profile

Опубликовано 6 лет назад по предмету Английский язык от RimmaMukovskaya

Переведите пожалуйста стихи как можно лучше,чтобы рифма была на русский!Очень прошу!В гугле я и сама могу перевести так что не старайтесь через гугл!Хоть кокой нибуть стих переведите!

 

With all the pollution of earth, and its gloom.

I decided to have my house on the moon.

Within no times, I caught the first flight

And reached the moon much later at night,

As soon as I stepped out, after clearing the mess

To my surprise I realized that I weigh quite less

Unable to keep my happiness.I jumped with joy...

And to my horror,found myself hanging up like a toy

Walking on the moon was not a piece of cake...

A slight push, and a long leap in the spaceI could take

At last my excitement had to bear the penalty...

that my dream house on moon,cannot be made a reality

Стих№2

Twinkle, twinkle, little star.

How I wonder what you are

I p above the world so high.

Like a diamond in the sky

When the blazing sun is gone,

W hen he nothing shines upon.

Then you show your little light.

Twinkle, twinkle, all the night

Then the traveler in the dark.

Thanks you for your tiny spark.

He could not see which way to go.

If you did not twinkle so

In the dark blue sky you keep,

And often through my curtains peep,

For you never shut you eye,

l the sun is in the sky

As your bright and tiny spark,

Lights the traveler in the dark-Though

I know not what you are,

Twinkle, twinkle, little star

Стих№3

My day

I get up at eight o'clock.

Dress and walk my little dog.

Clean my teeth, eat and drink

Then I do some useful things

I wash up and make my bed,

Brush my fluffy orange cat ,

Learn to count and to write

Then I do the things

I like I play tag. hide-and seek

With my friends, small and big.

We play ball, jump and run

We have all a lot of fun

Then I have my dinner

Meat Is the best 1 like to eat

When I rest I get alone

Then my parents come back home.

And I help to cook my mother.

Go shopping with my father.

Then we play some games and puzzles

With my sister and my brothers.

Read a book and watch TV

Then I have a cake and tea

Kiss mv funny little cat,

Say "good night and go to bed

  1. Ответ
    Ответ дан aika9898

    №1

    Со всем загрязнением земли и ее мраком.
    Я решил иметь свой дом на луне.
    В течение никаких времен я поймал первый полет
    И достигнутый луна намного позже ночью,
    Как только я вышел после прояснения беспорядка
    К моему удивлению я понял, что вешу вполне меньше
    Неспособный держать мое счастье. Я подскочил от радости...
    И к моему ужасу, найденному мной вешающий трубку как игрушка
    Ходьба на луне не была частью пирога...
    Небольшой толчок и длинный прыжок в spaceI могли взять
    Наконец мое волнение должно было иметь штраф...
    то, что мой дом мечты на луне, не может быть сделан реальностью

     

    №2

    Мерцание, мерцание, мало звезды.
    Как интересно, кто Вы
    Я p выше мира настолько высоко.
    Как алмаз в небе
    Когда сверкающего солнца не стало,
    W курица он ничто не сияет на.
    Тогда Вы показываете свой небольшой свет.
    Мерцание, мерцание, всю ночь
    Тогда путешественник в темноте.
    Благодарит Вас за Вашу крошечную искру.
    Он не видел который способ пойти.
    Если Вы не мерцали так
    В темно-синем небе Вы держите,
    И часто через мой взгляд занавесок,
    Поскольку Вы никогда не закрываете Вас глаз,
    l солнце находится в небе
    Как Ваша яркая и крошечная искра,
    Освещает путешественника в темноте - хотя
    Я знаю не, кто Вы,
    Мерцание, мерцание, мало звезды

     

    №3

    Мой день
    В восемь часов я встаю.
    Украсьте и гуляйте с моей небольшой собакой.
    Уберите мои зубы, поешьте и пейте
    Тогда я делаю некоторые полезные вещи
    Я мою руки и делаю свою кровать,
    Почистите мою пушистую оранжевую кошку,
    Учитесь считать и писать
    Тогда я делаю вещи
    Мне нравится, я играю признак. игра в прятки
    С моими друзьями, маленькими и крупными.
    Мы играем в бейсбол, подскакиваем и бежим
    У нас есть все большая забава
    Тогда я обедаю
    Мясо - лучший 1, любят есть
    Когда я отдыхаю, я становлюсь одним
    Тогда мои родители возвращаются домой.
    И я помогаю приготовить свою мать.
    Пойдите по магазинам с моим отцом.
    Тогда мы играем в некоторые игры и загадки
    С моей сестрой и моими братьями.
    Прочитайте книгу и смотрите телевизор
    Тогда у меня есть пирог и чай
    Поцелуйте mv забавную небольшую кошку,
    Скажите "хорошую ночь и лягте спать

     

    Не в точности но как могла перевела ))))

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы добавить ответ или свой вопрос на сайт


Другие вопросы
Шалаш
Другие предметы - 1 год назад

Пытался написать сочинение по егэ по русскому не могу понять как,написать хотелось бы пример увидеть по этому тексту. (1)в солнечный день я приехал в старинный посёлок гусь-железный полюбоваться на озеро, искупаться, поплавать в нём. (2)доехал до речки, поднялся на бугор, глянул и... (3)о ужас! (4)нет озера. (5)по широкой впадине, окаймлённой дальней опушкой бывшего прибрежного леса, текла, извиваясь, узкая, местами пересыхающая речушка. (6)и старинной плотины, высокой, кирпичной, с чугунными шлюзами, в тёмных казематах которой, по преданию, разбойная братия чеканила фальшивые деньги, тоже не было. (7)шлюзы, регулировавшие сток, убрали, засыпали – и затянуло озеро тиной да ряской. (8)на месте этом проходила теперь обыкновенная дорожная насыпь; дорога делала крутой поворот, огибала белый двухэтажный барский дом, похожий на длинную казарму, заломанный чахлый парк и снова вырывалась на простор. (9)главный врач детского санатория, размещённого в барском доме, показал мне давние фотографии этого исчезнувшего озера, высокой кирпичной плотины, торговых рядов с доисторическими портиками, он водил по внутренним покоям огромного дома, заново перегороженного, приспособленного для иных надобностей. (10)переделка и ремонт когда-то выполнены были наспех: половицы скрипят и хлябают под ногами, двери перекошены, в оконные рамы задувает свежий ветерок. – (11)сохранилась хоть одна комната от давнего времени? – спросил я. – (12)с полами, дверями и окнами? – (13)полы, двери и прочее – всё порастащили. (14)а вот стены и потолок сохранились в одном месте. (15)идёмте, покажу. (16)он ввёл меня в зал, кажется, в теперешнюю столовую, с белыми строгими пилястрами, с лепным потолком. – (17)полы здесь были, говорят, из наборного паркета, двери из орехового дерева с бронзовой инкрустацией, люстра позолоченная висела. – (18)жалко, – говорю, – что не сохранилось всё это. – (19)о чём жалеть? (20)архитектурной ценности этот дом не имеет, – сказал доктор. (21)я взглянул на него с удивлением. (22)не шутит ли? (23)нет, смотрит прямо в глаза, даже с каким-то вызовом. (24)задиристый хохолок на лысеющем лбу топорщится, как петушиный гребешок. – (25)как не имеет ценности? – говорю. – (26)это ж дом! (27)большой, крепкий, красивый, полный когда-то дорогого убранства. – (28)барские покои, и больше ничего. (29)таких в россии тысячи. – (30)так ведь и народу нашему пригодились бы такие покои. – (31)людям нашим нужны другие ценности. (32)вы ещё храм пожалейте. (33)теперь это модно. – (34)а что, не жаль храма? – (35)и храм цены не имеет. (36)архитектура путаная. (37)специалисты приезжали, говорят – эклектика. (38)потом, правда, всё-таки восстановили храм этот. – (39)и парка не жаль? – (40)парк – природа, и больше ничего. (41)в одном месте убавилось, в другом прибавилось. (42)в любую минуту его насадить можно. (43)мы стояли возле окна, внизу под нами раскинулся обширный посёлок. – (44)смотрите, – говорю, – сколько домов. (45)приличные дома, большинство новых. – (46)здесь живёт в основном торговый люд, кто чем торгует, работы хватает. – (47)вот и хорошо, – говорю. – (48)увеличился посёлок за полвека? – (49)увеличился. – (50)а теперь подумайте вот о чём: раньше, ну хоть ещё в тридцатые годы, здесь меньше жило народу, но успевали не только свои рабочие дела делать. (51)ещё и плотину чинили, озеро в берегах держали и парк обихаживали. (52)а теперь что ж, времени на это не хватает или желания нет? – (53)а это, – говорит, – знакомый мотив. (54)это всё ваше писательское ворчание. (55)что озеро спустили – это вы заметили. (56)что над каждой крышей телевизионная тарелка поставлена – этого вы не замечаете. (57)спорить с ним трудно, почти невозможно: доводы ваши он не слушает, только глаза навострит, тряхнёт головой и чешет без запинки, как будто доклад читает… – (58)есть писатели-патриоты. (59)их книги читают, фильмы по книжкам их смотрят наравне с футболом и хоккеем, потому что яркие, незабываемые образы. (60)а есть писатели-ворчуны, которые всем недовольны. (61)и всё им что-то надо. (62)вот одного такого лечили, а он нас же, медиков, опозорил в своём последнем сочинении. (63)за что, спрашивается? (64)да, не раз вспомянешь в дальней дороге бессмертного писателя земли русской николая васильевича гоголя: «россия такая уж страна – стоит высмеять одного околоточного надзирателя, как вся полиция обидится».