profile

Опубликовано 6 лет назад по предмету Английский язык от ilyaysanov02

Пожалуйста, переведите данный текст, очень нужно срочно. Буду очень благодарен, кто откликнется и напишет перевод!
People sometimes go саrоl singing, which means singing carols in the street, outside people’s houses. Some carols, for example “О, Соmе Аll Yе Faithful” and “Silent Night”, are very well-known.
Santa Claus is thought to live at the North Pole where he spends most of the year in his workshop making toys for children with the help of elves often called “brownies” in America. People think of him as а happy man, who says, “Но, ho, ho.”
There is а tradition that children should put а long sock called а Christmas stocking at the end of their bed or bу the chimney or hang it by the fireplace so that Santa Claus will fill it with presents. А tangerine or а nut are often put into the stockings. Santa Claus is supposed to visit each house оп Christmas Еvе by climbing down the chimney.
Young children are told that Santa Claus will bring them presents if they are good. Children sometimes write а letter to Santa Claus telling him what presents they would like for Christmas. Оп Christmas Еvе (December 24th, the day before Christmas Day), they often leave out something for him to eat or drink.
People also buy and send Christmas cards to their friends usually containing the message “Merry Christтas”. The cards often show pictures of “nativity (the birth of Christ), Santa Claus, Christmas tree, Robins” or scenes of old – fashioned Christmases.
Because people give each other presents, in the days and weeks before Christmas the shops become very busy. Newspapers and television, etc. say how many shopping days there are left and people often spend а lot of money. Маnу people enjoy this bиt feel that Christmas has become too much of business and so has lost its meaning.
Santa Claus, also called Santa, Father Christmas (in Britain), ог Kriss Kringle (in America) is an imaginary old man in red clothes and with а long white beard.
Не is supposed to fly about the sky in а sleigh [slei], pulled by reindeer.
People usually decorate their houses and many people have а Christmas tree with coloured balls ог lights on it in their house which they also decorate.

  1. Ответ
    Ответ дан wasjafeldman
    Иногда люди поют колядки,причём поют их на улице,вне дома. Некоторые колядки,как "Придите,верные" или "Тихая ночь" очень хоршо известны. 
    Как считается,Санта Клаус живёт на Северном полюсе,где проводит бОльшую часть года в мастерской,изготавливая игрушки для детей с помощью эльфов,которых в Америке зачастую называют домовыми. Люди представляют его весёлым человеком,говорящим "Хо-хо-хо".
    Существует традиция,согласно которой дети должны положить длинный носок под названием чулок в конец собственной кровати или к дымоходу или повесить над камином так,чтобы Санта Клаус заполнил его подарками. В чулки часто кладут мандарины и орехи. Предполагается,что Санта Клаус должен проникнуть через дымоход в каждый дом. Маленьким детям рассказывают,что им он принесёт подарки,если будут себя хоршо вести. Иногда дети пишут письмо Санта Клаусу,рассказывая о том,какие подарки они бы хотели к Рождеству. В канун Рождества (24-ого декабря,за день до Рождества) они частенько оставляют ему что-нибудь попить и поесть. 
    Люди покупают и отсылают своим друзьям рождественские открытки со словами "Весёлого Рождества!" На открытках бывают изображены Рождество (рождение Христа),Санта Клаус,рождественская ель,малиновки или старинные празднования Рождества.
    Поскольку друг другу люди дарят подарки,за дни и даже недели до Рождества магазины переполнены. Газеты,телевидение и т.д. повествуют,сколько дней прошло,в эти дни люди тратят кучу денег. Многие так наслаждаются чувством наступающего праздника,что Рождество ушло в бизнес и почти потеряло своё значение.
    Санта Клаус,также называемые Сантой,Дед Мороз (в Британии),Крис Кринг (в Америке) -- это воображаемый дедушка в красной одежде,с длинной белой бородой. Передвигается по небу на санях,в которые запряжены северный олени. 
    Обычно люди декорируют свои дома,у многих стоит ёлка с разноцветными шариками или гирляндой. 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы добавить ответ или свой вопрос на сайт


Другие вопросы
Шалаш
Другие предметы - 1 год назад

Пытался написать сочинение по егэ по русскому не могу понять как,написать хотелось бы пример увидеть по этому тексту. (1)в солнечный день я приехал в старинный посёлок гусь-железный полюбоваться на озеро, искупаться, поплавать в нём. (2)доехал до речки, поднялся на бугор, глянул и... (3)о ужас! (4)нет озера. (5)по широкой впадине, окаймлённой дальней опушкой бывшего прибрежного леса, текла, извиваясь, узкая, местами пересыхающая речушка. (6)и старинной плотины, высокой, кирпичной, с чугунными шлюзами, в тёмных казематах которой, по преданию, разбойная братия чеканила фальшивые деньги, тоже не было. (7)шлюзы, регулировавшие сток, убрали, засыпали – и затянуло озеро тиной да ряской. (8)на месте этом проходила теперь обыкновенная дорожная насыпь; дорога делала крутой поворот, огибала белый двухэтажный барский дом, похожий на длинную казарму, заломанный чахлый парк и снова вырывалась на простор. (9)главный врач детского санатория, размещённого в барском доме, показал мне давние фотографии этого исчезнувшего озера, высокой кирпичной плотины, торговых рядов с доисторическими портиками, он водил по внутренним покоям огромного дома, заново перегороженного, приспособленного для иных надобностей. (10)переделка и ремонт когда-то выполнены были наспех: половицы скрипят и хлябают под ногами, двери перекошены, в оконные рамы задувает свежий ветерок. – (11)сохранилась хоть одна комната от давнего времени? – спросил я. – (12)с полами, дверями и окнами? – (13)полы, двери и прочее – всё порастащили. (14)а вот стены и потолок сохранились в одном месте. (15)идёмте, покажу. (16)он ввёл меня в зал, кажется, в теперешнюю столовую, с белыми строгими пилястрами, с лепным потолком. – (17)полы здесь были, говорят, из наборного паркета, двери из орехового дерева с бронзовой инкрустацией, люстра позолоченная висела. – (18)жалко, – говорю, – что не сохранилось всё это. – (19)о чём жалеть? (20)архитектурной ценности этот дом не имеет, – сказал доктор. (21)я взглянул на него с удивлением. (22)не шутит ли? (23)нет, смотрит прямо в глаза, даже с каким-то вызовом. (24)задиристый хохолок на лысеющем лбу топорщится, как петушиный гребешок. – (25)как не имеет ценности? – говорю. – (26)это ж дом! (27)большой, крепкий, красивый, полный когда-то дорогого убранства. – (28)барские покои, и больше ничего. (29)таких в россии тысячи. – (30)так ведь и народу нашему пригодились бы такие покои. – (31)людям нашим нужны другие ценности. (32)вы ещё храм пожалейте. (33)теперь это модно. – (34)а что, не жаль храма? – (35)и храм цены не имеет. (36)архитектура путаная. (37)специалисты приезжали, говорят – эклектика. (38)потом, правда, всё-таки восстановили храм этот. – (39)и парка не жаль? – (40)парк – природа, и больше ничего. (41)в одном месте убавилось, в другом прибавилось. (42)в любую минуту его насадить можно. (43)мы стояли возле окна, внизу под нами раскинулся обширный посёлок. – (44)смотрите, – говорю, – сколько домов. (45)приличные дома, большинство новых. – (46)здесь живёт в основном торговый люд, кто чем торгует, работы хватает. – (47)вот и хорошо, – говорю. – (48)увеличился посёлок за полвека? – (49)увеличился. – (50)а теперь подумайте вот о чём: раньше, ну хоть ещё в тридцатые годы, здесь меньше жило народу, но успевали не только свои рабочие дела делать. (51)ещё и плотину чинили, озеро в берегах держали и парк обихаживали. (52)а теперь что ж, времени на это не хватает или желания нет? – (53)а это, – говорит, – знакомый мотив. (54)это всё ваше писательское ворчание. (55)что озеро спустили – это вы заметили. (56)что над каждой крышей телевизионная тарелка поставлена – этого вы не замечаете. (57)спорить с ним трудно, почти невозможно: доводы ваши он не слушает, только глаза навострит, тряхнёт головой и чешет без запинки, как будто доклад читает… – (58)есть писатели-патриоты. (59)их книги читают, фильмы по книжкам их смотрят наравне с футболом и хоккеем, потому что яркие, незабываемые образы. (60)а есть писатели-ворчуны, которые всем недовольны. (61)и всё им что-то надо. (62)вот одного такого лечили, а он нас же, медиков, опозорил в своём последнем сочинении. (63)за что, спрашивается? (64)да, не раз вспомянешь в дальней дороге бессмертного писателя земли русской николая васильевича гоголя: «россия такая уж страна – стоит высмеять одного околоточного надзирателя, как вся полиция обидится».