profile

Опубликовано 6 лет назад по предмету Английский язык от троечиница

 Помогите пожалуйста перевести срочно  текст,кто хорошо разбирается в английском! переводчик  плохо переводит,не понятно!

Буду очень благодарна! 

Atrip to the Bolshoi Theatre is an incredible experience, even before the performance begins. The theatre is a masterpiece of Russian neoclassical design. It seats over two thousand people in a realm of hanging chandeliers, gold decoration and red velvet furnishings.
The Bolshoi has a history that's almost as dramatic as one of its performances. The original theatre was Prince Urussov's Public Opera and Ballet Theatre, commissioned by Catherine the Great in 1776 and backed by the Englishman Michael Maddox.
The first disaster struck in damaged it beyond repair. The architect. Osip Bove, designed a new building which opened in 1825. However, disaster struck again in 1853 when the theatre caught fire and the blaze ragedfor days. Almost all the interior was destroyed, but the outer walls remained more or less intact
The interior of the building was rebuilt in 1856 by the architect .Albert Kavos.
The Bolshoi has  always been associated with ballet, and it's the home of the Bolshoi Ballet troupe. It has hosted some of Russia's most famous performances and celebrated premieres by some of the best composers. Glinka's opera. A Life for the Tsar, premiered here on September. 1842, and Richard Wagner conducted a series of concerts here in 1863. In 1877, Tchaikovsky's Swan Lata performed here, and it remains a popular favourite. This century works  by the composers Ргоkofiev and Shostakovich, as well as the 1960s hit,Spartacus, by Aram Khachaturyan were also performed at the Bolshoi Theatre
The Bolshoi ballerinas, actors and opera singers may tour the world, but there's no better place to see the Bolshoi Theatre Company than right here in Moscow.

  1. Ответ
    Ответ дан MaryFairy211

    Поездка в Большой Театр – это невероятное событие, даже еще до начала самого представления. Этот театр является шедевром русского неклассического дизайна. Он вмещает свыше двух тысяч человек, которые оказываются в царстве подвесных люстр, золотых декораций и красного бархата.

    У Большого есть история, почти такая же драматичная, как одно из его представлений. Первоначально театр был частным театром оперы и балета и принадлежал князю Урусову, созданным по заказу Екатерины Великой в ​​1776 году при поддержке англичанина Майкла Мэддокса.

    Первая катастрофа произошла в 1805 году, когда пожар повредил театр без возможности восстановления. Архитектор Осип Бове спроектировал новое здание, которое открылось в 1825 году. Однако в 1853 году разразилась новая катастрофа, когда загорелся театр и пламя бушевало в течение нескольких дней. Почти весь интерьер был уничтожен, но внешние стены остались более или менее неповрежденными. Интерьер здания был перестроен в 1856 году архитектором Альбертом Кавосом.

    Большой театр всегда ассоциировался с балетом и является домом труппы Большого. В нем состоялись некоторые из самых известных российских представлений и премьеры произведений некоторых лучших композиторов. Премьера оперы Глинки «Жизнь за царя» состоялась здесь 7 сентября 1842 года, а в 1863 году Рихард Вагнер дал серию концертов. В 1877 году здесь впервые прозвучало «Лебединое озеро» Чайковского, которое сохраняет свою популярность. Также в Большом театре были исполнены произведения композиторов Прокофьева и Шостаковича, а также хит 60-х годов «Спартак» Арама Хачатуряна.

    Балерины, актеры и оперные певцы из Большого могут гастролировать по миру, но лучшее место, где можно увидеть труппу Большого Театра, — здесь, в Москве.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы добавить ответ или свой вопрос на сайт


Другие вопросы
Шалаш
Другие предметы - 1 год назад

Пытался написать сочинение по егэ по русскому не могу понять как,написать хотелось бы пример увидеть по этому тексту. (1)в солнечный день я приехал в старинный посёлок гусь-железный полюбоваться на озеро, искупаться, поплавать в нём. (2)доехал до речки, поднялся на бугор, глянул и... (3)о ужас! (4)нет озера. (5)по широкой впадине, окаймлённой дальней опушкой бывшего прибрежного леса, текла, извиваясь, узкая, местами пересыхающая речушка. (6)и старинной плотины, высокой, кирпичной, с чугунными шлюзами, в тёмных казематах которой, по преданию, разбойная братия чеканила фальшивые деньги, тоже не было. (7)шлюзы, регулировавшие сток, убрали, засыпали – и затянуло озеро тиной да ряской. (8)на месте этом проходила теперь обыкновенная дорожная насыпь; дорога делала крутой поворот, огибала белый двухэтажный барский дом, похожий на длинную казарму, заломанный чахлый парк и снова вырывалась на простор. (9)главный врач детского санатория, размещённого в барском доме, показал мне давние фотографии этого исчезнувшего озера, высокой кирпичной плотины, торговых рядов с доисторическими портиками, он водил по внутренним покоям огромного дома, заново перегороженного, приспособленного для иных надобностей. (10)переделка и ремонт когда-то выполнены были наспех: половицы скрипят и хлябают под ногами, двери перекошены, в оконные рамы задувает свежий ветерок. – (11)сохранилась хоть одна комната от давнего времени? – спросил я. – (12)с полами, дверями и окнами? – (13)полы, двери и прочее – всё порастащили. (14)а вот стены и потолок сохранились в одном месте. (15)идёмте, покажу. (16)он ввёл меня в зал, кажется, в теперешнюю столовую, с белыми строгими пилястрами, с лепным потолком. – (17)полы здесь были, говорят, из наборного паркета, двери из орехового дерева с бронзовой инкрустацией, люстра позолоченная висела. – (18)жалко, – говорю, – что не сохранилось всё это. – (19)о чём жалеть? (20)архитектурной ценности этот дом не имеет, – сказал доктор. (21)я взглянул на него с удивлением. (22)не шутит ли? (23)нет, смотрит прямо в глаза, даже с каким-то вызовом. (24)задиристый хохолок на лысеющем лбу топорщится, как петушиный гребешок. – (25)как не имеет ценности? – говорю. – (26)это ж дом! (27)большой, крепкий, красивый, полный когда-то дорогого убранства. – (28)барские покои, и больше ничего. (29)таких в россии тысячи. – (30)так ведь и народу нашему пригодились бы такие покои. – (31)людям нашим нужны другие ценности. (32)вы ещё храм пожалейте. (33)теперь это модно. – (34)а что, не жаль храма? – (35)и храм цены не имеет. (36)архитектура путаная. (37)специалисты приезжали, говорят – эклектика. (38)потом, правда, всё-таки восстановили храм этот. – (39)и парка не жаль? – (40)парк – природа, и больше ничего. (41)в одном месте убавилось, в другом прибавилось. (42)в любую минуту его насадить можно. (43)мы стояли возле окна, внизу под нами раскинулся обширный посёлок. – (44)смотрите, – говорю, – сколько домов. (45)приличные дома, большинство новых. – (46)здесь живёт в основном торговый люд, кто чем торгует, работы хватает. – (47)вот и хорошо, – говорю. – (48)увеличился посёлок за полвека? – (49)увеличился. – (50)а теперь подумайте вот о чём: раньше, ну хоть ещё в тридцатые годы, здесь меньше жило народу, но успевали не только свои рабочие дела делать. (51)ещё и плотину чинили, озеро в берегах держали и парк обихаживали. (52)а теперь что ж, времени на это не хватает или желания нет? – (53)а это, – говорит, – знакомый мотив. (54)это всё ваше писательское ворчание. (55)что озеро спустили – это вы заметили. (56)что над каждой крышей телевизионная тарелка поставлена – этого вы не замечаете. (57)спорить с ним трудно, почти невозможно: доводы ваши он не слушает, только глаза навострит, тряхнёт головой и чешет без запинки, как будто доклад читает… – (58)есть писатели-патриоты. (59)их книги читают, фильмы по книжкам их смотрят наравне с футболом и хоккеем, потому что яркие, незабываемые образы. (60)а есть писатели-ворчуны, которые всем недовольны. (61)и всё им что-то надо. (62)вот одного такого лечили, а он нас же, медиков, опозорил в своём последнем сочинении. (63)за что, спрашивается? (64)да, не раз вспомянешь в дальней дороге бессмертного писателя земли русской николая васильевича гоголя: «россия такая уж страна – стоит высмеять одного околоточного надзирателя, как вся полиция обидится».