Помогите пожалуйста перевести текст

7 августа 28-летний Роберт Льюис Стивенсон отправился за границу на пароходе, плывшем из Глазгоу в Нью-йорк, и начал своё путешествие. 
Пересечение Атлантического океана заняло 11 дней. За время пути Стивенсон прочел 6 томов истории Америки для того, чтобы знать хоть что-то о стране, в которую от приедет.
Времени на осмотр достопримечательностей города не было. Он отправил все написанные в дороге письма и побежал на поезд, которые повез его через континент. Это путешествие обещало быть длиннее, не столько по тому, что оно длительнее, сколько потому что оно тяжелее.
Поезд был не из быстрых. Он ехал медленно или останавливался посреди поля. Вагоны были настолько переполнены, что всем приходилось спать сидя. Стивенсон занялся тем, что записывал к себе в блокнот все, что видел.Этот опыт составит затем историю о путешествии.
Пенсильванские горы были зелеными, как и Шотландские. Вечером второго дня поезд прибыл в Питсбург. После двухдневного путешествия пассажиры наконец могли выйти и нормально поесть. 
Стивенсон получал один опыт за другим.
"Это страна сюрпризов" - заключил он. Он забрался обратно в поезд и ехал всю ночь. Когда наступил день, он увидел равнины Огайо, Индианы и Илинойса. Следующим вечером в Чикаго всем пришлось пересесть на другой поезд. А он проехал лишь треть пути!
В итоге поезд добрался по вайоми и скалистых гор. Но Стивенсон слишком устал, чтобы любоваться видами. В Утах им снова пришлось пересесть. Все были рады перебраться из грязных вагонов в чистые.
Следующим утром поезд ехал мимо гор. Они были покрыты деревьями. Наконец это была калифорния! в этот же день поезд остановился в Сакраменто. Стивенсон взял багаж и направился к грущовику, которых повезет их в Сан-Франциско.
"Теперь мне надо найти Монтерей" - сказал он. Монтерей находился более чем в 80 км на юг. Там он планировал окончить свое путешествие.