profile

Опубликовано 6 лет назад по предмету Английский язык от sergejmikitenk

текст про Андреевскую церковь на английском))) помогите прошу!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  1. Ответ
    Ответ дан o0Ad0o
    Главные достопримечательности города, ставшие его "визитной карточкой", - это Киево-Печерская лавра, Софийский собор, Золотые ворота, Андреевская церковь, Крещатик и площадь Независимости.The main tourist attractions of the city, which have become the “visit cards” are the Kiev-Pechersk Lavra, St. Sophia Cathedral, The Golden Gate, St. Andrew's Church, Khreshchatyk Street and Independence Square.Рядом находятся Михайловский Златоверхий собор, Андреевская церковь (архитектор Растрелли), Софийский собор, памятники княгине Ольге и Богдану Хмельницкому. В пяти минутах ходьбы находится Андреевкий спуск, на котором расположены знаменитый киевский вернисаж, дом Булгакова, замок Ричарда, а также множество уютных кафе и ресторанчиков.Location: Located in Kievs historical center, near "Mykhailivska" plaza, "Mykhailivskyi" and "Sofiivskyi" cathedrals, "Andriivska" church, "Andriivskyi" descent.Визитной карточкой Киева по праву считаются Софиевский, Михайловский, Владимирский соборы, Киево-Печерская Лавра, Покровская и Андреевская церковь, музей Великой Отечественной войны и т.д.Kiev visiting cards are considered to be Sofievskij , Mihajlovskij, Vladimirskij cathedrals, Kiev-Pecherslaja Lavra, Andreev and Pokrov churches, the museum of the Great Patriotic War.Материалы фирмы Сараrоl использовались при реставрации памятников архитектуры, таких как Андреевская церковь в Киеве, а также при строительстве Арабского Культурного Центра в Одессе, Успенского собора Киево-Печёрской лавры и многих других объектов.The materials of the firm Сараrоl were used at restoration of monuments of architecture, such as Andreevskaya church in Kiev, and also at building of the Arabian Cultural Center in Odessa, Uspensky Cathedral of Kievo-Pechyorskaya monastery and many other objects....когда киевский майский ветер на лучшем в мире Андреевском спуске коснется волос пьянящим ароматом цветущих акаций, Вы, всегда спешащий по своим бесконечным делам, лишь уголками глаз улыбнетесь именно этому, и на душе станет спокойно......when Kyiv May wind on Andriivsky Uzviz touches your hair with the intoxicating aroma of acacias in blossom, you, always hurrying for your endless appointments, only with the corners of your eyes smile exactly at it, and your soul will grow quiet...«Аскольд» – один из многих прекрасных кораблей, достойно носивших Андреевский флаг.The "Askold" is one of those splendid ships, which were carrying the St. Andrey's flag with dignity.АндреевскимAll participants took part in the discussion and made their comments and observationsАндреевскими ложами управляла особая Шотландская Директория, подчинявшаяся Капитулу, руководившему работой высших степеней Шведской системы.St. Andrew's lodges were managed by the special Scottish Directory subordinate to the Chapter that headed the work of the highest degrees of the Swedish system.Гуляешь по Андреевскому - и теряешь чувство времени.Dramatic art of Ukraine is represented by Theatre on Podol in America, Great Britain, Greece, Germany, Costa-Rica, Mexico, Poland, Egypt, Turkey, Denmark.Именно гуляя по величественным достопримечательностям столицы, можно ощутить и проникнуться древней историей нашей Родины. Если вы хотите побывать на Софиевской площади, увидеть памятник Богдану Хмельницкому, Арку дружбы народов, прогуляться по Андреевскому спуску, Михайловской площади, прокатится на фуникулере, то лучшим решением будет автобусная экскурсия .We are glad to our acquaintance and want to assure you that you have made correct choice."андреевские" в честь Св. Андрея (4-6) и высшие, собственно рыцарские (7-14).They were divided into those ones named after St. Andrew (4-6) and the highest, knightly degrees proper (7-14).Сейчас Андреевский спуск – это улица-музей, одна из главных туристических достопримечательностей столицы Украины.Matter of fact it is one of the eldest streets in Eastern Europe. We will follow the footsteps of Prince Igor, writer Bulgakov, artist Ivan Kavaleridze and dozens ofother famous personalities.Впервые выступил продюсером собственного альбома, в составе группы "Андреевский спуск", в 1989 году.First Andrey Tolchanov produced albums of his own group – "Andreevsky Spusk" in 1989.Вчера заместитель председателя Донецкой облгосадминистрации Марина ЧЕРЕНКОВА посетила пгт. Андреевка Тельмановского района по случаю открытия «Андреевской амбулатории общей практики семейной медицины».Donetsk region occupies the area of 26,5 thsnd sq.km, it covers 4,4% of the state territory.Первое место занял Сергей Андреевский, намолотивший на комбайне TORUM более 5 360 тонн.Results of The 2009 Best Agricultural Machine Contest held at the initiative of the Russian Ministry of Agriculture were reviewed within the framework of the Zolotaya Osen' (Golden Fall) Show.Г-н А. Андреевский (Фонд имMr. Alexandre Chachine (Sustainable Energy Division) andСвоими сувенирными лавками и уютными кафе, Андреевский Спуск напоминает Монмартр.It’s Kyiv’s Montmarte, featuring souvenir shops and cafes, all full of charm.
    1. Ответ
      Ответ дан sergejmikitenk
      Ничего не понятно)) всё в розброс))
    2. Ответ
      Ответ дан o0Ad0o
      тут перевод и по англисскии

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы добавить ответ или свой вопрос на сайт


Другие вопросы
Шалаш
Другие предметы - 1 год назад

Пытался написать сочинение по егэ по русскому не могу понять как,написать хотелось бы пример увидеть по этому тексту. (1)в солнечный день я приехал в старинный посёлок гусь-железный полюбоваться на озеро, искупаться, поплавать в нём. (2)доехал до речки, поднялся на бугор, глянул и... (3)о ужас! (4)нет озера. (5)по широкой впадине, окаймлённой дальней опушкой бывшего прибрежного леса, текла, извиваясь, узкая, местами пересыхающая речушка. (6)и старинной плотины, высокой, кирпичной, с чугунными шлюзами, в тёмных казематах которой, по преданию, разбойная братия чеканила фальшивые деньги, тоже не было. (7)шлюзы, регулировавшие сток, убрали, засыпали – и затянуло озеро тиной да ряской. (8)на месте этом проходила теперь обыкновенная дорожная насыпь; дорога делала крутой поворот, огибала белый двухэтажный барский дом, похожий на длинную казарму, заломанный чахлый парк и снова вырывалась на простор. (9)главный врач детского санатория, размещённого в барском доме, показал мне давние фотографии этого исчезнувшего озера, высокой кирпичной плотины, торговых рядов с доисторическими портиками, он водил по внутренним покоям огромного дома, заново перегороженного, приспособленного для иных надобностей. (10)переделка и ремонт когда-то выполнены были наспех: половицы скрипят и хлябают под ногами, двери перекошены, в оконные рамы задувает свежий ветерок. – (11)сохранилась хоть одна комната от давнего времени? – спросил я. – (12)с полами, дверями и окнами? – (13)полы, двери и прочее – всё порастащили. (14)а вот стены и потолок сохранились в одном месте. (15)идёмте, покажу. (16)он ввёл меня в зал, кажется, в теперешнюю столовую, с белыми строгими пилястрами, с лепным потолком. – (17)полы здесь были, говорят, из наборного паркета, двери из орехового дерева с бронзовой инкрустацией, люстра позолоченная висела. – (18)жалко, – говорю, – что не сохранилось всё это. – (19)о чём жалеть? (20)архитектурной ценности этот дом не имеет, – сказал доктор. (21)я взглянул на него с удивлением. (22)не шутит ли? (23)нет, смотрит прямо в глаза, даже с каким-то вызовом. (24)задиристый хохолок на лысеющем лбу топорщится, как петушиный гребешок. – (25)как не имеет ценности? – говорю. – (26)это ж дом! (27)большой, крепкий, красивый, полный когда-то дорогого убранства. – (28)барские покои, и больше ничего. (29)таких в россии тысячи. – (30)так ведь и народу нашему пригодились бы такие покои. – (31)людям нашим нужны другие ценности. (32)вы ещё храм пожалейте. (33)теперь это модно. – (34)а что, не жаль храма? – (35)и храм цены не имеет. (36)архитектура путаная. (37)специалисты приезжали, говорят – эклектика. (38)потом, правда, всё-таки восстановили храм этот. – (39)и парка не жаль? – (40)парк – природа, и больше ничего. (41)в одном месте убавилось, в другом прибавилось. (42)в любую минуту его насадить можно. (43)мы стояли возле окна, внизу под нами раскинулся обширный посёлок. – (44)смотрите, – говорю, – сколько домов. (45)приличные дома, большинство новых. – (46)здесь живёт в основном торговый люд, кто чем торгует, работы хватает. – (47)вот и хорошо, – говорю. – (48)увеличился посёлок за полвека? – (49)увеличился. – (50)а теперь подумайте вот о чём: раньше, ну хоть ещё в тридцатые годы, здесь меньше жило народу, но успевали не только свои рабочие дела делать. (51)ещё и плотину чинили, озеро в берегах держали и парк обихаживали. (52)а теперь что ж, времени на это не хватает или желания нет? – (53)а это, – говорит, – знакомый мотив. (54)это всё ваше писательское ворчание. (55)что озеро спустили – это вы заметили. (56)что над каждой крышей телевизионная тарелка поставлена – этого вы не замечаете. (57)спорить с ним трудно, почти невозможно: доводы ваши он не слушает, только глаза навострит, тряхнёт головой и чешет без запинки, как будто доклад читает… – (58)есть писатели-патриоты. (59)их книги читают, фильмы по книжкам их смотрят наравне с футболом и хоккеем, потому что яркие, незабываемые образы. (60)а есть писатели-ворчуны, которые всем недовольны. (61)и всё им что-то надо. (62)вот одного такого лечили, а он нас же, медиков, опозорил в своём последнем сочинении. (63)за что, спрашивается? (64)да, не раз вспомянешь в дальней дороге бессмертного писателя земли русской николая васильевича гоголя: «россия такая уж страна – стоит высмеять одного околоточного надзирателя, как вся полиция обидится».