Перевести текст

 

MOTHERS BIRTHDAY

 

Tomorrow it will be Saturday. It ll be my Mummy's birthday! She II be thirty-one. But she looks twenty, she really does! My Dad and I will get up early in the morning, when Mum is still asleep. Well clean the house and go to the shop to buy presents for Mother. I don't knoy what well buy. We shall see. But of course well buy flowers. All women like flowers , you know! I think well buy a beautiful blouse for her.Sne likes to wear blouses. We shall buy tasty things, too : sweets, chocolate, ice-cream, cookies, apples, oranges, bananas and what not! When Mum gets up well congratulate her on her birthday. Well give her the presents and sing the song: Happy birthday to you, Happy birthday to you, Happy birthday , dear Mummy, Happy birthday to you! Mother will invite her friends to her birthday party. They will come in the evening at about seven o'clock. Mum will put on her party dress. Dad will be in his best too. Ill put on my new white shirt and blue trousers. Well have a good time! Last year we had a lot of fun that day. Father wanted to make a surprise for Mother - to cook a birthday cake. When he put the cake on the table Mum asked : What is it , I wonder? Its my present for you on your birthday.Its a birthday cake.I cooked it for you. Mum thanked Dad and ate some cake. I wondered how she could eat the cake! It was vere bad, it really was! I was vere hungry but I couldnt eat it! The next day , when Dad wasnt at home I asked my Mum, How could you eat the cake yesterday? Did you like it? Mother didnt say anything and smiled.

                                                          Материн день рождения.

Завира будет суббота. Завтра будет день рождения моей мамочки! Ей будет 31. Но она выглядет на 20, действительно, выглядет! Мы с папой встанем ран утром, пока мама еще спит. Мы уберем дом и пойдем в магазин купить подарки для нее. Я не знаю что мы купим.  Мы посмотрим. Но конечно мы купим цветы. Вы знаете все женщины любят цветы! Я думаю мы купим ей красивую блузку. Она любит носить блузки. Также мы купим вкусные вещи: конфеты, шоколад, мороженое, печенье, яблоки, апельсины, бананы чего только не купим! Когда мама встанет мы поздравим ее с днем рождения. Мы подарим ей ее подарки и споем песню: С днем рождения тебя, С днем рождения тебя, с днем рождения, дорогая мамочка, С днем рождения тебя! Мать пригласит своих друзей на вечеринку по поводу ее дня рождения. Они придут вечером около семи часов. Мама наденет свое вечериночное платье. Папа тоже будет в лучшем виде. Я надену свою новую рубашку и синие брюки. Все будет хорошо! В прошлом году было очень весело в этот день. Отец хотел сделать сюрприз для матери приготовить днерождественский торт. Когда он поставил торт на стол мама спросила: Что это? Это мой подарок для тебя на день рождения. Это днерождественский торт. Я приготовил его для тебя. Мама поблагодарила папу и съела немножко торта. Я удивлялся как она могла есть торт! Он был очень плохой правда был! Я был очень голодный, но я его не ел! На следующий день когда папы не было дома я спросил маму как ты могла вчера есть этот торт? Он тебе понравился? Мать ничего не сказала и улыбнулась.