Опубликовано 6 лет назад по предмету Английский язык от ricketybones

- Переведите данный текст на английский язык -

20 мая 1954 года правительством было принято постановление о разработке первой ракеты (МБР). Изготовить ее поручили Сергею Павловичу Королеву на самарском предприятии «ЦСКБ-Прогресс». Уже 17 февраля 1959-го с полигона Байконур успешно стартовала серийная «семерка». На этой же ракете состоялся первый полет человека в космос. И сегодня Самара – один из лидеров аэрокосмической отрасли страны. В ней заняты сотни тысяч людей, задействованы десятки предприятий города и области.

12 апреля 1961 года голос Левитана известил человечество о выводе космического корабля с человеком на борту на околоземную орбиту. Мир замер в восхищении, а потом взорвался ликованием. Юрий Гагарин стал символом победы человеческого разума.

Все куйбышевцы (самарцы) знали, что, после приземления первого космонавта земли в Саратовской области, самолет с ним прилетел на аэродром завода «Прогресс», и Гагарин до отлета в Москву отдыхает в городе Самара на 1-ой просеке в гостевом домике.

В самом деле, ни откуда-нибудь, а с самарской земли отправились на Байконур 2 первые ступени ракеты-носителя «Р-7». Гордость? Она пришла потом, когда 12 апреля 1961 года на экранах телевизоров они увидели старт «семерки» и улыбающееся лицо Юрия Гагарина. И ни с кем-то, а с «прогрессовцами» после приземления, прилетев в Куйбышев, встречался первый в истории человечества космонавт Юрий Гагарин.

Именно в этой капсуле, сделанной На заводе «Прогресс» Приземлился Юрий Гагарин.

За весь период существования с завода «Прогресс» отправились в космос 1600 ракет-носителей 800 космических аппаратов.

С 2003 года по настоящее время Генеральным директором « ЦСКБ Прогресс» является Александр Николаевич Кирилин, который родился 13 июля 1950г. в селе Черноречье Волжского р-на Куйбышевской области.

Коллектив завода ЦСКБ «Прогресс» в послевоенное время.
12 апреля 2007 года, в год 45-летия самарского космического машиностроения состоялось Официальное открытие музея «Самара Космическая». Музей стал неотъемлемой частью городских и областных экскурсионных маршрутов.

Вид Самары и ее окрестностей с космоса.

Ответ

Ответ дан Ann2727

In 20 of may, 1954, the government adopted a decree on the development of the first missile (ICBM). To do this instructed Sergei Korolev Samara enterprise "TsSKB-Progress". February 17, 1959 from the landfill Baikonur successfully launched the series "seven". On this same rocket was the first manned flight into space. Today Samara is one of the leaders of the aerospace industry in the country. It employs hundreds of thousands of people, attended dozens of enterprises of city and region.In 12 Of April 1961 the voice of Levitan said of humanity the conclusion of the spacecraft with a man on Board into orbit. The world stood in awe and then exploded with joy. Yuri Gagarin became a symbol of the victory of the human mind.All Kuibyshev (Samara residents) knew that after landing, the first cosmonaut of the earth in the Saratov region, the aircraft flew with him to the airfield of the plant "progress", and Gagarin before the flight to Moscow kept in the city of Samara on the 1st clearing to the guest house.Actually, not somewhere, and on the Samara earth, went to Baikonur 2 of the first stage of the carrier rocket "R-7". Pride? She came when on 12 April 1961, on television, they saw the start of "seven" and the smiling face of Yuri Gagarin. And not with just anybody but with "progressframe" after landing, having arrived in Kuibyshev, met first in the history of mankind cosmonaut Yuri Gagarin.In this capsule, manufactured at the plant "Progress" landed Yuri Gagarin.For the entire period of existence of the plant "Progress" went into space 1600 rockets and spacecraft 800.2003-present General Director "TsSKB-Progress" A. N. Kirilin, who was born 13 July 1950. in the village of chernorech'e in the Volga area of Kuibyshev region.The staff of the factory TsSKB "progress" in the postwar period. April 12, 2007, in the year of the 45th anniversary of the Samara space engineering held the official opening of the Museum "Cosmic Samara". The Museum has become an integral part of urban and regional tour routes.View of Samara and its surrounding area from space.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы добавить ответ или свой вопрос на сайт

Другие вопросы

Физика - 1 год назад

Тест по физике 10 класс на тему газовые законы.влажность воздуха , есть у кого то

Геометрия - 1 год назад

Теорема пифагора

Другие предметы - 1 год назад

Пытался написать сочинение по егэ по русскому не могу понять как,написать хотелось бы пример увидеть по этому тексту. (1)в солнечный день я приехал в старинный посёлок гусь-железный полюбоваться на озеро, искупаться, поплавать в нём. (2)доехал до речки, поднялся на бугор, глянул и... (3)о ужас! (4)нет озера. (5)по широкой впадине, окаймлённой дальней опушкой бывшего прибрежного леса, текла, извиваясь, узкая, местами пересыхающая речушка. (6)и старинной плотины, высокой, кирпичной, с чугунными шлюзами, в тёмных казематах которой, по преданию, разбойная братия чеканила фальшивые деньги, тоже не было. (7)шлюзы, регулировавшие сток, убрали, засыпали – и затянуло озеро тиной да ряской. (8)на месте этом проходила теперь обыкновенная дорожная насыпь; дорога делала крутой поворот, огибала белый двухэтажный барский дом, похожий на длинную казарму, заломанный чахлый парк и снова вырывалась на простор. (9)главный врач детского санатория, размещённого в барском доме, показал мне давние фотографии этого исчезнувшего озера, высокой кирпичной плотины, торговых рядов с доисторическими портиками, он водил по внутренним покоям огромного дома, заново перегороженного, приспособленного для иных надобностей. (10)переделка и ремонт когда-то выполнены были наспех: половицы скрипят и хлябают под ногами, двери перекошены, в оконные рамы задувает свежий ветерок. – (11)сохранилась хоть одна комната от давнего времени? – спросил я. – (12)с полами, дверями и окнами? – (13)полы, двери и прочее – всё порастащили. (14)а вот стены и потолок сохранились в одном месте. (15)идёмте, покажу. (16)он ввёл меня в зал, кажется, в теперешнюю столовую, с белыми строгими пилястрами, с лепным потолком. – (17)полы здесь были, говорят, из наборного паркета, двери из орехового дерева с бронзовой инкрустацией, люстра позолоченная висела. – (18)жалко, – говорю, – что не сохранилось всё это. – (19)о чём жалеть? (20)архитектурной ценности этот дом не имеет, – сказал доктор. (21)я взглянул на него с удивлением. (22)не шутит ли? (23)нет, смотрит прямо в глаза, даже с каким-то вызовом. (24)задиристый хохолок на лысеющем лбу топорщится, как петушиный гребешок. – (25)как не имеет ценности? – говорю. – (26)это ж дом! (27)большой, крепкий, красивый, полный когда-то дорогого убранства. – (28)барские покои, и больше ничего. (29)таких в россии тысячи. – (30)так ведь и народу нашему пригодились бы такие покои. – (31)людям нашим нужны другие ценности. (32)вы ещё храм пожалейте. (33)теперь это модно. – (34)а что, не жаль храма? – (35)и храм цены не имеет. (36)архитектура путаная. (37)специалисты приезжали, говорят – эклектика. (38)потом, правда, всё-таки восстановили храм этот. – (39)и парка не жаль? – (40)парк – природа, и больше ничего. (41)в одном месте убавилось, в другом прибавилось. (42)в любую минуту его насадить можно. (43)мы стояли возле окна, внизу под нами раскинулся обширный посёлок. – (44)смотрите, – говорю, – сколько домов. (45)приличные дома, большинство новых. – (46)здесь живёт в основном торговый люд, кто чем торгует, работы хватает. – (47)вот и хорошо, – говорю. – (48)увеличился посёлок за полвека? – (49)увеличился. – (50)а теперь подумайте вот о чём: раньше, ну хоть ещё в тридцатые годы, здесь меньше жило народу, но успевали не только свои рабочие дела делать. (51)ещё и плотину чинили, озеро в берегах держали и парк обихаживали. (52)а теперь что ж, времени на это не хватает или желания нет? – (53)а это, – говорит, – знакомый мотив. (54)это всё ваше писательское ворчание. (55)что озеро спустили – это вы заметили. (56)что над каждой крышей телевизионная тарелка поставлена – этого вы не замечаете. (57)спорить с ним трудно, почти невозможно: доводы ваши он не слушает, только глаза навострит, тряхнёт головой и чешет без запинки, как будто доклад читает… – (58)есть писатели-патриоты. (59)их книги читают, фильмы по книжкам их смотрят наравне с футболом и хоккеем, потому что яркие, незабываемые образы. (60)а есть писатели-ворчуны, которые всем недовольны. (61)и всё им что-то надо. (62)вот одного такого лечили, а он нас же, медиков, опозорил в своём последнем сочинении. (63)за что, спрашивается? (64)да, не раз вспомянешь в дальней дороге бессмертного писателя земли русской николая васильевича гоголя: «россия такая уж страна – стоит высмеять одного околоточного надзирателя, как вся полиция обидится».

Физика - 1 год назад

Задание : цепь постоянного тока содержит несколько резисторов, соединенных смешанно \///совпадает с индексом резистора, по которому проходит этот ток или на котором действует это напряжение. определить также мощность, потребляемую всей цепью, и расход электрической энергии цепью за 10 часов работы. построить потенциальную диаграмму любого контура, содержащего эдс.

Литература - 1 год назад

Вхождение в мир героя новых ощущений отрочество толстой

Информация