profile

Опубликовано 6 лет назад по предмету Английский язык от YanaWinter

Пожалуйста, переведите мне сочинение на английский по всем правилам грамматики.

Мой лучший день в жизни.

Интересная фраза «Лучший день в жизни». Никогда её не применяла для себя, не скажу, что считаю и воспринимаю каждый день, как лучший в жизни, но и худших дней в жизни тоже не припомню. Каждый день такой, каким он должен быть. Каждый день отражает то, о чём мы думаем и то какие мы есть. Ещё мне кажется, что человек, назвавший какой-то из прожитых дней самым лучшим – заживо себя похоронил. Ведь он заранее решил, что лучшего у него в жизни уже не будет и это печально.

Я просто расскажу один из самых запоминающихся моментов из жизни-поездки с родителями на машине. Это увлекательно и в то же время опасно, так как мы преодолевали расстояние в 5 000 километров. В таком случае гарантии нет, что ты благополучно доберёшься до пункта назначения. Но так как за рулем во время поездок сидит мой отец, я спокойна, хоть он и любит скоростную езду, его стиль вождения очень уверенный, поэтому мне не страшно, а наоборот до жути весело. Но всё таки бывают моменты, когда адреналин стреляет в голову. Для меня нет ничего лучше этого. Это круто, сидеть на заднем сидении, смотреть по сторонам на великолепные пейзажи, и при этом, одев наушники, слушать столь же великолепную музыку! Тогда понимаешь, на сколько окружающий тебя мир может быть прекрасен, а музыка усиливает этот эффект во множество раз. В такие моменты я испытываю счастье. Спасибо моим родителям.

Но всё же думаю, что не стоит тратить время на обдумывание того сколько дней в жизни было веселых, а каких не очень. Так и до депрессии не далеко. Я люблю жить здесь и сейчас. Не моя прерогатива думать о прошлом, но это не значит, что я не делаю выводов и не учусь на своих ошибках. Конечно, в обычной жизни надо уметь наслаждаться результатами в достижении целей, запоминать их и напоминать себе о них, особенно тогда, когда кажется, что выхода из тупика нет. При этом не стоит жить только тем, что уже достигнуто, а постоянно двигаться вперёд, брать новые рубежи, всегда стремиться к новому, преодолевая себя. И какие бы трудности не стояли бы у вас на пути, знайте, что в конце концов все со временем преодолимо и тогда наступает чувство счастья, что вы справились.

  1. Ответ
    Ответ дан ElizabettS
    My best day in life.

    Interesting phrase "The best day in life". Never I applied it to myself, I won't tell that I consider and I perceive every day as the best in life, but also I won't remember the worst days in life too. Every day such what he has to be. Every day reflects what we think of also that what we are. Still it seems to me that the person who has called some of the lived days the best – alive has buried himself. He has decided in advance that he in life won't have the best any more and it is sad. 

    I will just tell one of the most high points of life trip with parents by car. It is fascinating and dangerous as we overcame distance in 5 000 kilometers. In that case there is no guarantee that you will safely reach the destination. But as during trips my father drives, I am quiet though he also loves high-speed driving, his style of driving very sure therefore to me it isn't terrible, and on the contrary to horror cheerfully. But after all there are moments when adrenaline shoots at the head. For me there is nothing better than it. It abruptly to sit on back sitting, to look around on magnificent landscapes, and at the same time, having dressed earphones, to listen to so magnificent music! Then you understands on how many the world surrounding you can be beautiful, and music strengthens this effect in a set of times. At such moments I test happiness. Thanks to my parents.

    But nevertheless I think that you shouldn't spend time for considering of that how many days in life were cheerful, and what not really. And to a depression not far. I like to live here and now. Not my prerogative to think of the past, but it doesn't mean that I don't draw conclusions and I don't study on the mistakes. Of course, in usual life it is necessary to be able to enjoy results in achievement of the objectives, to remember them and to remind itself of them, especially when it seems that there is no exit from the deadlock. At the same time you shouldn't live only what is already reached, and to move forward, take new boundaries, always to aspire constantly to new, overcoming itself. And what difficulties wouldn't get of you in the way, know that eventually all surmountably and then comes over time feeling of happiness that you have coped.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы добавить ответ или свой вопрос на сайт


Другие вопросы
Шалаш
Другие предметы - 1 год назад

Пытался написать сочинение по егэ по русскому не могу понять как,написать хотелось бы пример увидеть по этому тексту. (1)в солнечный день я приехал в старинный посёлок гусь-железный полюбоваться на озеро, искупаться, поплавать в нём. (2)доехал до речки, поднялся на бугор, глянул и... (3)о ужас! (4)нет озера. (5)по широкой впадине, окаймлённой дальней опушкой бывшего прибрежного леса, текла, извиваясь, узкая, местами пересыхающая речушка. (6)и старинной плотины, высокой, кирпичной, с чугунными шлюзами, в тёмных казематах которой, по преданию, разбойная братия чеканила фальшивые деньги, тоже не было. (7)шлюзы, регулировавшие сток, убрали, засыпали – и затянуло озеро тиной да ряской. (8)на месте этом проходила теперь обыкновенная дорожная насыпь; дорога делала крутой поворот, огибала белый двухэтажный барский дом, похожий на длинную казарму, заломанный чахлый парк и снова вырывалась на простор. (9)главный врач детского санатория, размещённого в барском доме, показал мне давние фотографии этого исчезнувшего озера, высокой кирпичной плотины, торговых рядов с доисторическими портиками, он водил по внутренним покоям огромного дома, заново перегороженного, приспособленного для иных надобностей. (10)переделка и ремонт когда-то выполнены были наспех: половицы скрипят и хлябают под ногами, двери перекошены, в оконные рамы задувает свежий ветерок. – (11)сохранилась хоть одна комната от давнего времени? – спросил я. – (12)с полами, дверями и окнами? – (13)полы, двери и прочее – всё порастащили. (14)а вот стены и потолок сохранились в одном месте. (15)идёмте, покажу. (16)он ввёл меня в зал, кажется, в теперешнюю столовую, с белыми строгими пилястрами, с лепным потолком. – (17)полы здесь были, говорят, из наборного паркета, двери из орехового дерева с бронзовой инкрустацией, люстра позолоченная висела. – (18)жалко, – говорю, – что не сохранилось всё это. – (19)о чём жалеть? (20)архитектурной ценности этот дом не имеет, – сказал доктор. (21)я взглянул на него с удивлением. (22)не шутит ли? (23)нет, смотрит прямо в глаза, даже с каким-то вызовом. (24)задиристый хохолок на лысеющем лбу топорщится, как петушиный гребешок. – (25)как не имеет ценности? – говорю. – (26)это ж дом! (27)большой, крепкий, красивый, полный когда-то дорогого убранства. – (28)барские покои, и больше ничего. (29)таких в россии тысячи. – (30)так ведь и народу нашему пригодились бы такие покои. – (31)людям нашим нужны другие ценности. (32)вы ещё храм пожалейте. (33)теперь это модно. – (34)а что, не жаль храма? – (35)и храм цены не имеет. (36)архитектура путаная. (37)специалисты приезжали, говорят – эклектика. (38)потом, правда, всё-таки восстановили храм этот. – (39)и парка не жаль? – (40)парк – природа, и больше ничего. (41)в одном месте убавилось, в другом прибавилось. (42)в любую минуту его насадить можно. (43)мы стояли возле окна, внизу под нами раскинулся обширный посёлок. – (44)смотрите, – говорю, – сколько домов. (45)приличные дома, большинство новых. – (46)здесь живёт в основном торговый люд, кто чем торгует, работы хватает. – (47)вот и хорошо, – говорю. – (48)увеличился посёлок за полвека? – (49)увеличился. – (50)а теперь подумайте вот о чём: раньше, ну хоть ещё в тридцатые годы, здесь меньше жило народу, но успевали не только свои рабочие дела делать. (51)ещё и плотину чинили, озеро в берегах держали и парк обихаживали. (52)а теперь что ж, времени на это не хватает или желания нет? – (53)а это, – говорит, – знакомый мотив. (54)это всё ваше писательское ворчание. (55)что озеро спустили – это вы заметили. (56)что над каждой крышей телевизионная тарелка поставлена – этого вы не замечаете. (57)спорить с ним трудно, почти невозможно: доводы ваши он не слушает, только глаза навострит, тряхнёт головой и чешет без запинки, как будто доклад читает… – (58)есть писатели-патриоты. (59)их книги читают, фильмы по книжкам их смотрят наравне с футболом и хоккеем, потому что яркие, незабываемые образы. (60)а есть писатели-ворчуны, которые всем недовольны. (61)и всё им что-то надо. (62)вот одного такого лечили, а он нас же, медиков, опозорил в своём последнем сочинении. (63)за что, спрашивается? (64)да, не раз вспомянешь в дальней дороге бессмертного писателя земли русской николая васильевича гоголя: «россия такая уж страна – стоит высмеять одного околоточного надзирателя, как вся полиция обидится».