profile

Опубликовано 6 лет назад по предмету Английский язык от nekitvor007

нужен перевод очень.. Заранее спасибо

The Belly And The Members by Aesop

Long ago when the members of the human body had very strong wills of their own and did 
not work together as amicably as they do now, they denounced the belly for leading an idle and 
luxurious life, while they were wholly occupied in supporting it and ministering to its wants and 
pleasures.  At  one  point,  they  agreed  to  cut  off  the  belly's supplies for  the future.  The  hands 
declared that they would not lift a thing, not even a crust of bread, the mouth that it would not 
accept any more food for the teeth to chew, the legs that they would no longer carry the belly 
from place to place, and so on with the others. No sooner did they set to their plan of starving 
the belly into subjection, than they all began, one by one, to fail and flag so that the whole body 
started to pine away. Consequently, the members became convinced that the belly, cumbersome 
and useless as it seemed to be, also had an important function of its own. In fact, they realized 
that they were just as dependent on it as it was on them and that if they wanted to keep the body 
in a healthy state, they would have to work together for the common good of all.
1. Why were the members of the body upset?
a) They were quarrelsome and decided to pick a fight with each other.
b) Their strong wills drove them to accuse the belly of being lazy and useless.
c) They thought they were too dependent on the belly.
d) Each part only thought about itself and couldn't make a plan to outwit belly.
2. «Ministering» in line 4 most closely means:
a) serving;
b) preaching;
c) helping;
d) accepting.
3. What did the members decide to do about their predicament?
a) tо kill the belly;
b) to protest by ignoring the belly;
c) to serve only themselves with life's pleasures;
d) to punish the belly with a lack of nourishment.
4. The belly could actually best be described as:
a) idle; leading a luxurious life;
b) industrious; an energy producing furnace;
c) strong; a forceful muscle;
d) smart; a central control agent.5. What is the most important moral that this story is trying to convey?
a) People are not always what they seem.
b) Communities are reliant on each of their different parts.
c) People need their stomachs to survive.
d) People shouldn't complain about their predicaments no matter how bad they seem.

  1. Ответ
    Ответ дан darinkabubnova
    Давным-давно, когда члены человеческого тела была очень сильной воли своей и сделал
    не работать вместе, как дружно, как они делают теперь, они осудили живота для ведущий праздный и
    роскошную жизнь, в то время как они были целиком заняты, поддерживая его и помогая его хочет и
    удовольствий. В один прекрасный момент, они решили прекратить поставки пузо на будущее. Руки
    заявили, что они бы не поднять вещь, не даже корки хлеба, в рот, что она не будет
    принимать больше пищи для зубов жевать, ноги что бы они больше не в состоянии нести живота
    с места на место, и так далее с остальными. Едва только они приступили к их план голодающих
    брюхо в подчинении, чем они все начали, по одному, на провал, и флаг так, что все тело
    начали чахнут. Следовательно, члены убедилась в том, что живот, громоздкие
    и бесполезно, как это может показаться, также выполняют важную функцию собственного. На самом деле, они поняли,
    что они были столь же зависима от него как он был на них и что если они хотели держать тело
    в здоровом состоянии, то они могли бы работать вместе для общего блага всех.
    1. Почему члены расстроен тела?
    а) они были сварливы и решили подраться друг с другом.
    б) их сильная воля, выгнал их обвинять живот лениться и бесполезно.
    с) они думали, что были слишком зависимы от живота.
    Д) В каждой части только и думали о себе и не смог составить план, чтобы перехитрить живота.
    2. «Служение» в строке 4 наиболее точно означает:
    а) обслуживающих;
    б) проповедь;
    в) помогать;
    д) прием.
    3. Чего участники решают сделать об их участи?
    а) убивать живота;
    б) протест, игнорируя живота;
    в) обслуживать только себя удовольствий в жизни;
    Д) В наказании живота с недостатком питания.
    4. Живот действительно может лучше всего быть описан как:
    а) ожидания; ведущие роскошный образ жизни;
    б) трудолюбивый; энергетическая печи;
    в) сильный; сильный мышцы;
    д) умный; Центральный агент контролирует.5. Что самое главное морально, что эта история пытается передать?
    а) люди не всегда такие, какими кажутся.
    б) сообществ зависят от каждого из их разных частей.
    C) люди нуждаются в их желудки, чтобы выжить.
    д) человек не должен жаловаться на свои затруднения-неважно, как они кажутся.)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы добавить ответ или свой вопрос на сайт


Другие вопросы
Елена Колиух
Геометрия - 11 месяцев назад
Шалаш
Другие предметы - 1 год назад

Пытался написать сочинение по егэ по русскому не могу понять как,написать хотелось бы пример увидеть по этому тексту. (1)в солнечный день я приехал в старинный посёлок гусь-железный полюбоваться на озеро, искупаться, поплавать в нём. (2)доехал до речки, поднялся на бугор, глянул и... (3)о ужас! (4)нет озера. (5)по широкой впадине, окаймлённой дальней опушкой бывшего прибрежного леса, текла, извиваясь, узкая, местами пересыхающая речушка. (6)и старинной плотины, высокой, кирпичной, с чугунными шлюзами, в тёмных казематах которой, по преданию, разбойная братия чеканила фальшивые деньги, тоже не было. (7)шлюзы, регулировавшие сток, убрали, засыпали – и затянуло озеро тиной да ряской. (8)на месте этом проходила теперь обыкновенная дорожная насыпь; дорога делала крутой поворот, огибала белый двухэтажный барский дом, похожий на длинную казарму, заломанный чахлый парк и снова вырывалась на простор. (9)главный врач детского санатория, размещённого в барском доме, показал мне давние фотографии этого исчезнувшего озера, высокой кирпичной плотины, торговых рядов с доисторическими портиками, он водил по внутренним покоям огромного дома, заново перегороженного, приспособленного для иных надобностей. (10)переделка и ремонт когда-то выполнены были наспех: половицы скрипят и хлябают под ногами, двери перекошены, в оконные рамы задувает свежий ветерок. – (11)сохранилась хоть одна комната от давнего времени? – спросил я. – (12)с полами, дверями и окнами? – (13)полы, двери и прочее – всё порастащили. (14)а вот стены и потолок сохранились в одном месте. (15)идёмте, покажу. (16)он ввёл меня в зал, кажется, в теперешнюю столовую, с белыми строгими пилястрами, с лепным потолком. – (17)полы здесь были, говорят, из наборного паркета, двери из орехового дерева с бронзовой инкрустацией, люстра позолоченная висела. – (18)жалко, – говорю, – что не сохранилось всё это. – (19)о чём жалеть? (20)архитектурной ценности этот дом не имеет, – сказал доктор. (21)я взглянул на него с удивлением. (22)не шутит ли? (23)нет, смотрит прямо в глаза, даже с каким-то вызовом. (24)задиристый хохолок на лысеющем лбу топорщится, как петушиный гребешок. – (25)как не имеет ценности? – говорю. – (26)это ж дом! (27)большой, крепкий, красивый, полный когда-то дорогого убранства. – (28)барские покои, и больше ничего. (29)таких в россии тысячи. – (30)так ведь и народу нашему пригодились бы такие покои. – (31)людям нашим нужны другие ценности. (32)вы ещё храм пожалейте. (33)теперь это модно. – (34)а что, не жаль храма? – (35)и храм цены не имеет. (36)архитектура путаная. (37)специалисты приезжали, говорят – эклектика. (38)потом, правда, всё-таки восстановили храм этот. – (39)и парка не жаль? – (40)парк – природа, и больше ничего. (41)в одном месте убавилось, в другом прибавилось. (42)в любую минуту его насадить можно. (43)мы стояли возле окна, внизу под нами раскинулся обширный посёлок. – (44)смотрите, – говорю, – сколько домов. (45)приличные дома, большинство новых. – (46)здесь живёт в основном торговый люд, кто чем торгует, работы хватает. – (47)вот и хорошо, – говорю. – (48)увеличился посёлок за полвека? – (49)увеличился. – (50)а теперь подумайте вот о чём: раньше, ну хоть ещё в тридцатые годы, здесь меньше жило народу, но успевали не только свои рабочие дела делать. (51)ещё и плотину чинили, озеро в берегах держали и парк обихаживали. (52)а теперь что ж, времени на это не хватает или желания нет? – (53)а это, – говорит, – знакомый мотив. (54)это всё ваше писательское ворчание. (55)что озеро спустили – это вы заметили. (56)что над каждой крышей телевизионная тарелка поставлена – этого вы не замечаете. (57)спорить с ним трудно, почти невозможно: доводы ваши он не слушает, только глаза навострит, тряхнёт головой и чешет без запинки, как будто доклад читает… – (58)есть писатели-патриоты. (59)их книги читают, фильмы по книжкам их смотрят наравне с футболом и хоккеем, потому что яркие, незабываемые образы. (60)а есть писатели-ворчуны, которые всем недовольны. (61)и всё им что-то надо. (62)вот одного такого лечили, а он нас же, медиков, опозорил в своём последнем сочинении. (63)за что, спрашивается? (64)да, не раз вспомянешь в дальней дороге бессмертного писателя земли русской николая васильевича гоголя: «россия такая уж страна – стоит высмеять одного околоточного надзирателя, как вся полиция обидится».