перевести на русский.

(я не знаю пол говорящего, поэтому буду использовать женский род)

- Твоя речь готова? - спросила меня миссис Эшли, когда я как раз заканчивала ставить оценки ее ученикам по итоговым экзаменам, проходившим на прошлой неделе.
Оценки были различными: от некоторых я съеживалась, другие же меня вполне осчастливили. Мне понравилось видеть, как некоторые на самом деле потратили время на исследования или обозревания своих заметок для того, чтобы сдать тест. Мне понравилось, что они приложили усилие. Усилие всегда является ключом. 
- Да, я, честно говоря, очень волнуюсь и нервничаю, что надо говорить перед почти тысячу людей, и взрослыми, и подростками.
Мысль о том, чтобы стоять перед подиум с микрофоном у рта на сцене, расположенной в самой передней части маленького помещения, заполненного родителями, дедушками и бабушками, студентами, создала тревогу, волной прошедшей через все мое тело. Я никогда не была уверена в себе, тем более не говоря уже о публичных выступлениях.