1. Прочтите и переведите текст: Cafergot Description. Ergotamine tartrate 1 mg. Caffeine 100 mg Action. Ergotamine is an alpha adrenergic blocking agent with a direct stimulating effect on the smooth muscle of peripheral and cranial blood vessels and produces depression of central vasomotor canters. Caffeine, also a cranial vasoconstrictor, is added to further enhance the vasoconstrictive effect. Many migraine patients experience nausea and vomiting during attacks making it impossible for them to retain any oral medication. In such cases, therefore, the only practical means of medications is through the rectal route, where medication may reach the cranial vessels directly. Indications. Indicated as therapy to abort or prevent vascular headache. Contraindications. Peripheral vascular disease, coronary heart disease, hypertension, impaired or renal function, sepsis and pregnancy. Hypersensitivity to any of the components. Precautions. Although signs and symptoms of ergotism rarely develop even after long term intermittent use of the orally or rectally administered drug, care should be exercised to remain within the limits of the recommended dosage. Adverse Reactions. Vasoconstrictive complications, at time of a serious nature, may occur. These include pulselessness, weakness, muscle pain and precordial distress and pain. Other adverse effects include transient tachycardia or bradycardia, nausea, vomiting, localized edema and itching. Dosage and Administration. Procedure: for the best results, dosage should start at the first sign of an attack; 2 tablets at start of attack, 1 additional tablet every 1/2 hour (maximum 6 tablets per attack).

Описание Cafergot. Эрготамин тартрат 1 мг. Кофеин 100 мг действий. Эрготамин является альфа-адреноблокаторы агента с прямым стимулирующим действием на гладкую мускулатуру периферических и сосудов головного мозга кровью и производит депрессии центральных вазомоторных очагами. Кофеин, также черепных сосудосуживающим, добавляют к дальнейшему повышению сосудосуживающим эффектом. Многие пациенты мигрени, чувствуют тошноту и рвоту во время нападений что делает невозможным для них, чтобы сохранить любые устные лекарства. В таких случаях, следовательно, единственным практическим способом лекарства через ректально, где лекарство может достигать сосудов головного мозга напрямую. Показания к применению. Указано как терапию, чтобы прервать или предотвратить сосудистой головной боли. Противопоказания. Заболевания периферических сосудов, ишемическая болезнь сердца, гипертензию, нарушения или почек, сепсис и беременности. Гиперчувствительность к любому из компонентов. Меры предосторожности. Хотя признаки и симптомы эрготизмом редко развиваются даже после длительного использования прерывистой перорально или ректально введенного препарата, следует проявлять осторожность, чтобы оставаться в пределах рекомендуемой дозировки. Побочные реакции. Сосудосуживающие осложнений во время серьезного характера, может произойти. К ним относятся отсутствие пульса, слабость, боли в мышцах и грудных дистресса и боли. Другие побочные эффекты включают в себя переходные тахикардия или брадикардия, тошнота, рвота, локализованные отеки и зуд. Способ применения и дозы. Процедура: Для получения наилучших результатов, дозировка должна начаться при первых признаках нападения; 2 таблетки в начале атаки, 1 дополнительный таблетке каждые 1/2 часа (максимум 6 таблеток в атаку).