profile

Опубликовано 5 лет назад по предмету Английский язык от Аккаунт удален

Переведите текст, 10 класс

  1. Ответ
    Ответ дан lenapleshko76
    Держи
    Видя,  что я могу принести ему большие барыши, хозяин решил объехать сомною все крупные города королевства. Собрав все необходимое для долгогопутешествия и сделав распоряжения по хозяйству, он простился с женой, и 17августа 1705 года, то есть через два месяца после моего прибытия, мыотправились в столицу, расположенную почти в центре этого государства, нарасстоянии трех тысяч миль от нашего дома. Хозяин поместил позади себя своюдочь Глюмдальклич. Она держала меня на коленях в ящике, привязанном к ееталии. Девочка обила стенки ящика самой мягкой материей, какую только можнобыло найти, а пол устлала войлоком, поставила мне кроватку куклы, снабдиламеня бельем и всем необходимым и вообще постаралась устроить меня как можноудобнее. Нас сопровождал один работник, ехавший за нами с багажом.Мой хозяин собирался показывать меня во всех городах, лежавших на нашемпути; кроме того, он удалялся иногда на пятьдесят и даже на сто миль всторону от дороги, в какую-нибудь деревню или к какому-нибудь знатному лицу,если рассчитывал заработать деньги. Мы делали в день не больше ста сорокаили ста шестидесяти миль, потому что Глюмдальклич, заботясь обо мне,жаловалась, что она устает от верховой езды. По моему желанию, она частовынимала меня из ящика, чтобы дать подышать свежим воздухом и показатьокрестности, но всегда крепко держала меня за помочи. Мы переправились черезпять или шесть рек, в несколько раз шире и глубже Нила и Ганга, и едва линам встретился хоть один такой маленький ручеек, как Темза у Лондонскогомоста. Мы были в пути десять недель, и в течение этого времени меняпоказывали в восемнадцати больших городах, не считая множества деревень ичастных домов. 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы добавить ответ или свой вопрос на сайт


Другие вопросы