THE LAND OF WHITE NIGHTS

The town of Petersburg was founded on 16 May, 1703. Several generations of talented Russian and foreign architects were Engaged in the planning and construction of Petersburg's downtown, ; The Peter and Paul Fortress was built to protect the Neva banks from Swedish invasion. Later D - Trezzini, the famous Swiss architect, reconstructed the fortress. It became a prison. Now it is a museum. D. Trezzini erected the Peter and Paul Cathedral here, which is a masterpiece of architecture. Russian tsars were buried in it, Petersburg is one of the world's most beautiful cities.

The summer Garden, the Winter Palace, the Hermitage, the monument to Peter I, the Russian 1 Museum are sights.

Soon after Petersburg appeared, it turned into the main center of Russian science and culture. I Outstanding scholars like M.V. Lomonosov, D.L Mendeleyev, LP. Pavlov and many others engaged themselves in activities of the Academy of Sciences and the University A.S. Pushkin, M.Y. Lermontov, glorified the city in many of their works.

There are many memorial places in the city that relate to life and creative work of the I great Russian N.V. Gogol, T.M. Dostoevsky, M.I. Glinka, I. Y. Repin, V.I. Surikov etc. St. J Petersburg to-day is a center of science and culture, well-developed industries including shipbuilding, a { large international port on the Baltic Sea.

St Petersburg is famous for its suburbs. Peterhof, Pavlovsk, Lomonosov are museums of f history аnd art. Russian and foreign tourists visit St. Petersburg suburbs to see outstanding pieces of Russian art.

f Magnificent architectural ensembles, sculptures, a unique water-duck system for numerous v fountains, fine examples of park-landscape art make one solemnly proud of the generations of Russia people who have managed to create in rotten swamp such great masterpieces- of human- : genius.

Anyone who visit St. Petersburg will always be tempted to come back.

QUESTIONS:

1. When was the town of Petersburg founded?

2. Petersburg is one of the world's most beautiful cities, isn't it?

3. What is St Petersburg famous for?

4. Is St. Petersburg a center of science and culture?

ЗАДАНИЯ К КОНТРОЛЬНОЙ РАБОТЕ № 1

1. Прочитайте и устно переведите текст контрольной работы № 1 на русский язык.

2. Письменно на английском языке ответьте на вопросы после текста.

3. Выпишете из текста существительные в единственном числе и поставьте их во множественном числе.

4. Выпишете из текста существительные в притяжательном падеже. Подчеркните эти существительные и переведите предложения на русский язык.

5. Выпишете из текста прилагательные и наречия, переведите их на русский язык и образуйте и образуйте степени сравнения.

6. Выпишете из текста и переведите предложения, в которых употребляются местоимения. Укажите, к какой группе они относятся.

Город белых ночей.

Город Петербург был основан 16 мая 1703 года. Многими поколениями, талантливые русские и иностранные архитекторы были поглощены планировкой и конструкцией Петербургского центра города. Крепость Петра и Павла была построена для защиты берегов Невы от шведского вторжения. Позже, доктор Трезини, известный швейцарский архитектор реконструировал крепость. Она стала тюрьмой. Сейчас это музей. Доктор Трезини возвел здесь собор Петра и Павла, который является шедевром архитектуры. Русские цари были похоронены в нем. Петербург является одним из самых красивых городов мира.

Летний сад, Зимний дворец, Эрмитаж, памятник Петру I, первый музей России являются достопримечательностями.

Вскоре после появления Петербурга, он оказался в главном центре России науки и культуры. Выдающиеся ученые такие, как Ломоносов, Менделеев, Павлов и многие другие общественные деятели Академии наук и Университетов Пушкина, Лермонтова, прославили город многими своими работами.

В городе много мемориальных мест, которые относятся к жизни и творческой работе великих русских: Гоголь, Достоевский, Глинка, Репин, Суриков и другие. Санкт-Петербург сегодня является центром науки и культуры, с хорошо развитыми промышленными отраслями, включая судостроение - большой международный порт на Балтийском море.

Санкт-Петербург славится своими окрестностями. Музей Петергофа, государственный музей заповедник «Павловск», музей Ломоносова - музеи истории и искусства. Русские и иностранные туристы посещают окрестности Санкт-Птеребурга, чтобы увидеть выдающиеся произведения русского искусства.

Великолепные архитектурные ансамбли, скульптуры, уникальная система водоканалов для фонтанов, прекрасные примеры ландшафтного искусства делают гордыми поколения России, людей, которые смогли создать из утопии такой шедевр - человеческий дух времени.

У любого, кто посещает Санкт-Петербург, всегда есть соблазн вернуться.

Ответы на вопросы:

1)      The town of Petersburg was founded on 16 May, 1703. 

2)      Yes, it is.

3)      St Petersburg is famous for its suburbs.

4)       Yes, St. Petersburg a center of science and culture.

 Ответы на контр:

1 Прервод

2 Ответы

3 a Town – towns, a Downtown – downtowns, a Fortress – fortresses, A Invasion - innovations, A Architect – architects, A Prison - prisons,A Museum - museums,A Cathedral - cathedrals,A Masterpiece - masterpieces,A Architecture - architectures,A Garden - gardens,A Palace - palace,A Hermitage - hermitages,A Monument - monuments,A Center - centers,A Science - sciences,A Culture - cultures,A University – universities, A Academy - academies,A City - cities,A Work - works,A Port – ports ,A Sea – seas, A System – systems, A art – arts,  A swamp – swamps

 4 Several generations of talented Russian and foreign architects were Engaged in the planning and construction of Petersburg's downtown.

Многими поколениями, талантливые русские и иностранные архитекторы были поглощены планировкой и конструкцией Петербургского центра города.