profile

Опубликовано 6 лет назад по предмету Английский язык от Эксель

пожалуйста, помогите мне. Мне нужен перевод, только не с переводчика. награжу большим количеством баллом.
вот текст:
one summer when i was eleven my family decided to take our first vacation together. my father, my mother, my younger sister and i got into our car and went to a nearby city where my parents rented a house up in the hills. it is city that is famous for its mountains and rivers and is located 400 km from the place where we lived. after we drove a long time, we had arrived there. my father wanted to everything in his pictures: the scenery, the family and the car. the problem was that he wanted everithing togever in each picture.
one morning, after breakfast it was the perfect time for a picture with the car, the family, the house and also the scenery, all in one shot. my father was really fussy about taking the pictures as he decided to do his best this time. first, he made us get closer to the car; it didn't work because the scenery was not visible. second, it was time for him to go down the hill; this didn't work either because he couldn't see the car. finally, he had the great idea of moving the car to the front. since he didn't have the keys with him, he decided to push the car down. he gave my mother a rock to put under the car wheel to stop it when it was in right position for the picture. when the car started moving, it went over the rock and rolled down the hill.
my mother ran into the house crying. the three of us started walking down the hill looking at the car which stopped on the bottom of the hill.
i remember thinking " how are we going back home?" When we got to the bottom of the hill, to our surprise, we found that the car was intact. the two front wheels were up on two big rocks as if somebody placed them there on purpose. we were so happy! my sister and i ran up the hill to give my mother the news. my father starting at the car was saying, "one more thing to tell our grandchildren."

  1. Ответ
    Ответ дан Tulip1991
    Одним летом , когда мне было 11 лет наша семья решила провести отпуск (каникулы ) вместе . Мой папа , мама , сестра и я сели в машину и поехали в ближайший город , где мом родители арендовали дом высоко в горах . Этот город известен своими горами и реками и находится на расстоянии 400 км от нашего города , после долгого перезда мы добрались туда . Папа хотел запечатлить всё пейзаж , машину и семью , проблема была в том , что он хотел запечатлить всё и сразу . Утром после завтрака было как раз время для фотографии , где можно было запечатлить сразу всё семью , дом и также пейзаж . Папа суетился так как хотел сделать как можно лучше . Сначала он заставил нас что бы мы встали ближе к машине . Не сработала так как пейзаж не входил в кадр . Потом он спустил вниз для снятия кадра , но и это не помогло , не было видно машины при этом . Наконец , он решил передвинуть машину вперёд . Так как у него не было ключей с собою он решил толкнуть машину вниз . Он дал маме булыжник чтобы мама подложила его под колесо , когда машина будет на нужном месте для фотографии. Когда машина начала ехать , она переехала булыжник и покатилась вниз по горе . Моя мама забежала в дом плача . Трое из нас спустились вниз смотря на машину , которая остановилась на краю горы . Я помню, что я думал "как мы доберемся до дома "? Когда мы дошли до края горы , к нашему удивлению , машина была не повреждена . Два передних колёса были на камнях как опора, как-будто их кто так поставил . Мы были очень счасливы . Моя сестра побежала наверх чтобы сообщить маме хорошую новость . Мой папа уставившись на машину говоил "ещё одна история , о которой можно будет рассказать внукам "
    1. Ответ
      Ответ дан Tulip1991
      :)))))
    2. Ответ
      Ответ дан Эксель
      отныне буду только к вам обращаться) вы есть вк, чтобы с вами связаться?
    3. Ответ
      Ответ дан Tulip1991
      Нет вк я не сижу
    4. Ответ
      Ответ дан Tulip1991
      Обращайтесь ко всем
    5. Ответ
      Ответ дан Tulip1991
      Вместе лучшее решение найдется

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы добавить ответ или свой вопрос на сайт


Другие вопросы
Шалаш
Другие предметы - 1 год назад

Пытался написать сочинение по егэ по русскому не могу понять как,написать хотелось бы пример увидеть по этому тексту. (1)в солнечный день я приехал в старинный посёлок гусь-железный полюбоваться на озеро, искупаться, поплавать в нём. (2)доехал до речки, поднялся на бугор, глянул и... (3)о ужас! (4)нет озера. (5)по широкой впадине, окаймлённой дальней опушкой бывшего прибрежного леса, текла, извиваясь, узкая, местами пересыхающая речушка. (6)и старинной плотины, высокой, кирпичной, с чугунными шлюзами, в тёмных казематах которой, по преданию, разбойная братия чеканила фальшивые деньги, тоже не было. (7)шлюзы, регулировавшие сток, убрали, засыпали – и затянуло озеро тиной да ряской. (8)на месте этом проходила теперь обыкновенная дорожная насыпь; дорога делала крутой поворот, огибала белый двухэтажный барский дом, похожий на длинную казарму, заломанный чахлый парк и снова вырывалась на простор. (9)главный врач детского санатория, размещённого в барском доме, показал мне давние фотографии этого исчезнувшего озера, высокой кирпичной плотины, торговых рядов с доисторическими портиками, он водил по внутренним покоям огромного дома, заново перегороженного, приспособленного для иных надобностей. (10)переделка и ремонт когда-то выполнены были наспех: половицы скрипят и хлябают под ногами, двери перекошены, в оконные рамы задувает свежий ветерок. – (11)сохранилась хоть одна комната от давнего времени? – спросил я. – (12)с полами, дверями и окнами? – (13)полы, двери и прочее – всё порастащили. (14)а вот стены и потолок сохранились в одном месте. (15)идёмте, покажу. (16)он ввёл меня в зал, кажется, в теперешнюю столовую, с белыми строгими пилястрами, с лепным потолком. – (17)полы здесь были, говорят, из наборного паркета, двери из орехового дерева с бронзовой инкрустацией, люстра позолоченная висела. – (18)жалко, – говорю, – что не сохранилось всё это. – (19)о чём жалеть? (20)архитектурной ценности этот дом не имеет, – сказал доктор. (21)я взглянул на него с удивлением. (22)не шутит ли? (23)нет, смотрит прямо в глаза, даже с каким-то вызовом. (24)задиристый хохолок на лысеющем лбу топорщится, как петушиный гребешок. – (25)как не имеет ценности? – говорю. – (26)это ж дом! (27)большой, крепкий, красивый, полный когда-то дорогого убранства. – (28)барские покои, и больше ничего. (29)таких в россии тысячи. – (30)так ведь и народу нашему пригодились бы такие покои. – (31)людям нашим нужны другие ценности. (32)вы ещё храм пожалейте. (33)теперь это модно. – (34)а что, не жаль храма? – (35)и храм цены не имеет. (36)архитектура путаная. (37)специалисты приезжали, говорят – эклектика. (38)потом, правда, всё-таки восстановили храм этот. – (39)и парка не жаль? – (40)парк – природа, и больше ничего. (41)в одном месте убавилось, в другом прибавилось. (42)в любую минуту его насадить можно. (43)мы стояли возле окна, внизу под нами раскинулся обширный посёлок. – (44)смотрите, – говорю, – сколько домов. (45)приличные дома, большинство новых. – (46)здесь живёт в основном торговый люд, кто чем торгует, работы хватает. – (47)вот и хорошо, – говорю. – (48)увеличился посёлок за полвека? – (49)увеличился. – (50)а теперь подумайте вот о чём: раньше, ну хоть ещё в тридцатые годы, здесь меньше жило народу, но успевали не только свои рабочие дела делать. (51)ещё и плотину чинили, озеро в берегах держали и парк обихаживали. (52)а теперь что ж, времени на это не хватает или желания нет? – (53)а это, – говорит, – знакомый мотив. (54)это всё ваше писательское ворчание. (55)что озеро спустили – это вы заметили. (56)что над каждой крышей телевизионная тарелка поставлена – этого вы не замечаете. (57)спорить с ним трудно, почти невозможно: доводы ваши он не слушает, только глаза навострит, тряхнёт головой и чешет без запинки, как будто доклад читает… – (58)есть писатели-патриоты. (59)их книги читают, фильмы по книжкам их смотрят наравне с футболом и хоккеем, потому что яркие, незабываемые образы. (60)а есть писатели-ворчуны, которые всем недовольны. (61)и всё им что-то надо. (62)вот одного такого лечили, а он нас же, медиков, опозорил в своём последнем сочинении. (63)за что, спрашивается? (64)да, не раз вспомянешь в дальней дороге бессмертного писателя земли русской николая васильевича гоголя: «россия такая уж страна – стоит высмеять одного околоточного надзирателя, как вся полиция обидится».