нужен качественный перевод!!!! 

Newspapers used to carry real news, but their real role today is to shock and entertain us. Before radio and TV were invented, newspapers were the only source of information. But with the development of other means of the mass media newspapers have lost their unique quality. They are not more in demand these days. There are still different types of newspaper to read: some are called tabloids which are targeted at younger readers and they shock and entertain them at the same time. Others are quality newspapers which earned their authority many decades ago, for example, The Times, The Moscow News, The Komsomolskay Pravda , The Izvestya and many others. They really supply a lot of up-to-date information. One can find there useful and educational articles on economics, politics, environment etc. What is more important, reading such articles develops my outlook. I can say that many of them meet my requirements because they keep up with time. The whole world is speaking about digital newspapers which will be updated and mobile. I heard that moving pictures in newspapers had become a reality, but I have never seen such a newspaper yet. We don`t subscribe to any newspaper. My father buys some from time to time , usually it is a sports newspaper. You know he is a football fan.

Comment on: " There is plenty of rubbish in newspapers today".

Газеты использовались для передачи новостей, но их роль на сегодня это развлекать и шокировать нас. Перед тем как были изобретены радио и телевидение, газеты считались единственным источником информации. Но с развитием других средств, газеты потеряли свои уникальные качества. Они не являются более востребованными в эти дни. Есть различные типы газет: некоторые называют таблоиды, которые ориентированы на молодых читателей, и они шокируют и развлекают их, в то же время. Другие качества газет, которые заработали свой авторитет многие десятилетия назад, например, The Times, The Moscow News, Комсомольская правда, Известия и многие другие. Они действительно передавали много актуальной информации. Можно найти там полезные и образовательные статьи по экономике, политике, окружающей среде и т.д. Что еще более важно, читение таких статей развивает мой взгляд. Я могу сказать, что многие из них соответствуют моим требованиям, поскольку они идут в ногу со временем. Весь мир говорит о цифровых газетах, которые будут обновляться и о мобильных телефонах. Я слышал, что движущиеся изображения в газетах стали реальностью, но я никогда не видел такой газеты нет. Мы не можем подписаться на любой газете. Мой отец покупает некоторые время от времени, обычно это спортивные газеты. Вы знаете, что он футбольный фанат.

Газеты придумали для того, чтобы  сообщать новости, но их главная сила  заключена на сегодня в том, чтобы шокировать и развлекать нас.До изобретения радио и телевидения газеты были единственным источником информации. Но с развитием других средств массовой информации, газеты потеряли свои уникальные качества. На сегодняшний день они уже не пользуются таким спросом. И все-таки существуют еще различные виды читаемых газет: некоторые из них называют таблоидами, которые служат для развлечения и шокирования одновременно и, как правило, ориентированы на молодежь. Другие же газеты, такие как  The Times, The Moscow News, Комсомольская правда, Известия и многие другие., зарабатывали свой авторитет в течении многих десятитлетий. Они действительно содержат много достоверной информации. Там можно найти полезные и образовательные статьи по вопросам экономики, политики, окр. среды и тд.  Что еще более важно, читая такие статьи ,развиваешь свой кругозор. Могу сказать, что многие  из них за счет того, что идут в ногу со временем способны удовлетворить мои требования. Весь мир говорит о цифровой газете, которая будет мобильна и обновлена. Я слышал, что движущиеся картинки в газетах стали реальностью, но я еще пока такую газету не видел. Мы не выписываем ни одной газеты. Мой отец покупает какую-то время от времени , обычно это спортивная газета. Вы знаете,  он фанат футбола.

 комментарии: много мусора в газетах сейчас