profile

Опубликовано 5 лет назад по предмету Английский язык от vladikk350

Перевод, пожалуйста


I was born on July 4, 1776, and the Declaration of Independence is my birth certificate. The bloodlines of the world run in my veins, because I offered freedom to the oppressed. I am many things, and many people.I am the United States.

I am 213 million living souls—and the ghost of millions who have lived and died for me.

I am Washington, Jefferson and Patrick Henry. I am Lee and Grant and Abe Lincoln.

I remember the Alamo, the Maine and Pearl Harbor. When freedom called I answered and stayed until it was over, over there.

I am the Brooklyn Bridge, the wheat fields of Kansas and the granite hills of Vermont. I am the coa lfields of the Virginias and Pennsylvania, the fertile lands of the West, the Golden Gate and the Grand Canyon. I am Independence Hall, the Monitor and the Merrimac.

I am big. I sprawl from the Atlantic to the Pacific, 3 million square miles throbbing with industry. I am more than 5 million farms. I am forest, field, mountain and desert. I am quiet villages—and cities that never sleep.

You can look at me and see Ben Franklin walking down the streets of Philadelphia with his breadloaf under his arm. You can see Betsy Ross with her needle. You can see the lights of Christmas, and hear the strains of “Auld Lang Syne” as the calendar turns.

I am 110,000 schools and colleges, and 330,000 churches where my people worship God as they think best. I am an editorial in a newspaper and a letter to a Congressman.

I am Eli Whitney and Stephen Foster. I am Tom Edison, Albert Einstein and Billy Graham. I am Horace Greeley, Will Rogers and the Wright brothers. I am George Washington Carver, Jonas Salk, and Martin Luther King.

I am Longfellow, Harriet Beecher Stowe, Walt Whitman and Thomas Paine.

Yes, I am the nation, and these are the things that I am. I was conceived in freedom and, God willing, in freedom I will spend the rest of my days.

May I possess always the integrity, the courage and the strength to keep myself unshackled, to remain a citadel of freedom and a beacon of hope to the world.

  1. Ответ
    Ответ дан yulyagavrilova
    Я родился 4 июля 1776, объявление Независимости является мое свидетельство о рождении. Родословные мира бегут в моих венах, ведь я предложил свободу для угнетенных. Я много думаю о людях. Я нахожусь в Соединенных Штатах.

    Я 213 миллионов живых душ—и призрак миллионам тех, кто жил и умер для меня.

    Я Вашингтон, Джефферсон и Патрик Генри. Я Ли и Грант и Авраам Линкольн.

    Я помню, Аламо, Мейн и Перл-Харбор. Когда свободой называют ответила я и остался, пока оно не закончилось, вон там.

    Я на Бруклинский Мост, на пшеничных полях Канзаса и гранитных холмов Вермонта. Я счп lfields из Virginias и Пенсильвании, плодородные земли Запада, Золотые ворота и Гранд-Каньон. Я Индепенденс-Холл, монитор и Merrimac.

    Я являюсь большой. Я разлечься от Атлантики до Тихого океана, 3 миллиона квадратных миль пульсирующая с промышленностью. Я более, чем 5 млн. хозяйств. Я-лес, поле, горы и пустыни. Я тихо сел и городов, которые никогда не спят.

    Вы можете посмотреть на меня и увидеть Бена Франклина прогуливаясь по улицам Филадельфии с его breadloaf под мышкой. Вы можете увидеть Бетси Росс, держа в руке иголку. Вы сможете увидеть огни Рождественского, и услышать штаммов “Олд Лэнг доброе старое время” как в календаре повороты.

    Я 110,000 школ и колледжей, церквей и 330 000 где мой народ поклоняться Богу, как они считают наилучшим. Я редакционную статью в газету, а письмо конгрессмена.

    Я Эли Уитни и Стивен Фостер. Я том Эдисон, Альберт Эйнштейн и Билли Грэм. Я Хорас грили, Уилл Роджерс и братья Райт. Я Джордж Вашингтон Карвер, Джонас Солк, и Мартин Лютер Кинг.

    Я Лонгфелло, Гарриет Бичер-Стоу, Уолта Уитмена и Томас Пейн.

    Да, я и есть народ, и это те вещи, которые я. Я был зачат в свободу и, даст Бог, в свободу я буду провести остаток своих дней.

    Может я обладаю всегда целостность, мужество и силы, чтобы держать себя " несдерживаемая, чтобы оставаться в цитадели свободы и маяком надежды для всего мира.
    1. Ответ
      Ответ дан yulyagavrilova
      примерно

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы добавить ответ или свой вопрос на сайт


Другие вопросы
Шалаш
Другие предметы - 5 месяцев назад

Пытался написать сочинение по егэ по русскому не могу понять как,написать хотелось бы пример увидеть по этому тексту. (1)в солнечный день я приехал в старинный посёлок гусь-железный полюбоваться на озеро, искупаться, поплавать в нём. (2)доехал до речки, поднялся на бугор, глянул и... (3)о ужас! (4)нет озера. (5)по широкой впадине, окаймлённой дальней опушкой бывшего прибрежного леса, текла, извиваясь, узкая, местами пересыхающая речушка. (6)и старинной плотины, высокой, кирпичной, с чугунными шлюзами, в тёмных казематах которой, по преданию, разбойная братия чеканила фальшивые деньги, тоже не было. (7)шлюзы, регулировавшие сток, убрали, засыпали – и затянуло озеро тиной да ряской. (8)на месте этом проходила теперь обыкновенная дорожная насыпь; дорога делала крутой поворот, огибала белый двухэтажный барский дом, похожий на длинную казарму, заломанный чахлый парк и снова вырывалась на простор. (9)главный врач детского санатория, размещённого в барском доме, показал мне давние фотографии этого исчезнувшего озера, высокой кирпичной плотины, торговых рядов с доисторическими портиками, он водил по внутренним покоям огромного дома, заново перегороженного, приспособленного для иных надобностей. (10)переделка и ремонт когда-то выполнены были наспех: половицы скрипят и хлябают под ногами, двери перекошены, в оконные рамы задувает свежий ветерок. – (11)сохранилась хоть одна комната от давнего времени? – спросил я. – (12)с полами, дверями и окнами? – (13)полы, двери и прочее – всё порастащили. (14)а вот стены и потолок сохранились в одном месте. (15)идёмте, покажу. (16)он ввёл меня в зал, кажется, в теперешнюю столовую, с белыми строгими пилястрами, с лепным потолком. – (17)полы здесь были, говорят, из наборного паркета, двери из орехового дерева с бронзовой инкрустацией, люстра позолоченная висела. – (18)жалко, – говорю, – что не сохранилось всё это. – (19)о чём жалеть? (20)архитектурной ценности этот дом не имеет, – сказал доктор. (21)я взглянул на него с удивлением. (22)не шутит ли? (23)нет, смотрит прямо в глаза, даже с каким-то вызовом. (24)задиристый хохолок на лысеющем лбу топорщится, как петушиный гребешок. – (25)как не имеет ценности? – говорю. – (26)это ж дом! (27)большой, крепкий, красивый, полный когда-то дорогого убранства. – (28)барские покои, и больше ничего. (29)таких в россии тысячи. – (30)так ведь и народу нашему пригодились бы такие покои. – (31)людям нашим нужны другие ценности. (32)вы ещё храм пожалейте. (33)теперь это модно. – (34)а что, не жаль храма? – (35)и храм цены не имеет. (36)архитектура путаная. (37)специалисты приезжали, говорят – эклектика. (38)потом, правда, всё-таки восстановили храм этот. – (39)и парка не жаль? – (40)парк – природа, и больше ничего. (41)в одном месте убавилось, в другом прибавилось. (42)в любую минуту его насадить можно. (43)мы стояли возле окна, внизу под нами раскинулся обширный посёлок. – (44)смотрите, – говорю, – сколько домов. (45)приличные дома, большинство новых. – (46)здесь живёт в основном торговый люд, кто чем торгует, работы хватает. – (47)вот и хорошо, – говорю. – (48)увеличился посёлок за полвека? – (49)увеличился. – (50)а теперь подумайте вот о чём: раньше, ну хоть ещё в тридцатые годы, здесь меньше жило народу, но успевали не только свои рабочие дела делать. (51)ещё и плотину чинили, озеро в берегах держали и парк обихаживали. (52)а теперь что ж, времени на это не хватает или желания нет? – (53)а это, – говорит, – знакомый мотив. (54)это всё ваше писательское ворчание. (55)что озеро спустили – это вы заметили. (56)что над каждой крышей телевизионная тарелка поставлена – этого вы не замечаете. (57)спорить с ним трудно, почти невозможно: доводы ваши он не слушает, только глаза навострит, тряхнёт головой и чешет без запинки, как будто доклад читает… – (58)есть писатели-патриоты. (59)их книги читают, фильмы по книжкам их смотрят наравне с футболом и хоккеем, потому что яркие, незабываемые образы. (60)а есть писатели-ворчуны, которые всем недовольны. (61)и всё им что-то надо. (62)вот одного такого лечили, а он нас же, медиков, опозорил в своём последнем сочинении. (63)за что, спрашивается? (64)да, не раз вспомянешь в дальней дороге бессмертного писателя земли русской николая васильевича гоголя: «россия такая уж страна – стоит высмеять одного околоточного надзирателя, как вся полиция обидится».