задание 2 New Year Resolutions
New Year is a time for resolutions. Mentally, at least, most of us compile lists of “do’s” and “don’ts”. We resolve to get up earlier each morning, eat less, find more time to play with children, do a thousand one jobs about the house, be nice to people you don’t like, drive carefully, and take the dog for a walk every day. Most of us fail in our efforts at self-improvement because our schemes are too ambitious and we never have time to carry them out. We also make a fundamental error of announcing our resolutions to everybody so that we look even more foolish when we slip back into our old ways. Aware of these pitfalls, this year I decided to keep my resolutions to myself and limited myself to two modest ambitions: to do physical exercises every morning and to read more in the evening.
I managed to do the exercises for two days before anyone found me out. After jumping about on the carpet and twisting the human frame into uncomfortable positions, I sat down at the breakfast table in an exhausted condition. It was this that betrayed me. The next morning the whole family trooped in to watch the performance. After all their jokes which I tried to ignore my enthusiasm waned. Little by little the eleven minutes I started my exercises with fell to zero. By January 10th, I was back to where I had started from.
ПЕРЕВОД ПОЖАЛУЙСТА

Решения на новый год

Новый год время для резолюций. Мысленно, по крайней мере, большинство из нас составляют списки "сделать" и "чего нельзя". Мы преисполнены решимости встать раньше каждое утро, ешьте меньше, найти больше времени, чтобы играть с детьми, сделать тысячу рабочих мест одним около дома, быть хорошим людям вы не хотите, ездить аккуратно, и взять собаку на прогулку каждый день. Большинство из нас не в наших усилиях в самосовершенствовании, потому что наши схемы слишком амбициозными, и мы никогда не было времени, чтобы выполнить их. Мы также фундаментальную ошибку объявляя наши резолюции на всех, так что мы с нетерпением еще более глупо, когда мы проскользнуть обратно в наших старых путей. Учитывая эти подводные камни, в этом году я решил, чтобы мои резолюций себе и ограничивается лишь двумя скромными амбициями: сделать физические упражнения каждое утро и далее в вечернее время.

Мне удалось сделать упражнения в течение двух дней, прежде чем кто нашел меня. Спрыгнув о на ковер и скручивания человеческое тело на неудобном положении, я сел за стол для завтрака в истощенной состоянии. Именно это меня предал. На следующее утро вся семья толпой, чтобы посмотреть представление. После того как все их шутки, которые я пытался игнорировать мой энтузиазм угас. Постепенно одиннадцати минут я начал упражнения с упала до нуля. К 10 января, я вернулся туда, где я начал с.

Новый год - это время для твердил намерений. По крайней мере, в голове многие из нас составляют списки того, что нужно сделать и не следует. Мы принимаем решение вставать рано по утрам, кушать меньше, находить больше времени для игр с детьми, сделать тысячу и одну работу по дому, быть добрыми с людьми, которые нам не нравятся, водить машину осторожно и гулять каждый день с собакой. Для большинства из нас усилия по совершенствованию заканчивается неудачей, потому что наши планы являются слишком амбициозными и мы никогда не находим времени для их воплощения. Мы также совершаем большую ошибку, сообщаю каждому о наших решениях, в результате мы выглядел ещё глупее, когда возвращаемся к нашим старым привычкам. Будучи осведомленной об этих недостатках я решила оставить мои решения в тайне в этом году и ограничиться 2 скромными желаниями: делать упражнения каждое утро и читать больше по вечерам. У меня получалось делать упражнения два дня пока кто-то не обнаружил это. После того как я попрыгала на ковре и скручивала тело в нечеловеческое положение я села завтракать за стол в изнеможденном состоянии. Именно это меня и выдало. На следующее утро вся семья собралась посмотреть на это представление. После всех их шуток, которые я игнорировала мой энтузиазм иссяк. Постепенно те одиннадцать минут, в которые я делала упражнения изначально, скатились до нуля. К 10 января я вернулась к тому, с чего начала.