profile

Опубликовано 6 лет назад по предмету Английский язык от dimaspomagas

напишите на англиском биографию владимира высоцкого с переводом на русский

  1. Ответ
    Ответ дан paramonovaaaa1

    Высоцкий Владимир Семёнович, (1938-1980) русский поэт и актер

    Родился 25 января 1938 г. в Москве в семье военного связиста.

    В 1947—1949 гг. жил с отцом и его второй женой в городе Эберсвальде-Финов (Германия), затем вернулся в Москву.

    Во время учёбы в школе Высоцкий занимался в драмкружке и хотел поступать в театральный институт, но по настоянию родителей сдал экзамены в Московский строительный институт имени В. В. Куйбышева, откуда вскоре ушёл. Летом 1956 г. поступил в Школу-студию имени В. И. Немировича-Данченко при МХАТе.

    По окончании студии (1960 г.) работал в Московском драматическом театре имени А. С. Пушкина и в Московском театре миниатюр. Тогда же начал сниматься в кино.

    В 1964 г. был принят в Московский театр драмы и комедии на Таганке, где проработал до конца жизни. Артист сыграл на сцене Таганки более 20 ролей, из которых наиболее известна роль Гамлета из одноимённой трагедии Шекспира.

    В 1960—1961 гг. появились первые песни Высоцкого. За свою жизнь он создал их около тысячи. Официально не признанные, минуя радио,телевидение, печать, благодаря магнитофонным лентам песни Высоцкого становились известны всем.

    Много песен и баллад предназначалось для кинофильмов. В 1966 г. Высоцкий снялся в картине «Вертикаль» и написал для неё пять песен. Всего он сыграл в 30 художественных фильмах. Последние годы жизни Высоцкого были драматичны. При всенародной популярности он не мог добиться публикации своих стихов, выхода пластинок; тяжело переживал травлю, развязанную в прессе. От перенапряжения болел, в 1979 г. перенёс клиническую смерть.

    Умер 25 июля 1980 г. в Москве, похоронен на Ваганьковском кладбище. Только после смерти был издан первый сборник его стихов «Нерв» (1981 г.).

    В 1987 г. за роль капитана МУРа Глеба Жеглова в пятисерийной телевизионной ленте режиссёра С. С. Говорухина «Место встречи изменить нельзя» ему была посмертно присуждена Государственная премия СССР.




    Vysotsky, Vladimir Semenovich (1938-1980) Russian poet and actor

    He was born January 25, 1938 in Moscow into a family of military communications.

    In 1947-1949, he lived with his father and his second wife in the city of Eberswalde-Finow (Germany), then returned to Moscow.

    While in school, Wysocki worked in the drama club and wanted to enter the theater Institute, but at the insistence of parents passed the exam at the Moscow engineering Institute named after VV Kuibyshev, where soon gone. In the summer of 1956, he entered the School-Studio name V. I. Nemirovicha-Danchenko Moscow art Theater.

    At the end of the Studio (1960) worked in the Moscow drama theatre named after A. S. Pushkin in the Moscow theater of miniatures. Then he began to act in films.

    In 1964 it was adopted in the Moscow theater of drama and Comedy on the Taganka, where he worked until the end of life. The actor played on the stage of the Taganka more than 20 roles, of which the most famous part of hamlet from the Shakespearean tragedy.

    In 1960-1961, he appeared first to Vysotsky's songs. During his life he made around a thousand of them. Not officially recognized, bypassing radio,television, print, thanks to tape tapes Vysotsky's songs became known to all.

    Many songs and ballads were intended for movies. In 1966 Vysotsky starred in the film "Vertical" and wrote her five songs. He played in 30 movies. Last years Vysotsky was dramatic. With the nationwide popularity, he could not obtain publication of his poems, exit records; grieved at the persecution unleashed in the press. Surge was ill, in 1979, suffered clinical death.

    Died 25 Jul 1980 in Moscow and was buried at the cemetery Vagankovsky. Only after his death was published the first collection of his poems "Nerve" (1981).

    In 1987 for the role of captain Mura Gleb Zheglov in TV series the strip of film Director S. Govorukhin "meeting Place can not be changed", he was posthumously awarded the State prize of the USSR.

  2. Ответ
    Ответ дан iaroslawsckaia

    Высоцкий Владимир Семёнович, (1938-1980) русский поэт и актер

    Родился 25 января 1938 г. в Москве в семье военного связиста.

    В 1947—1949 гг. жил с отцом и его второй женой в городе Эберсвальде-Финов (Германия), затем вернулся в Москву.

    Во время учёбы в школе Высоцкий занимался в драмкружке и хотел поступать в театральный институт, но по настоянию родителей сдал экзамены в Московский строительный институт имени В. В. Куйбышева, откуда вскоре ушёл. Летом 1956 г. поступил в Школу-студию имени В. И. Немировича-Данченко при МХАТе.

    По окончании студии (1960 г.) работал в Московском драматическом театре имени А. С. Пушкина и в Московском театре миниатюр. Тогда же начал сниматься в кино.

    В 1964 г. был принят в Московский театр драмы и комедии на Таганке, где проработал до конца жизни. Артист сыграл на сцене Таганки более 20 ролей, из которых наиболее известна роль Гамлета из одноимённой трагедии Шекспира.

    В 1960—1961 гг. появились первые песни Высоцкого. За свою жизнь он создал их около тысячи. Официально не признанные, минуя радио,телевидение, печать, благодаря магнитофонным лентам песни Высоцкого становились известны всем.

    Много песен и баллад предназначалось для кинофильмов. В 1966 г. Высоцкий снялся в картине «Вертикаль» и написал для неё пять песен. Всего он сыграл в 30 художественных фильмах. Последние годы жизни Высоцкого были драматичны. При всенародной популярности он не мог добиться публикации своих стихов, выхода пластинок; тяжело переживал травлю, развязанную в прессе. От перенапряжения болел, в 1979 г. перенёс клиническую смерть.

    Умер 25 июля 1980 г. в Москве, похоронен на Ваганьковском кладбище. Только после смерти был издан первый сборник его стихов «Нерв» (1981 г.).

    В 1987 г. за роль капитана МУРа Глеба Жеглова в пятисерийной телевизионной ленте режиссёра С. С. Говорухина «Место встречи изменить нельзя» ему была посмертно присуждена Государственная премия СССР.

                                                                                                                         

    Vysotsky, Vladimir Semenovich (1938-1980) Russian poet and actor

    He was born January 25, 1938 in Moscow into a family of military communications.

    In 1947-1949, he lived with his father and his second wife in the city of Eberswalde-Finow (Germany), then returned to Moscow.

    While in school, Wysocki worked in the drama club and wanted to enter the theater Institute, but at the insistence of parents passed the exam at the Moscow engineering Institute named after VV Kuibyshev, where soon gone. In the summer of 1956, he entered the School-Studio name V. I. Nemirovicha-Danchenko Moscow art Theater.

    At the end of the Studio (1960) worked in the Moscow drama theatre named after A. S. Pushkin in the Moscow theater of miniatures. Then he began to act in films.

    In 1964 it was adopted in the Moscow theater of drama and Comedy on the Taganka, where he worked until the end of life. The actor played on the stage of the Taganka more than 20 roles, of which the most famous part of hamlet from the Shakespearean tragedy.

    In 1960-1961, he appeared first to Vysotsky's songs. During his life he made around a thousand of them. Not officially recognized, bypassing radio,television, print, thanks to tape tapes Vysotsky's songs became known to all.

    Many songs and ballads were intended for movies. In 1966 Vysotsky starred in the film "Vertical" and wrote her five songs. He played in 30 movies. Last years Vysotsky was dramatic. With the nationwide popularity, he could not obtain publication of his poems, exit records; grieved at the persecution unleashed in the press. Surge was ill, in 1979, suffered clinical death.

    Died 25 Jul 1980 in Moscow and was buried at the cemetery Vagankovsky. Only after his death was published the first collection of his poems "Nerve" (1981).

    In 1987 for the role of captain Mura Gleb Zheglov in TV series the strip of film Director S. Govorukhin "meeting Place can not be changed", he was posthumously awarded the State prize of the USSR.

     

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы добавить ответ или свой вопрос на сайт


Другие вопросы
Шалаш
Другие предметы - 1 год назад

Пытался написать сочинение по егэ по русскому не могу понять как,написать хотелось бы пример увидеть по этому тексту. (1)в солнечный день я приехал в старинный посёлок гусь-железный полюбоваться на озеро, искупаться, поплавать в нём. (2)доехал до речки, поднялся на бугор, глянул и... (3)о ужас! (4)нет озера. (5)по широкой впадине, окаймлённой дальней опушкой бывшего прибрежного леса, текла, извиваясь, узкая, местами пересыхающая речушка. (6)и старинной плотины, высокой, кирпичной, с чугунными шлюзами, в тёмных казематах которой, по преданию, разбойная братия чеканила фальшивые деньги, тоже не было. (7)шлюзы, регулировавшие сток, убрали, засыпали – и затянуло озеро тиной да ряской. (8)на месте этом проходила теперь обыкновенная дорожная насыпь; дорога делала крутой поворот, огибала белый двухэтажный барский дом, похожий на длинную казарму, заломанный чахлый парк и снова вырывалась на простор. (9)главный врач детского санатория, размещённого в барском доме, показал мне давние фотографии этого исчезнувшего озера, высокой кирпичной плотины, торговых рядов с доисторическими портиками, он водил по внутренним покоям огромного дома, заново перегороженного, приспособленного для иных надобностей. (10)переделка и ремонт когда-то выполнены были наспех: половицы скрипят и хлябают под ногами, двери перекошены, в оконные рамы задувает свежий ветерок. – (11)сохранилась хоть одна комната от давнего времени? – спросил я. – (12)с полами, дверями и окнами? – (13)полы, двери и прочее – всё порастащили. (14)а вот стены и потолок сохранились в одном месте. (15)идёмте, покажу. (16)он ввёл меня в зал, кажется, в теперешнюю столовую, с белыми строгими пилястрами, с лепным потолком. – (17)полы здесь были, говорят, из наборного паркета, двери из орехового дерева с бронзовой инкрустацией, люстра позолоченная висела. – (18)жалко, – говорю, – что не сохранилось всё это. – (19)о чём жалеть? (20)архитектурной ценности этот дом не имеет, – сказал доктор. (21)я взглянул на него с удивлением. (22)не шутит ли? (23)нет, смотрит прямо в глаза, даже с каким-то вызовом. (24)задиристый хохолок на лысеющем лбу топорщится, как петушиный гребешок. – (25)как не имеет ценности? – говорю. – (26)это ж дом! (27)большой, крепкий, красивый, полный когда-то дорогого убранства. – (28)барские покои, и больше ничего. (29)таких в россии тысячи. – (30)так ведь и народу нашему пригодились бы такие покои. – (31)людям нашим нужны другие ценности. (32)вы ещё храм пожалейте. (33)теперь это модно. – (34)а что, не жаль храма? – (35)и храм цены не имеет. (36)архитектура путаная. (37)специалисты приезжали, говорят – эклектика. (38)потом, правда, всё-таки восстановили храм этот. – (39)и парка не жаль? – (40)парк – природа, и больше ничего. (41)в одном месте убавилось, в другом прибавилось. (42)в любую минуту его насадить можно. (43)мы стояли возле окна, внизу под нами раскинулся обширный посёлок. – (44)смотрите, – говорю, – сколько домов. (45)приличные дома, большинство новых. – (46)здесь живёт в основном торговый люд, кто чем торгует, работы хватает. – (47)вот и хорошо, – говорю. – (48)увеличился посёлок за полвека? – (49)увеличился. – (50)а теперь подумайте вот о чём: раньше, ну хоть ещё в тридцатые годы, здесь меньше жило народу, но успевали не только свои рабочие дела делать. (51)ещё и плотину чинили, озеро в берегах держали и парк обихаживали. (52)а теперь что ж, времени на это не хватает или желания нет? – (53)а это, – говорит, – знакомый мотив. (54)это всё ваше писательское ворчание. (55)что озеро спустили – это вы заметили. (56)что над каждой крышей телевизионная тарелка поставлена – этого вы не замечаете. (57)спорить с ним трудно, почти невозможно: доводы ваши он не слушает, только глаза навострит, тряхнёт головой и чешет без запинки, как будто доклад читает… – (58)есть писатели-патриоты. (59)их книги читают, фильмы по книжкам их смотрят наравне с футболом и хоккеем, потому что яркие, незабываемые образы. (60)а есть писатели-ворчуны, которые всем недовольны. (61)и всё им что-то надо. (62)вот одного такого лечили, а он нас же, медиков, опозорил в своём последнем сочинении. (63)за что, спрашивается? (64)да, не раз вспомянешь в дальней дороге бессмертного писателя земли русской николая васильевича гоголя: «россия такая уж страна – стоит высмеять одного околоточного надзирателя, как вся полиция обидится».