profile

Опубликовано 5 лет назад по предмету Английский язык от Betkamariesta

Помогите перевести, Text 1. Would I like to live here? I really haven't thought about it. The Australians I've met are very hospitable and much friendlier than the British. After two weeks I understood why Australia is called "the lucky country". One reason is that the weather is good. The sun is always shining. Thanks to warm, sunny weather, you can spend all the time outdoors. What a good chance one can have to look sunburned, to enjoy sunbathing and water sports. Well< Australia is a great place to live.

Text 2. I think it doesn't matter much what country it might be. Now I'm dreaming of living in a home one green hillside within a 10-minute walk of a broad white sand beach or of a nearby river. I'd like to have a lot of horses, a fertile farmland and a good climate for growing a variety of fruits and vegetables. But if I happen to change my mind, I know, I can move to any place. Because it's a vast country with various climates, landscapes and possibilities where you can always find a place to your liking.

Text 3. I don't want to live anywhere else but in Russia. I was born here and I'm not going to leave it. But a lot of countries attract me as a traveler. I've read much about European countries and I finally set my eyes on Spain. Firstly, I like its climate, hot and dry. Another reason for my choice is Spanish food. A lot of exotic fruits that I have never seen in Russia grow there. But what attracts me most of all Spain? Of course, people. Unfortunately, I haven't got any Spanish friends, even pen friends, but I believe the Russians and the Spanish have much in common.

If I happen to live in Spain, I'll live in a small provincial town, far from big cities. My house will be in the mountains where nature is wild and magic. But still it is dream, and perhaps some day I'll visit Spain, but I will only visit, I'm not going to live there. East or West, home is best. I can't imagine my life in another country without Russian friends, the Russian language, Russian frost and Russian cookery:

  1. Ответ
    Ответ дан viktusik08
    1) Ты хотел бы жить здесь? Я действительно не думал об этом. Австралийцы встретили меня  очень гостеприимно  и достаточно дружелюбно чем британцы. После двух недель , я понял почему Австралия называется "удачливой страной". Первая причина - погода , она хорошая. Солнце всегда светит. Благодаря теплу и солнечной погоде, вы можете проводить все свое время на улице. Это отличный шанс загореть , принимая солнечные ванны и занимаясь водным спортом. Так что, Австралия- это хорошее место , чтобы жить.

    2)Я думаю, это не имеет большого значения в какой стране это могло бы быть. Сейчас я мечтаю о жизни в доме на зеленом холме в 10 минутах от широкого пляжа с белым песком или близлежащей реке. Я бы хотел много лошадей , плодородные сельхозугодья и хороший климат для выращивания различных фруктов и овощей. Но если я случайно изменю свое мнение, я знаю, что я перееду в другое место. Потому что , это страна с различным климатом, ландшафтом и возможностями , где вы можете всегда найти место , которое бы вам нравилось.
    3) Я не хочу жить где-либо, кроме России, Я здесь родился и я не хочу никуда уезжать. Но большинство стран привлекают меня путешествовать. Я читал много о Европейских странах , и я наконец то мой взгляд пал на Испанию. Во-первых, мне нравится климат, жаркий и сухой. Другая причина моего выбора - Испанская еда. Много экзотических фруктов, что я никогда не видел, растущих в России. Но что же привлекает меня больше всего в Испании? Конечно, люди. К сожалению, у меня нет никаких испанских друзей, даже 10 человек, но я верю, что русские и испанцы  имеют много общего.
    Если мне посчастливится жить в Испании, я буду жить в маленьком провинциальном городке вдали от больших городов. Мой дом будет в горах, где природа дикая и волшебная. Но по прежнему это мечта(сон)
     и возможно, когда-нибудь я посещу Испанию, но только посещу , я не собираюсь жить там. Юг или запад, дом лучше всего . Я не могу представить мою жизнь в другой стране без русских друзей, русского языка , российских морозов и  русской кухни.
  2. Ответ
    Ответ дан Pollinakras
    1. Ты хотел бы жить здесь? Я серьезно не думал об этом. Австралийцы очень гостеприимные  и более дружелюбны. чем британцы. После двух недель , я понял почему Австралия называется "удачливой страной". Первая причина - погода , она тут очень хорошая. Солнце всегда светит. Благодаря
     теплой и солнечной погоде, вы можете проводить все свое время на улице. Это
    отличный шанс позагореть , принимая солнечные ванны и занимаясь
    водным спортом. Так что, Австралия- это
    отличное место для жизни.

    2.Я думаю, это не
    не особо важно в какой стране это могло бы быть. Сейчас я мечтаю о
    жизни в доме на зеленом холме в 10 минутах ходьбы от
    большого пляжа с белым песком или
    близкой реке. Я бы хотел много лошадей
     , плодородные сельско хозяйственные земли
     и хороший климат для выращивания
     фруктов и овощей. Но если я случайно
     поменяю свою решения, я знаю, что я могу переехать куда угодно. Потому что , это страна с различным климатом, ландшафтом и возможностями , где вы можете всегда найти место , которое бы вам
    подходило.
    3. Я не хочу жить нигде кроме России, Я здесь родился и я не собираюсь уезжать. Но множество стран привлекают меня
    как туриста. Я читал много о Европейских странах , и я наконец то мой
     взгляд пал на Испанию. Во-первых, мне нравится такой климат, жаркий и сухой. Другая
    причина для моего выбора - Испанская еда. Много экзотических
    фруктов, которых я никогда не видел в России. Но что же привлекает меня больше всего в
    Испании? Конечно, люди. К сожалению,
    у меня нет никаких испанских друзей,
    даже друзей по переписке, но я
    верю, что русские и испанцы  имеют много общего. 

    Если мне
    посчастливится жить в Испании, я буду
     
    жить в маленьком провинциальном
    городке вдали от больших городов. Мой дом будет в горах, где природа дикая и волшебная. Но по прежнему это мечта(сон)
     и возможно, когда-нибудь я посещу Испанию, но только посещу , я не собираюсь жить там. Юг или запад, дом лучше всего . Я не могу представить мою жизнь в другой стране без русских друзей, русского языка , российских морозов и  русской кухни.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы добавить ответ или свой вопрос на сайт


Другие вопросы
Шалаш
Другие предметы - 5 месяцев назад

Пытался написать сочинение по егэ по русскому не могу понять как,написать хотелось бы пример увидеть по этому тексту. (1)в солнечный день я приехал в старинный посёлок гусь-железный полюбоваться на озеро, искупаться, поплавать в нём. (2)доехал до речки, поднялся на бугор, глянул и... (3)о ужас! (4)нет озера. (5)по широкой впадине, окаймлённой дальней опушкой бывшего прибрежного леса, текла, извиваясь, узкая, местами пересыхающая речушка. (6)и старинной плотины, высокой, кирпичной, с чугунными шлюзами, в тёмных казематах которой, по преданию, разбойная братия чеканила фальшивые деньги, тоже не было. (7)шлюзы, регулировавшие сток, убрали, засыпали – и затянуло озеро тиной да ряской. (8)на месте этом проходила теперь обыкновенная дорожная насыпь; дорога делала крутой поворот, огибала белый двухэтажный барский дом, похожий на длинную казарму, заломанный чахлый парк и снова вырывалась на простор. (9)главный врач детского санатория, размещённого в барском доме, показал мне давние фотографии этого исчезнувшего озера, высокой кирпичной плотины, торговых рядов с доисторическими портиками, он водил по внутренним покоям огромного дома, заново перегороженного, приспособленного для иных надобностей. (10)переделка и ремонт когда-то выполнены были наспех: половицы скрипят и хлябают под ногами, двери перекошены, в оконные рамы задувает свежий ветерок. – (11)сохранилась хоть одна комната от давнего времени? – спросил я. – (12)с полами, дверями и окнами? – (13)полы, двери и прочее – всё порастащили. (14)а вот стены и потолок сохранились в одном месте. (15)идёмте, покажу. (16)он ввёл меня в зал, кажется, в теперешнюю столовую, с белыми строгими пилястрами, с лепным потолком. – (17)полы здесь были, говорят, из наборного паркета, двери из орехового дерева с бронзовой инкрустацией, люстра позолоченная висела. – (18)жалко, – говорю, – что не сохранилось всё это. – (19)о чём жалеть? (20)архитектурной ценности этот дом не имеет, – сказал доктор. (21)я взглянул на него с удивлением. (22)не шутит ли? (23)нет, смотрит прямо в глаза, даже с каким-то вызовом. (24)задиристый хохолок на лысеющем лбу топорщится, как петушиный гребешок. – (25)как не имеет ценности? – говорю. – (26)это ж дом! (27)большой, крепкий, красивый, полный когда-то дорогого убранства. – (28)барские покои, и больше ничего. (29)таких в россии тысячи. – (30)так ведь и народу нашему пригодились бы такие покои. – (31)людям нашим нужны другие ценности. (32)вы ещё храм пожалейте. (33)теперь это модно. – (34)а что, не жаль храма? – (35)и храм цены не имеет. (36)архитектура путаная. (37)специалисты приезжали, говорят – эклектика. (38)потом, правда, всё-таки восстановили храм этот. – (39)и парка не жаль? – (40)парк – природа, и больше ничего. (41)в одном месте убавилось, в другом прибавилось. (42)в любую минуту его насадить можно. (43)мы стояли возле окна, внизу под нами раскинулся обширный посёлок. – (44)смотрите, – говорю, – сколько домов. (45)приличные дома, большинство новых. – (46)здесь живёт в основном торговый люд, кто чем торгует, работы хватает. – (47)вот и хорошо, – говорю. – (48)увеличился посёлок за полвека? – (49)увеличился. – (50)а теперь подумайте вот о чём: раньше, ну хоть ещё в тридцатые годы, здесь меньше жило народу, но успевали не только свои рабочие дела делать. (51)ещё и плотину чинили, озеро в берегах держали и парк обихаживали. (52)а теперь что ж, времени на это не хватает или желания нет? – (53)а это, – говорит, – знакомый мотив. (54)это всё ваше писательское ворчание. (55)что озеро спустили – это вы заметили. (56)что над каждой крышей телевизионная тарелка поставлена – этого вы не замечаете. (57)спорить с ним трудно, почти невозможно: доводы ваши он не слушает, только глаза навострит, тряхнёт головой и чешет без запинки, как будто доклад читает… – (58)есть писатели-патриоты. (59)их книги читают, фильмы по книжкам их смотрят наравне с футболом и хоккеем, потому что яркие, незабываемые образы. (60)а есть писатели-ворчуны, которые всем недовольны. (61)и всё им что-то надо. (62)вот одного такого лечили, а он нас же, медиков, опозорил в своём последнем сочинении. (63)за что, спрашивается? (64)да, не раз вспомянешь в дальней дороге бессмертного писателя земли русской николая васильевича гоголя: «россия такая уж страна – стоит высмеять одного околоточного надзирателя, как вся полиция обидится».