
There are some important questions that you need to ask yourself if you don't want to make a mistake.The first is "What am I good at?".This is not an easy question to answer at the age of 15 or 16 when you don't have enough experience.A good starting point is looking at what others do and getting a clear idea if it suits you. Then,naturally?you have to ask yourself "What do I want from my career?" If you do well in maths and sciences, it may be worth thinking about engineering, air trafic control, industrial laboratory work or something in computing.If you are good at good at arts , think os jobs in graphic or industrial design, publishing, advertising or video. And if you like learning and using languages, you might consider being a tlanslator, though it is always better to combine languages with marketing, business or some other profession.    



перевидите текст! пожалуйста! 

Выбор профессии не всегда легок и требует некоторых серьезных размышлений. Окончательное решение должно быть твоим хотя есть некоторые факторы, которые могут на него повлиять. Тебя могут хвалить или отговаривать твои родители, учителя или друзья. Так же ситуация в обществе может иметь определенные требования к твоему выбору.
Есть несколько важных вопросов, которые ты должен задать себе, если не хочешь совершить ошибку. Первый: "В чем я хорош?". Это нелегкий вопрос, чтобы можно было ответить на него в 15 или 16 лет, когда у тебя нет достаточно опыта. Хорошая стартовая точка - это посмотреть на то, что делают другие и получить четкое представление об этом, если оно тебе подходит. Тогда, естественно, ты должен спросить себя: "Что я хочу от своей профессии?" Если ты хорош в математике и науках, то это подойдет для машиностроения, управления воздушным движением, промышленной лаборатории или что-то из вычисления. Если ты хорош в искусстве, подумай о работе в графическом или промышленном дизайне, издательстве, рекламе или видео. И если тебе нравится учить и использовать языки, ты можешь рассмотреть быть переводчиком, подумай, что всегда намного лучше, если ты комбинируешь языки с маркетингом, бизнесом или с некоторыми другими профессиями.