ПЕРЕВЕДИТЕ,ПОЖАЛУЙСТА. САМОСТОЯТЕЛЬНО))))))))))
Сценарий к фильму “НЕДОПУСТИМАЯ ЛЮБОВЬ” / ‘ПО ТУ СТОРОНУ ВОЙНЫ’
Летом 1939 года советская ученица старших классов Катя влюбилась в молодого немецкого инженера Валерия, который ответил ей взаимностью, но был вынужден срочно уехать из СССР, даже не успев попрощаться. Потом началась Вторая Мировая Война. И кто бы мог подумать, что Катя и ее возлюбленный встретятся на поле боя. В 1943 году немцы заминировали гидроэлектростанцию в Днепропетровске. На разминирование была отправлена русская группа снайперов, которой руководила Катя. У электростанции ее отряд столкнулся с отрядом неприятеля, во главе которого, по иронии судьбы, стоял Валерий.
ЧАСТЬ 1
В 1939 году Валерий (Вернер) знакомится с Катей, молодые люди влюбляются в друг друга несмотря на то, что Катя – русская, а Вернер– немец. Неожиданно Вернер уезжает, и почти также неожиданно начинается война. Наступил 1943 год. Вернер и Катя – лучшие снайперы, но лучшие снайперы разных стран. Теперь Кате нужно не допустить взрыва заминированной гидроэлектростанции, а Вернер отвечает за взрыв «головой». Немцы наслышаны о группе женщин-снайперов «Лесные ведьмы», которую возглавляет Катя. Вернер и его друг Иво направлены к врагу с целью уничтожить отряд во главе с командиром. Для Кати двое ведущих снайперов Германии – одна из главных целей.
ЧАСТЬ 2
Главнокомандующий подразделения снайперов, Алексеев , находит новые доказательства существующих между Катей и Вернером отношений. В день операции для Вернера и Кати наступает момент истины. Разминирование плотины советскими разведчиками практически невозможно, но Катя не верит в провал операции..